1703 на английском как пишется

5 Санкт-Петербург был основан Петром Великим в 1703 г.

6 нелогичный

7 выясняться

8 ализарин синий

9 вознаграждать усилия

10 вознаграждать усилия

11 машина агломерационная

12 Ничего страшного!

13 анионитовое обессоливание

14 заключить сделку

16 выпустить

18 полиспороз льна

19 убедительный

20 Без причины нет кручины

См. также в других словарях:

1703 — Années : 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 Décennies : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français

1703 — Años: 1700 1701 1702 – 1703 – 1704 1705 1706 Décadas: Años 1670 Años 1680 Años 1690 – Años 1700 – Años 1710 Años 1720 Años 1730 Siglos: Siglo XVII – … Wikipedia Español

1703 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1670er | 1680er | 1690er | 1700er | 1710er | 1720er | 1730er | ► ◄◄ | ◄ | 1699 | 1700 | 1701 | 17 … Deutsch Wikipedia

1703 — Year 1703 (MDCCIII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Thursday of the 11 day slower Julian calendar). 1703 of the Swedish calendar was a common year… … Wikipedia

1703 год в науке — 1701 – 1702 1703 1704 – 1705 См. также: Другие события в 1703 году В 1703 году в науке и технике произошло несколько значимых событий. Содержание 1 Метеорология … Википедия

1703 Barry — is an asteroid. It was discovered by Max Wolf on September 2, 1930. Its provisional designation was 1930 RB. It was named after Roger Barry, an astronomer … Wikipedia

1703 год — Годы 1699 · 1700 · 1701 · 1702 1703 1704 · 1705 · 1706 · 1707 Десятилетия 1680 е · 1690 е 1700 е 1710 е · … Википедия

1703 mic — Внешний вид контроллера SICAM 1703 mic линейка устройств автоматизации и телеуправления со стандартизированными интерфейсами обмена данными в системах с малыми объёмами передаваемой информации. С одной сто … Википедия

1703 au Canada — Éphémérides Chronologie du Canada : 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 Décennies au Canada : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 … Wikipédia en Français

1703 au théâtre — Années : 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 Décennies : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe si … Wikipédia en Français

1703 en France — Années : 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 Décennies : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe s … Wikipédia en Français

Источник статьи: http://translate.academic.ru/1703/ru/en/

1703 на английском как пишется

7 his business was founded in 1703

8 St. Petersburg was founded by Peter the Great in 1703

9 МНОП-структура

10 afterburner

11 defective item

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .

12 bullish tendency

13 active runway

15 matte finish

16 analysis by wet way

17 Admission of Securities to Listing Trading

18 agriculture

20 bell hole welding

См. также в других словарях:

1703 — Années : 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 Décennies : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français

1703 Barry — is an asteroid. It was discovered by Max Wolf on September 2, 1930. Its provisional designation was 1930 RB. It was named after Roger Barry, an astronomer … Wikipedia

1703 год — Годы 1699 · 1700 · 1701 · 1702 1703 1704 · 1705 · 1706 · 1707 Десятилетия 1680 е · 1690 е 1700 е 1710 е · … Википедия

1703 au Canada — Éphémérides Chronologie du Canada : 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 Décennies au Canada : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 … Wikipédia en Français

1703 au théâtre — Années : 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 Décennies : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe si … Wikipédia en Français

1703 en France — Années : 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 Décennies : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe s … Wikipédia en Français

Источник статьи: http://translate.academic.ru/1703/en/xx/

1703 на английском как пишется

7 St. Petersburg was founded by Peter the Great in 1703

8 МНОП-структура

9 afterburner

10 defective item

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .

11 bullish tendency

12 active runway

14 matte finish

15 analysis by wet way

16 Admission of Securities to Listing Trading

17 agriculture

19 bell hole welding

20 environment friendliness

См. также в других словарях:

1703 — Années : 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 Décennies : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français

1703 Barry — is an asteroid. It was discovered by Max Wolf on September 2, 1930. Its provisional designation was 1930 RB. It was named after Roger Barry, an astronomer … Wikipedia

1703 год — Годы 1699 · 1700 · 1701 · 1702 1703 1704 · 1705 · 1706 · 1707 Десятилетия 1680 е · 1690 е 1700 е 1710 е · … Википедия

1703 au Canada — Éphémérides Chronologie du Canada : 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 Décennies au Canada : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 … Wikipédia en Français

1703 au théâtre — Années : 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 Décennies : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe si … Wikipédia en Français

1703 en France — Années : 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 Décennies : 1670 1680 1690 1700 1710 1720 1730 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe s … Wikipédia en Français

Источник статьи: http://translate.academic.ru/1703/en/ru/

Как будет по английски 1703?

Английский язык | 5 — 9 классы

Как будет по английски 1703.

Как перевести на английский говорить по английски?

Как перевести на английский говорить по английски.

Сок по — английски как читается масло по — английски как читается пирожное по — английски как читается сыр по — английски как читается ?

Сок по — английски как читается масло по — английски как читается пирожное по — английски как читается сыр по — английски как читается ?

Как по английски будет (кто из вас говорит на английском?

Как по английски будет (кто из вас говорит на английском.

Как будет по английски я не знаю английский язык?

Как будет по английски я не знаю английский язык.

Рассказ об английском языке на английском?

Рассказ об английском языке на английском.

Я хорошо разбираюсь в английском но я разбираюсь не отлично?

Я хорошо разбираюсь в английском но я разбираюсь не отлично!

Так что помогите как сказать по английски экскаватор?

Английский произношение слов в английском?

Английский произношение слов в английском.

Как на английском будет?

Она купила книгу по английскому.

Английский зачем нужно знать английский?

Английский зачем нужно знать английский.

Как будет по английскому разговаривать по английски?

Как будет по английскому разговаривать по английски.

Помогите с английским перевести на английский?

Помогите с английским перевести на английский.

На этой странице вы найдете ответ на вопрос Как будет по английски 1703?. Вопрос соответствует категории Английский язык и уровню подготовки учащихся 5 — 9 классов классов. Если ответ полностью не удовлетворяет критериям поиска, ниже можно ознакомиться с вариантами ответов других посетителей страницы или обсудить с ними интересующую тему. Здесь также можно воспользоваться «умным поиском», который покажет аналогичные вопросы в этой категории. Если ни один из предложенных ответов не подходит, попробуйте самостоятельно сформулировать вопрос иначе, нажав кнопку вверху страницы.

1) we were waiting for the train on the platform. 2)we ussuslly have a breakfast at 9 o’clock. 7) lf they ho to Kyiv, they will visit many musseums. l will dance if they played my favourite song 9)Go to the kitchen.

Ex 2 1. D 2. E 3. B 4. A 5. F 6. C Ex 3 2. Shorter 3. Bigger 4. Older / Elder 5. Younger 6. More comfortable.

1. Kazakhstan, Astana. 2. very big country 3. Many 4. Kazakh.

1) Great Britain / London 2) busy city 3)8 million 4) english.

1 1) If it (is not) too cold, I (not put) on my coat. 2) I (will write) the composition if you (do not disturb) me. 3) His vocabulary (will increase) greatly if he ( reads) fifty pages. 4) You (will go) to the Philarmonic much more often if you re..

The famouswriter — потому что определённый предмет (писатель) артикль а ставится тогда, когда существительное начинается на согласную. Артикль an ставится, когда существительное начинается на гласную.

1) used to go swimming 2) was dancing 3) were you laughing 4) used to drink 5) rode 6) was writing 7) was raining used to play 9) Sang 10) was cleaning.

Are is are aren’t are isn’t is aren’t are isn’t is is.

1)I spend the time of my life right 2)The wall is very dense 3)The mouth of the river is its end 4)We make our way through the storm 5)We will win and get the main winning.

Источник статьи: http://anglijskij-azyk.my-dict.ru/q/307354_kak-budet-po-anglijski-1703/

1703 на английском как пишется

Вы думаете, что знаете все о числе 1703? Здесь вы можете проверить свои знания об этом числе и выяснить, верны ли они, или вам еще есть что узнать о числе 1703. Не знаете, чем может быть полезно знание характеристик числа 1703? Подумайте, сколько раз вы используете числа в своей повседневной жизни, наверняка их больше, чем вы думали. Узнав больше о числе 1703, вы сможете воспользоваться всем тем, что это число может вам предложить.

Описание числа 1703

1703 — это натуральное число (следовательно, целое, рациональное и действительное) из 4 цифр, которое следует за 1702 и предшествует 1704.

1703 — четное число, так как оно делится на 2.

Число 1703 — это уникальное число, со своими характеристиками, которое по какой-то причине привлекло ваше внимание. Это логично, мы используем числа каждый день, множеством способов и почти не осознавая этого, но если вы узнаете больше о числе 1703, то эти знания могут вам пригодиться и принести большую пользу. Если вы продолжите читать, мы приведем все факты, которые вам нужно знать о числе 1703, вы увидите, сколько из них вы уже знали, но мы уверены, что вы также откроете для себя несколько новых.

как написать 1703 буквами?

Число 1703 на английском языке записывается как. одна тысяча семьсот три
Число 1703 произносится цифра за цифрой как (1) один (7) семь (0) ноль (3) три.

Каковы делители числа 1703?

У числа 1703 есть 4 делителей, они следующие:

Является ли 1703 простым числом?

Какие простые факторы 1703?

Факторизация на простые множители 1703 такова:

Что такое квадратный корень из 1703?

Квадратный корень из 1703 — это 41.267420563927

Что такое квадрат из 1703?

Квадрат из 1703, результат умножения 1703*1703 это 2900209

Как перевести 1703 в двоичные числа?

Перевести десятичное число 1703 в двоичные числа можно следующим образом.11010100111

Как перевести 1703 в восьмеричное число?

Десятичное число 1703 в восьмеричные числа — это.3247

Как перевести 1703 в шестнадцатеричную систему счисления?

Десятичное число 1703 в шестнадцатеричной системе счисления имеет вид.6a7

Что такое натуральный или неперианский логарифм от 1703?

Неперианский или натуральный логарифм числа 1703 равен7.4401466806627

Что такое логарифм по основанию 10 от 1703?

По основанию 10 логарифм 1703 равен3.2312146479626

Каковы тригонометрические свойства числа 1703?

Что такое синус 1703?

Синус 1703 радиан равен0.25396914559605

Что такое косинус 1703?

Косинус 1703 радиан равен 0.96721232058179

Что такое тангенс 1703?

Тангенс 1703 радиан равен0.26257848477704

Безусловно, многие вещи о числе 1703 вы уже знали, другие вы открыли для себя на этом сайте. Ваше любопытство по поводу числа 1703 говорит о вас многое. То, что вы заинтересовались свойствами числа 1703, означает, что вы человек, заинтересованный в познании окружающего мира. Числа — это алфавит, с помощью которого пишется математика, а математика — это язык Вселенной. Узнать больше о числе 1703 — значит лучше познать Вселенную. На этой странице мы собрали для вас множество фактов о числах, которые при правильном применении помогут вам использовать весь потенциал числа 1703 для объяснения того, что нас окружает.

Источник статьи: http://xn--h1agjk2a.com/1703

Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом

Главное, чем отличаются даты на английском языке от русскоязычного варианта — тысячелетия в английском языке никогда не произносятся полностью, а дробятся на десятилетия. На письме же английский имеет больше различий: порядок слов, написание месяцев и дней недели с заглавной буквы, употребление запятой и др.

Как писать даты на английском языке

Названия месяцев

Английский язык имеет важную особенность написания месяцев (и дней недели) – они всегда пишутся с заглавной буквы:

This is my December, this is my time of the year — Этой мой декабрь, это мое время года. See you in May – Увидимся в мае. I hate Mondays — Я ненавижу понедельники. I was born in September – Я родился в сентябре. Wake me up when September ends — Разбуди меня, когда сентябрь кончится.

Все месяцы в английском языке:

Январь – January Февраль – February Март – March Апрель – April Май – May Июнь – June Июль – July Август – August Сентябрь – September Октябрь – October Ноябрь – November Декабрь – December

Числовые даты

Числовые даты – это всегда порядковые числительные. Их принято писать в сокращенном виде:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

1st – first 2nd – second 3rd – third 4th – fourth 5th – fifth 6th – sixth 7th – seventh 8th – eighth 9th – ninth 10th – tenth 11th – eleventh 12th – twelfth 13th – thirteenth 14th – fourteenth 15th – fifteenth 16th – sixteenth 17th – seventeenth 18th – eighteenth 19th – nineteenth 20th – twentieth 21st – twenty-first 22nd – twenty-second 23rd – twenty-third 24th – twenty-fourth 25th – twenty-fifth 26th – twenty-sixth 27th – twenty-seventh 28th – twenty-eighth 29th – twenty-ninth 30th – thirtieth

Число-буквенные даты

Если на письме упоминается дата, включающая число и месяц, в этом случае чаще всего число пишется цифрами, а месяц лучше написать буквами. Последовательность здесь разнится от варианта языка. Так, в британском английском числа ставятся перед месяцем:

12 May — 12 мая 28 December — 28 декабря 17 July — 17 июля

Если же брать американский английский, то сначала пишется название месяца, а после него – число:

May 12 — 12 мая December 28 — 28 декабря July 17 — 17 июля

Десятилетия и века

Века и десятилетия, как в британском, так и в американском английском пишутся после дня и месяца, и после них не ставится, как в русском языке, слово «год».

Когда речь идет о конкретном десятилетии, к году добавляют букву s, причем без дефисов:

The 1950s seem to us now to have been a time of innocence – 50-е кажутся нам сейчас временем невинности. There are two ways of looking at USA in the 1920s — Есть два способа взглянуть на США в 1920-х годах.

Как читать даты на английском языке

Даты в английском языке читаются так же, как и пишутся, за одним исключением. Числа больше тысячи при произношении разбиваются на две половины и произносятся по десяткам.

То есть, например, 1934 будет читаться не как one thousand nine hundred thirty-four, а как nineteen thirty-four, дословно – «девятнадцать тридцать четыре».

Если в числе нет десятков, то называют сотни и единицы, но не тысячи.

1900	nineteen hundred (девятнадцать сотен)
1901	nineteen hundred (and) one (девятнадцать сотен и один)
1995	nineteen ninety-five (девятнадцать девяносто пять)
2000	two thousand (двадцать сотен)
2002	two thousand (and) two (двадцать сотен и два)
2010	twenty ten (двадцать десять)

What date is it please? – Какое сегодня число? It’s the 1st of April – Сегодня первое апреля. When is your birthday? – Когда у тебя день рождения? My birthday is on September, 7 – Мой день рождения 7 сентября. When did you get married? – Когда вы поженились? We got married September, 8 in 2012 – Мы поженились 8 сентября 2012 года. When did Christopher Columbus discover America? – Когда Христофор Колумб открыл Америку? Christopher Columbus discovered America in 1492 – Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году. When we celebrate Christmas? – Когда мы празднуем Рождество? We celebrate Christmas in December 25 – Мы празднуем рождество 25 декабря. When did you wrote this letter? – Когда ты написал это письмо? I wrote this letter in July 12 – Я написал это письмо 12 июля. How many days are in February this year? – Сколько дней в феврале в этом году? This year February contains 28 days – В этом году в феврале 28 дней. When is your son’s birthday? – Когда день рождения у твоего сына? His birthday is on July, 16 – Его день рождения 16 июля.

Английские числительные в примерах: Календарные даты

В предыдущей статье на тему числительных мы разобрались с употреблением чисел применительно к времени суток. Сегодня речь у нас пойдет о календарных датах. Как вы увидите, материал опять получается достаточно объемный. Ну да что поделаешь.

Вот как мы запишем по-английски сегодняшнюю дату, 8 июня 2011 г.:

June 8, 2011 — June eighth, two thousand eleven.

Если у вас на языке уже вертится вопрос, пожалуйста, наберитесь терпения: мы скоро до него доберемся. Ну а пока — обо все по порядку.

В отличие от русского языка, где год выражен порядковым числительным, в английском для этой цели используют количественное числительное (Cardinal Number), то есть просто число. Если речь идет о четырехзначном годе, при озвучивании число разбивается на половинки и произносится по парам:
1812 — eighteen twelve1939 — nineteen thirty-nine2010 — twenty ten
Говоря о годах нового тысячетелия, надо заметить, что здесь все-таки чаще используется другая форма: two thousand x, two thousand and x:
2000 — two thousand, the year two thousand2005 — two thousand and five, two thousand oh five2010 — two thousand and ten, two thousand ten2011 — two thousand and eleven, two thousand eleven
Пример:
I bought my first car back in nineteen ninety-nine — Я купил свою первую машину в 1999 г.

Кстати говоря, из-за того, что год у них выражен количественным числительным, многие англофоны по простоте душевной полагали, что третье тысячелетие должно начинаться 1 января 2000 г. (January 1, 2000) — ну, типа, разряды обнулились, значит настала новая эра.

А вот нам было проще понять, что это не просто год с номером 2000, а именно двухтысячный год, и тянуться он будет до самой полночи 31 декабря, в каковой момент и завершится двадцатый век, а заодно и все второе тысячелетие — и уже вслед за этим, с первыми мгновениями 1 января 2001 г.

будет дано начало новой эре.

Опять-таки, в отличие от нас, англофоны для обозначения десятилетий используют не порядковые, а количественные числительные; форма множественного числа при этом образуется согласно стандартным правилам английской грамматики. Название десятилетия обязательно включает определенный артикль the:
80-е — the eighties90-е — the nineties2000-е (нулевые) — the two thousands
Если нужно сказать «в середине девяностых», мы скажем in the mid-nineties.
Пример:
The seventies will be remembered for the rise of disco music — Семидесятые будут помнить как время расцвета музыки диско.

Здесь нас снова ждет сюрприз: если года и десятилетия выражаются в английском языке количественными числительными, то века — почему-то так же, как и у нас, числительными порядковыми (Ordinal Numbers).

При этом обратите внимание, что для записи веков у них принято использовать не римские, а обычные арабские цифры (которые на самом деле вовсе не арабские, а индийские).

Если требуется уточнить эру, добавляют сокращение BC (Before Christ) или AD (Anno Domini).

XII в. до н. э. — twelfth (12th) century BCV в. н. э. — fifth (5th) century ADXVIII в. — eighteenth (18th) century

В связном контексте перед названием века добавляют определенный артикль the.
Пример:
The world’s population more than tripled during the 20th century — Численность населения мира в двадцатом веке выросла более чем втрое.

В наиболее употребительной форме дата выражается в виде названия месяца, за которым идет число, представленное порядковым числительным: Month Nth. При этом на письме хвостик порядковости обычно отбасывается: то есть пишется не 15th, а просто 15 — но вы должны помнить, что произносится это непременно как fifteenth!

15 февраля — February fifteenth (February 15)1 апреля — April first (April 1)22 декабря — December twenty second (December 22)

Иногда, чтобы подчеркнуть значительность даты, используют несколько измененный формат: the Nth of Month. Если помните, был такой фильм с Томом Крузом, Born on the Forth of July — «Рожденный 4 июля», то есть в день их американской независимости (Independence Day).

Вообще-то это не имеет отношения к числительным, но раз уж мы затронули календарную тему, то будет нелишним освежить в памяти и английские названия месяцев.

January — январь
February — февраль
March — март
April — апрель
May — май
June — июнь
July — июль
August — август
September — сентябрь
October — октябрь
November — ноябрь
December — декабрь

Как видите, ничего сильно сложного. Чтобы узнать, как это произносится, прослушайте вот эту незамысловатую песенку:
Ну и до кучи давайте уж добъем и дни недели.

Sunday — воскресенье
Monday — понедельник
Tuesday — вторник
Wednesday — среда
Thursday — четверг
Friday — пятница
Saturday — суббота

Чтобы не утомлять вас очередной детской песенкой, давайте-ка я лучше врублю вам нетленную Friday I’m In Love старых добрых панков The Cure: для наших целей она подойдет как нельзя более кстати.

У английского календаря есть одна неприятная особенность: неделя в нем начинается с Sunday, то есть с воскресенья. Неудобство в этом очевидное, поскольку такая календарная сетка находится в вопиющем протворечии и со здравым смыслом, и с повсеместно принятой житейской практикой.

Ведь коню же понятно: отпахал пять рабочих дней, расслабься на два выходных. Англичане в глубине души и сами это признают, не случайно слово weekend буквально переводится как «конец недели», и означает ровно то же, что и у нас: субботу и воскресенье.

Однако календарики у них в итоге сверстаны так, что два смежных выходных дня оказываются разнесены по разные стороны недельной сетки.

Это все, конечно, не смертельно, но некоторый когнитивный диссонанс, к сожалению, привносит.

Да, и вот еще. Обратите внимание, что названия месяцев и дней недели в английском языке пишутся с большой буквы.

На этом тему английских числительных в календарных датах будем считать закрытой, и напоследок, как у нас уже заведено, всем желающим предлагается поупражняться в транскрибировании.

Месяца на английском

month	месяц
January	январь	July	июль
February	февраль	August	август
March	март	September	сентябрь
April	апрель	October	октябрь
May	май	November	ноябрь
June	июнь	December	декабрь

Месяца и даты на английском языке. Особенности употребления

Название месяцев по английски всегда пишутся с большой буквы.

Даты в английском языке, а точнее, числa месяца передаются порядковыми числительными.

В английском языке даты, содержащие год, могут указываться несколькими способами. В разговорной речи, как правило, употребляют самую короткую форму:

1965	nineteen (hundred) nineteen one thousand nine hundred	(and) sixty five sixty five (and) sixty five	девятнадцать (сотен) девятнадцать одна тысяча девятьсот	шестьдесят пять шестьдесят пять шестьдесят пять	—
1987	nineteen hundred nineteen one thousand nine hundred	(and) eighty seven eighty seven (and) eighty seven	девятнадцать сотен девятнадцать одна тысяча девятьсот	восемьдесят семь восемьдесят семь восемьдесят семь
2000	two thousand НО НЕ. twenty hundred	две тысячи НО НЕ. двадцать сотен
В круглых числах не употребляют сотни вместо тысяч
2003	two thousand НО НЕ. twenty hundred	(and) three (and) three	две тысячи НО НЕ. двадцать сотен	три три
2014	two thousand	(and) fourteen	две тысячи	четырнадцать

Даты в английском языке по-разному пишутся в американском и британском языке:

Американский вариант даты Month-Day-YearМесяц-День-Год	Британский вариант даты Day-Month-YearДень-Месяц-Год	—
Эта особенность вносит неоднозначность в прочтении даты и может привести к непониманию и ошибкам. Одна и та же дата в английском языке может быть понята по разному:
Американский вариант даты Month-Day-YearМесяц-День-Год	Британский вариант даты Day-Month-YearДень-Месяц-Год

Даты на английском языке, правильное чтение и написание дат, предлоги с датами

Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.

Конкретные даты (дни) и месяцы

Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:

В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen.

До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц:

1600 — sixteen hundred 1706 — seventeen (oh/and) six 1915 — nineteen fifteen

Круглые даты пишутся весьма своеобразно:

1500 — fifteen hundred 1900 — nineteen hundred 2000 — two thousand

2001-2009 гг. чаще читают как:

2001 — two thousand (and) one 2009 — two thousand (and) nine

C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта:

2012 — twenty twelve / two thousand twelve

Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой:

AD 67 — [,ei`di:] AD sixteen-seven — 67 год нашей эры BC 24 — [,bi:`si:] BC twenty-four — 24 год до нашей эры

Столетия

Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные:

19-ый век — the 19th century / the ninetieth century 21-ый век — the 21st century / the twenty-first century

Предлоги с датами

Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры:

on Saturday — в субботу on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года

Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in:

in 2018 — в 2018-ом году in summer — летом in the 19th century — в 19-ом веке

Типовые вопросы с датами в английском языке

Спрашиваем: «Какой сегодня день?»

What is the date today? — Today is the 14th of April. Какое сегодня число? — Сегодня 14-ое апреля.

Спрашиваем дату дня рождения

When is your birthday? — My birthday is on the first of July, two thousand five. Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года.

Как правильно писать и читать даты на английском языке?

Правильно записать и прочитать дату по-английски бывает непросто. Для примера возьмем сегодняшний день.

Я пишу эту заметку 15 декабря 2015 г. Эту дату можно записать тремя различными способами:
December 15th, 2015
15 December, 2015
December 15, 2015

День и месяц будут произноситься как the fifteenth of December или December the fifteenth, а год как twenty fifteen или two thousand and fifteen. Неудивительно, что у многих здесь возникают затруднения! Давайте рассмотрим правила подробнее.

Дни и месяцы
В английском языке мы можем ставить как число перед месяцем, так и месяц перед числом.
the fifteenth of December/ December the fifteenth
Обратите внимание, что для обозначения дат в английском языке используются порядковые числительные (the first, the second, the third, the fourth, the twenty-first, the thirty-second, и так далее).
Годы
В годах до 2000-го четыре цифры разделяются на две пары.
1876 = eighteen seventy six
1542 = fifteen forty two
Такие даты как 1800 или 1900 читаются как eighteen hundred, nineteen hundred.

1902 г. = nineteen oh two, 1903 г. = nineteen oh three

2000 г. часто произносят как the year two thousand
Годы с 2000 по 2009, как правило, читаются следующим образом:
2001 = two thousand and one, 2002 =two thousand and two, и так далее.

Начиная с 2010 г. мы можем произносить даты или с использованием слова thousand, как two thousand and ten, или разделять их на две пары чисел, как twenty ten.

2015 = twenty fifteen/ two thousand and fifteen
Столетия
Столетия обозначаются порядковыми числительными.
the 20th century/the twentieth century — 20-ый век
the 21st century/the twenty-first century — 21-ый век

Обратите внимание, что перед существительным, определяемым порядковым числительным, необходимо использовать определенный артикль. (Подробнее об использовании артиклей читайте здесь).

Десятилетия

Десятилетия от 1920 г. до 1999 г. обозначаются как nineteen-twenties/the Twenties (двадцатые годы), nineteen-thirties/the Thirties (тридцатые годы), и так далее.

Десятилетие с 2000 по 2010 г. не имеет устоявшегося названия, кто-то называет его twenty hundreds, кто-то «two thousands». На письме можно встретить обозначение как «the ’00s» или «the 2000s».

Но «the 2000s», и фраза «the two-thousands» могут также относиться ко всему 21-му веку, или даже целому тысячелетию.

Можно также встретить такое выражение как the Noughties («нулевые», от английского слова nought, которое переводится как ноль).

Предлоги
Мы используем предлог on, когда говорим о дне или о дате.
on Monday (s) (в понедельник (и)), on 14 July 1972 (в июле 1972), on my birthday (в мой День рождения)
in
Мы используем предлог in, когда говорим о длительных периодах времени.
in December (в декабре), in spring (весной), in 1972, in the 16th century (в 16-ом веке), in the past (в прошлом), in the future (в будущем)
Более подробно об английских предлогах времени читайте в соответствующем разделе грамматического справочника.
Вы также можете проверить, насколько хорошо Вы знаете правила употребления предлогов времени, выполнив тест.
Полезные слова и фразы
millennium = тысячелетие (множественное число — millennia)
century = век, столетие
decade = десятилетие
Если Вы хотите спросить, какой сегодня день (day), или какое сегодня число (date), то можете использовать следующие фразы:
What day is it please?

What date is it please?/What’s the date today please?

Интересные факты

1. Аббревиатура A.D. , используемая во многих западноевропейских языках, означает время нашей эры, от Рождества Христова. Это сокращение от латинского выражения Anno Domini , что можно перевести как в год Господа Нашего.

Аббревиатура BC (сокращенное от Before Christ) обозначает время до нашей эры.

Эти сокращения очень широко распространены, и используются в том числе и не христианами. Существуют также аббревиатуры CE (Common Era) и BCE (Before Common Era), которые некоторые считают более нейтральными.

2. В американском английском принят формат записи даты mm/dd/yy (месяц, день, год). 15 декабря 2015 будет записываться как 12/15/15.

В британском

Даты в английском языке

Привет, друзья! Вы знаете, как правильно сказать на английском дату своего дня рождения? Сегодня мы разберем даты в английском языке. Поехали!

Названия месяцев

В английском языке месяцы всегда пишутся с большой буквы.

She bought a new car in August. — Она купила новую машину в августе.

Mr and Mrs Smith got married in March. — Мистер и миссис Смит поженились в марте.

Everyone thinks she will pass her exam in December. — Все думают, что она сдаст свой экзамен в декабре.

Числовые даты

Числовые даты — это порядковые числительные.

1st — first	11th — eleventh	21st — twenty first, …,
2nd — second	12th — twelfth
3rd — third	13th — thirteenth	30th — thirtieth
4th — fourth	14th — fourteenth	40th — fortieth
5th — fifth	15th — fifteenth	50th — fiftieth
6th — sixth	16th — sixteenth	60th — sixtieth
7th — seventh	17th — seventeenth	70th — seventieth
8th — eighth	18th — eighteenth	80th — eightieth
9th — ninth	19th — nineteenth	90th — ninetieth
10th — tenth	20th — twentieth	100th — a (one) hundredth

She was born on April 7(seventh).

Года (Years)

876 год	eight hundred and seventy-six
1974 год	nineteen seventy-four. Комментарий: В данном случае сначала читаются первые две цифры,а затем остальные две.
2006 год	two thousand and six
2018 год	twenty eighteen Комментарий: Есть 2 способа чтения: twenty eighteen или же two thousand and eighteen
1700	Если 2 последние цифры оканчиваются на 00, то читается следующим образом: seventeen hundred.
1806	eighteen oh six (заканчивается на 06) Обратите внимание,что нуль читается как oh (оу), а не как zero.

She was born in 1987. — Она родилась в 1987 году.

My father took part in a rescue operation in 1971. — Мой отец принимал участие в спасательной операции в 1971 году.

Alex got a degree at Manchester University in 2008. — Алекс получил степень в Университете Манчестера в 2008 году.

Десятилетия (Decades)

Если мы говорим о конкретном десятилетии,то добавляем к году -s.

the 1980s — the nineteen eighties или the eighties (сокращенный вариант)
the 1930s — the nineteen thirties
in the mid-seventies — в середине семидесятых

Заметьте, что перед десятилетием ставится определенный артикль the.

Века (Centuries)

Обратите внимание,что B.C. всегда стоит после числа.
A.D. может стоять и до, и после даты.

1000 A.D. или A.D. 1000 — one thousand A.D.

X в. до н.э. — tenth (10th) century B.C.
XX в. — twentieth (20th) century

Иногда в контексте перед названием века добавляют определенный артикль the.

Число-буквенные даты

Есть 2 варианта правописания чисо-буквенных дат.

Американский вариант

Сначала пишется месяц ,а потом уже число.
November 17 — 17 ноября
July 5 — 5 июля
September 12 — 12 сентября

Британский вариант

Здесь все наоборот. Сначала число, потом месяц.

24 October -24 октября
8 January -8 января
16 August — 16 августа
Кроме того, если дата является частью предложения, то перед годом ставят запятую.
12 June, 1967
Her birthday is 6 May, 1987.
Есть 3 варианта написания даты:

23.7.2008

Dates in English. Все о датах в английском языке. — How to say the dates in English. Как произносить даты на английском языке

I. Четыре цифры года следует разбить на пары и прочитать эти пары чисел:
1) число сотен, 2) десятки и число единиц
например, чтобы произнести «1975 год» мы должны сначала сказать19 — nineteen , а затем 75 — seventy-five;
1975 — nineteen seventy-five;
1965 — nineteen sixty-five;
1988 — nineteen eighty-eight;
1812 — eighteen twelve;
1815 — eighteen fifteen;
1143 — eleven forty-three;
1725 – seventeen twenty-five
1050 — ten fifty;

. ЗАПОМНИ: после того, как вы назвали год, слово «year» произносить и писать не нужно.

II. Если год оканчивается двумя нулями, то цифры произносятся следующим образом:
1700 — seventeen hundred;
1900 — nineteen hundred.
III. Если вторая пара чисел начинается с нуля, то произноси следующим образом:
1-ый вариант:
1205 – twelve oh five (здесь «ноль» произносится как «oh» [‘ou] )
или
twelve zero five;
1805 — eighteen five
или
eighteen oh five;
1905 — nineteen five
или
nineteen оh [‘ou] five.
2-ой вариант:
1909 — nineteen hundred and nine;
Итак: выражение «в 1707 году» может быть прочтано:
in 1707 — in seventeen hundred and seven
или
in seventeen seven
или
in seventeen oh [‘ou] seven
или
in seventeen zero seven .

IY. 2000 год мы переводим на английский язык как «two thousand».

Y. Когда необходимо прочитать все последующие годы, включая 2010,
— читай как обычные числительные:
2003 — two thousand three или twenty oh-three;
2005 – two thousand five или two thousand and five;
2010 – two thousand ten или two thousand and ten.
YI. 2011 и все последующие годы можно произносить так:
two thousand eleven
или
twenty eleven.
The Olympic Games in Sochi were held in 2014 (in twenty fourteen).
YII. Если мы хотим упомянуть год до нашей эры либо после, следует использовать следующие буквосочетания:
BC (= Before Christ – до Рождества Христова, то есть до нашей эры), ставится строго после даты,
AD (= Anno Domini – после Рождества Христова, то есть нашей эры), допустимы написания до или после даты.
Примеры:
480 BC – 480 год до нашей эры;
583 AD – 583 год нашей эры.

The Olympic Games originated in Ancient Greece in 776 B.C (Before Christ). Олимпийские игры зародились в Древней Греции в 776 году до нашей эры (Anno Domini).

They were held for nearly 12 centuries until A.D. 393. Они проводились в течение почти 12 столетий до 393 года нашей эры.

YIII. Когда необходимо прочесть полные даты —
читай следующим образом:
26th April 1973 – the twenty sixth of April, nineteen seventy-three;
June 08, 1743 – June, the eighth, seventeen forty-three;
July 15, 1965 – July the fifteenth nineteen sixty-five или the fifteenth of July nineteen sixty-five.

Даты в английском языке — чтение и написание с примерами

Самое первое правило, которые вы должны помнить как «Отче наш», — это мы, русские, говорим «в 1989 году». По-английски слово ‘year’ не употребляется после обозначения года. А вот до него – пожалуйста. Но тогда вам нужно запомнить выражение ‘in the year of’. Но помните, что оно характерно для официального стиля.

In the year of 1989 — в 1989 годуIn the year of 2012 — в 2012 году
Общее же правило звучит так: разбиваем обозначение года пополам и читаем две получившиеся цифры.
17|45 – seventeen forty-five 19|39 – nineteen thirty-nine

По-другому обстоят дела с «двухтысячными» годами. Они читаются как обычное числительное.

2007 – two thousand seven 2013 – two thousand thirteen

И помните – с годами мы используем предлог ‘in’: in 1674, in 2008, in 1996.

Читаем даты

Возьмем одну дату для примера: 13 марта 1973 года. Как ее можно передать на письме и в разговоре?

Пишем так:	Читаем так:
March 13, 1973	March, the thirteenth, nineteen seventy-three
13th March, 1973	The thirteenth of March, nineteen seventy-three.

И не забудьте, что с датами мы пользуемся предлогом ‘on’: on March 13, 1973.

Читаем часовое время

В английском языке существуют четкие правила, позволяющие точно сказать, который час.

К примеру, в нашем языке формат времени состоит из 24 часов и вторую половину дня после 12.00 мы говорим часто 13, 14, 15 и так далее.

В английском языке есть четкое разделение времени:

До полудня (00:00 — 12:00): AM (Ante Merediem)
После полудня (12:00 — 24:00): PM (Post Merediem)

Например, табличка работы кафе может иметь вид:

Open from 7.30 am to (till) 11 pm.

Также можно AM заменить на ‘in the morning’, а PM на ‘in the afternoon’.

Are you insane to call at 4 o’clock in the morning?The presentation will be held at 5 in the afternoon.

Если письменно все понятно, то для устного понимания (произношения) времени нужно знать правила.

Для обозначения времени в часах и минутах в английском языке употребляются три предлога: at (в), past (после), to (до).

Часы разделены на две части — каждая по полчаса.

Для указания времени до половины часа включительно (минутная стрелка от 12.00 до 6.00 по циферблату) употребляется предлог PAST (после):

At ten minutes past two. — В десять минут третьего. Буквально: 10 минут после двух, 2:10 или 14:10.

Для указания времени после половины часа включительно (минутная стрелка от 6.00 до 12.00 по циферблату) употребляется предлог TO (до):

At ten minutes to two. — В без десяти минут два или один час 50 минут. Буквально: в 10 минут до двух, 1:50 или 13:50.

Чтобы сказать «сейчас столько-то времени», используются безличные предложения – It’s…

It’s 10 o’clock. – Сейчас 10 часов. It’s 4.50. – Сейчас 4.50.

The date in English – Writing and Spelling

1900	nineteen hundred
1901	nineteen hundred (and) one
nineteen oh-one
1995	nineteen ninety-five
2000	two thousand
twenty hundred
2002	two thousand (and) two
twenty oh-two
2010	two thousand (and) ten
twenty ten

You normally split up the year in tens.

1985 is split up in 19 and 85. (You say: nineteen eighty-five).

From 2000 until 2009 the year is normally not split up.

2000 = two thousand
2001 = two thousand (and) one

The word and is often left out. From 2010 on the year is split up again.

2010 is split up in 20 and 10. (You say: twenty ten).

2. Writing and saying the date in British English

You write:	1st	January,	2010
You say:	the	first	of	January	twenty ten

Note: The two letters at the end of the number and the comma are often left out.

3. Writing and saying the date in American English

You write:	January	1st,	2010
You say:	January	(the)*	first	twenty ten

* The definite article ›the‹ can be left out.

4. Sample sentences and the correct prepositions:

I was born in 1999. (Use in with the year.)
I was born in August. (Use in with the month.)
I was born on 12th May, 2000. (Use on in the complete date.)

5. Abbreviations BC, AD, BCE, CE

Sometimes BC or AD is added after the year.

1060 BC (ten sixty Before Christ)
1060 AD (ten sixty Anno Domini) – This is Latin for in the year of the Lord.

The abbrevations BCE or CE are becoming more and more common today.

1060 BCE (ten sixty Before the Common/Current/Christian Era)
1060 CE (ten sixty Common/Current/Christian Era)

1060 BC = 1060 BCE
1060 AD = 1060 CE

6. Note

It is common to use numbers instead of months.

Дни недели, месяцы и даты на английском языке

Ниже 7 дней недели по-английски с транскрипциями:
⦿ Monday – /’mun.dei/ — Понедельник
⦿ Tuesday – /’tiu:z.dei/ — Вторник
⦿ Wednesday – /’wenz.dei/ — Среда
⦿ Thursday – /’thurz.dei/ — Четверг
⦿ Friday – /’frai.dei/ — Пятница

⦿ Saturday – /’sa.ta.dei/ — Суббота

⦿ Sunday – /’sun.dei/ — Воскресенье
Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению Tuesday и Thursday, так что уделите им побольше времени и внимания.
Вероятно, вы обратили внимание на то, что дни недели всегда пишутся с большой буквы. Здесь еще несколько примеров:

– I work from Monday to Friday. I’m free on Saturday and Sunday. / Я работаю с понедельника
по пятницу. По субботам и воскресеньям я свободен.
– Our next lesson is on Wednesday. / Наш следующий урок состоится в среду.

– Saturday is his favorite day of the week because he plays football. / Суббота его любимый
день недели, потому что (по субботам) он играет в футбол.
– The meeting is on Thursday at 10:30. / Встреча состоится в четверг в 10:30.

– We’ve got an appointment on Tuesday morning. / У нас назначена встреча на утро
вторника.

Как видно из примеров, с днями недели чаще всего используется предлог ON.

Далее – 12 месяцев года с транскрипциями.

⦿ January – /’gian.iu.e.ri/ — январь

⦿ February – /’fe.bru.e.ri/ — февраль

⦿ March – /’ma:tc/ — март
⦿ April – /’ei.pril/ — апрель
⦿ May – /’mei/ — май
⦿ June – /’giun/ — июнь
⦿ July – /giu’lai/ — июль
⦿ August – /’o:.gust/ — август
⦿ September – /sep’tem.ba/ — сентябрь
⦿ October – /ok’tou.ba/ — октябрь
⦿ November – /nou’vem.ba/ — ноябрь
⦿ December – /di’sem.ba/ — декабрь
Месяцы мы пишем тоже с заглавной буквы. К примеру:

– February is the shortest month of the year, with only 28 days. / Февраль является самым
коротким месяцем года — всего с 28 днями.
– They’re going away on holiday in May.

/ Они уезжают на праздники в мае.
– The weather is very hot here in July. / Погода очень жаркая в июле.
– It’s very cold in December. / В декабре очень холодно.

– Halloween is in October. / Хэллоуин в октябре.

Как видно из примеров, с месяцами используется предлог IN.

Когда мы по-английски говорим о датах, обычно мы используем порядковые числительные (первый – first, второй – second, третий — third) вместо количественных (один — one, два – two, три – three и т.д.). Давайте посмотрим на эти порядковые числительные:

1st – first
2nd – second
3rd – third
4th – fourth
5th – fifth
6th – sixth
7th – seventh
8th – eighth
9th – ninth
10th – tenth

При образовании последующих числительных с 11 по 19 используется та же конструкция – в конце числительного прибавляется -th:

11th – eleventh
12th – twelfth (буква v меняется на букву f)
13th – thirteenth
14th – fourteenth
15th – fifteenth
16th – sixteenth
17th – seventeenth
18th – eighteenth
19th – nineteenth

У числительных с окончанием на -ty, таких, как например, 20 или 30, конечное -y меняется на -i, после чего следует -eth. Обратите на это внимание в примерах ниже:

20 – twentieth
30 – thirtieth
21st – twenty-first
22nd – twenty-second
23rd – twenty-third
24th – twenty-fourth
25th – twenty-fifth
26th – twenty-sixth
27th – twenty-seventh
28th – twenty-eighth
29th – twenty-ninth
30th – thirtieth
31st – thirty-first

В британском варианте английского указание даты начиная с дня, а затем следует месяц, в то время как в американском месяц идет первым. Это касается также тех случаев, когда мы используем сокращения до трех чисел: К примеру, первое декабря 2018 года становится:

Источник статьи: http://tutorblog.ru/drugoe/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english-pravila-chteniya-i-primery-s-perevodom.html

Как правильно писать Санкт-Петербург на английском языке

Имена собственные при переводе на другие языки всегда вызывают определенные трудности. Например, вот название Санкт-Петербург на английском лучше транслитерировать (заменять русские буквы на латиницу) или переводить? Согласитесь, вопрос интересный, ведь написание слова «Санкт-Петербург» по-английски тогда будет выглядеть по-разному, а вместе с ним изменится и произношение. Так что случай непростой, поэтому в сегодняшней статье и будем разбираться, как на английском Санкт-Петербург пишется и произносится. Кроме того, постараемся выяснить, как же поступать правильно: переводить название города на другой язык или все же транслитерировать. В общем, информация вас ждет интересная и полезная, так что присоединяйтесь к чтению.

История появления названия Санкт-Петербург

Прежде чем разобраться, как по-английски Санкт-Петербург пишется, поговорим о том, благодаря чему в русский язык пришло такое слово. Причем заметим, что это не праздный рассказ о Санкт-Петербурге, а важный момент, влияющий на правильное написание названия города на английском.

Как всем известно, северная столица России была основана на отвоеванных в ходе русско-шведских войн территориях, ранее называвшихся Ингерманландия. А возведенный здесь в 1703 году русский город император Петр Первый нарек Санкт-Петербургом. Только вот есть в этой истории парочка нюансов, которые широкой публике известны в куда меньшей степени.

Во-первых, изначально отстроенный город назвали Санкт-Питер-Бух. Да-да, именно с таким произношением, поскольку русское название имитировало звучание голландской фразы Sint-Petersburg (город Святого Петра). Как известно, Петр I в Голландии учился кораблестроению, и всегда высоко ценил эту страну. Так что ничего удивительного в заимствовании названия нет, но примечательно, что даже латиницей русские люди в те времена так и писали Sankt-Piter-Burch. Таким образом, первое имя города представляло собой некий симбиоз иностранного термина с «обрусевшим» звучанием и написанием.

Однако, уже в 1720 году исконное название Северной Пальмиры немного поменяли – город стал официально именоваться Санкт-Петербург. Это слово тоже считается иноязычным, но пришло оно в русский язык уже из немецкой речи. При этом, российское название стало гораздо ближе к оригинальной немецкой фразе «Sankt Petersburg» и по произношению, и по письму. Как видно, единственное отличие заключается в том, что правильно писать Санкт-Петербург по-немецки без дефиса, а по-русски – с дефисом.

Вот такое название и закрепилось за городом на последующие столетия. Но здесь возникает наше во-вторых: что выражает собой это название? Многие ошибочно полагают, что город на Неве российский император назвал в свою честь. Однако слово «Санкт» указывает на Святого деятеля, и естественно государь себя таковым величать не мог. Поэтому город назван был именем Святого покровителя – Апостола Петра. И что с голландского Санкт-Питербух, что с немецкого Санкт-Петербург, это выражение так и переводится: город Святого Петра.

Итак, еще раз обобщим прочитанное. Название Санкт-Петербург пришло в русскую речь от немецкого слова Sankt Petersburg, и по смысловому значению выражает оно передачу города под опеку Святому Апостолу Петру. Запомните эту информацию, поскольку именно этот исторический факт определяет, как правильно писать и говорить Санкт-Петербург по английскому языку. И сейчас вы сами в этом убедитесь, прочитав ниже наш подробный разбор.

Как пишется и произносится Санкт-Петербург на английском

Русские имена собственные, в том числе и названия городов, обычно стараются перевести на английский методом транслитерации. Этот способ заключается в простой замене символов кириллицы на стандартные латинские буквы или буквосочетания. Например, вот так выглядят названия русских городов, переведенные на английский язык:

Таким образом, метод транслитерации позволяет иностранцам быстро прочесть иноязычное слово и легко воспроизвести его произношение. Однако, написать по-английски Санкт-Петербург подобным способом нельзя. Дело в том, что наряду с Москвой и Ростовом-на-Дону Питер входит в список исключительных имен собственных. Так, столицу России англичане и американцы пишут, как Moscow [ˈmɒskəʊ], а Ростов-на-Дону в международных аэропортах обозначают, как Rostov-on-Don [ʹrɒstɔ:f ɒn ʹdɒn]. Что же касается слова Санкт-Петербург на английском языке, то у него история написания своеобразная.

Как уже отмечалось, название Северной столицы России представляет собой целое словосочетание с особым смысловым контекстом: город Святого Петра. Поэтому по английски Санкт-Петербург следует писать методом частичного перевода слов. В итоге надпись получится следующего вида:

Saint Petersburg [‘sәnt ‘piːtəzbɜːg]

Заметим, что дефис при написании Питера на английском языке не ставится, поскольку этот знак препинания в Британии и Америке в целом используется крайне редко.

Как видно, город Петра так и остается словом Petersburg, а вот термин «Святой» переводится соответствующим прилагательным Saint. И тут нас ждет еще один любопытный факт: в английском языке эпитет «святой» (Saint) в полной форме пишется только в случае употребления по смысловому назначению, т.е. в качестве прилагательного. Если же слово Saint является составным элементом имени собственного, т.е. какого-либо названия, то оно всегда употребляется в сокращенном виде – St. Так что чаще всего пишут Санкт-Петербург на английском сокращенно:

При этом в речи произносится обычно только слово Petersburg [‘piːtəzbɜːg].

И не надо думать, что данное правило используют лишь для перевода названия русского города. Не только Санкт-Петербург по английски не пишется полностью, но и любой британский или американский населенный пункт, в названии которого есть слово Saint. Приведем примеры:

И еще можно упомянуть полного тезку нашей Северной Пальмиры – Санкт-Петербург английский, а точнее американский, который находится в штате Флорида. Название этого городка по написанию полностью идентично английскому переводу нашего Питера (St. Petersburg), а вот произношение терминов немного разнится. Флоридский Петербург произносится как Сент-Питерсберг, а еще вдобавок коренное население частенько любит называть свой городок сокращенным именем «Сент Пит» (St. Pete).

Подведем итоги. Итак, названия большинства российских городов на английский язык не переводятся, а транслитерируются, т.е. просто пишутся схожими латинскими буквами. Но Санкт-Петербург случай исключительный, и его название передается на письме методом частичного перевода: Saint Petersburg. При этом англичане и американцы на письме не используют знак дефиса, а слово Saint всегда сокращают до формы St.

Таким образом, максимально правильным вариантом перевода слова «Санкт-Петербург» для англоязычных стран считается словосочетание St. Petersburg. И этот факт, кстати, подтверждается географическими атласами, картами, научными источниками и другой литературой, где российскую Северную столицу обозначают исключительно термином St. Petersburg.

Примеры использования названия «Санкт-Петербург» в английском языке

Итак, мы поделились с вами интересной историей о Санкт-Петербурге и его названии, а также с подробным разъяснением раскрыли главную тему статьи: Санкт-Петербург по английски как пишется и произносится. Надеемся, что материал был полезен и предельно понятен. Но для полного завершения темы приведем еще парочку легких примеров употребления слова Санкт-Петербург в английском языке, чтобы его правильное написание 100% отложилось в памяти.

This ferry connects St. Petersburg with German ports. — Этот паром соединяет Санкт-Петербург с немецкими портами.
My father was born and raised in St. Petersburg. — Мой отец родился и вырос в Санкт-Петербурге.
St. Petersburg is the North capital of Russia. — Санкт-Петербург – северная столица России.
Our friends study at the St. Petersburg University. — Наши друзья учатся в университете Санкт-Петербурга.

Как видите, в любой ситуации употребляется одна и та же неизменная форма: St. Petersburg. Помните об этом, не путайте правильное английское написание с немецким выражением Sankt-Petersburg, и не переставайте совершенствовать свой английский.

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов изучения английского языка.

Источник статьи: http://speakenglishwell.ru/sankt-peterburg-na-anglijskom-yazyke-napisat-proiznesti/

1703 на английском как пишется

Даты в английском языке. Порядковые числительные а английском.

Урок 15. Dates in English.

Сегодня мы рассмотрим как правильно произносить даты в английском языке.

Разбейте дату на две части и скажите первые два числа и вторые два числа.

Разбейте дату на две части, если вы видите что вторые два числа — это нули, тогда произносите первые два числа, затем сотен.

Разбейте дату на две части, если Вы видите первые два числа, затем ноль, затем число, тогда произносите первые два числа, затем “оу”, затем число. (ноль произносится как ”оу”)

Упражнение. Ниже приведены даты. Выпишите даты в Вашу тетрадь и напротив каждой даты напишите как бы Вы произнесли эту дату на английском. Правильные ответы представлены ниже.

Правильные ответы

1993 nineteen ninety-three.

2001 two thousand and one.

2005 two thousand and five.

2008 two thousand and eight.

Сейчас рассмотрим

Порядковые числительные в английском языке.

11th the eleventh одиннадцатый

12th the twelfth двенадцатый

13th the thirteenth тринадцатый

14th the fourteenth четырнадцатый

15th the fifteenth пятнадцатый

16th the sixteenth шестнадцатый

17th the seventeenth семнадцатый

18th the eighteenth восемнадцатый

19th the nineteenth девятнадцатый

20th the twentieth двадцатый

21st the twenty-first двадцать-первый

22nd the twenty-second двадцать-второй

23rd the twenty-third двадцать-третий

24th the twenty-fourth двадцать-четвертый

25th the twenty-fifth двадцать-пятый

26th the twenty-sixth двадцать-шестой

27th the twenty-seventh двадцать-седьмой

28th the twenty-eighth двадцать-восьмой

29th the twenty-ninth двадцать-девятый

30th the thirtieth тридцатый

31st the thirty-first тридцать-первый

Чтобы сказать какая сегодня дата, нужно использовать “ordinal numbers”

What is the date today? Какая сегодня дата?

Можно ответить двумя способами:

Today is August the eighth. Сегодня август восьмое. (Сначала говорите месяц, затем число.)

Today is the eighth of August. Сегодня восьмое августа. (Сначала говорите число, затем месяц.)

Перед “ordinal numbers” не забывайте ставить “the”

Рассмотрим несколько примеров

What is the date today? Today is December the first.

What is the date today? Today is the first of December.

What is the date today? Today is January the second.

What is the date today? Today is the second of January.

What is the date today? Today is July the twenty-first.

What is the date today? Today is the twenty-first of July.

Как спросить на английском когда у Вас день рождения?

Можно ответить двумя способами, сначала говорим месяц, затем дату, или сначала говорим дату, затем месяц.

Не забывайте употреблять предлог “ on ” когда говорите дату своего рождения.

When’s your birthday? My birthday is on February, the 11th.

(Не забывайте употреблять предлог “ on ”)

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения в феврале 11 го.

When’s your birthday? My birthday is on the 11th of February.

(Не забывайте употреблять предлог “ on ”)

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 11 го февраля.

When’s your mother’s birthday? My mother’s birthday is on the 5th of March.

When’s your father’s birthday? My father’s birthday is on April, the 22nd.

When’s your sister’s birthday? My sister’s birthday is on the 19th of May.

When’s your brother’s birthday? My brother’s birthday is on December the 3rd.

Упражнение. Ниже приведены примеры как сказать дату на английском. Выпишите все эти примеры в Вашу тетрадь с переводом на английский. Правильные ответы представлены ниже.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 15 августа.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 26 апреля.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 4 июля.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 10 мая.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 31 декабря.

Сегодня 1 января. Today is the first of January.

Сегодня 9 февраля. Today is February the ninth.

Сегодня 11 марта. Today is the eleventh of March.

Сегодня 17 апреля. Today is April the seventeenth.

Сегодня 20 мая. Today is the twentieth of May.

Сегодня 24 июня. Today is June the twenty-fourth.

Сегодня 29 июля. Today is the twenty-ninth of July.

Сегодня 30 август. Today is August the thirtieth.

Сегодня 7 сентября. Today is the seventh of September.

Сегодня 12 октября. Today is October the twelfth.

Сегодня 25 ноября. Today is the twenty-fifth of November.

Сегодня 15 декабря. Today is December the fifteenth.

When is your birthday? My birthday is on the fifteenth of August.

When is your birthday? My birthday is on the twenty-sixth of April.

When is your birthday? My birthday is on the fourth of June.

When is your birthday? My birthday is on the tenth of May.

When is your birthday? My birthday is on the thirty-first of December.

Чтобы улучшить Ваш разговорный английский, пройдите индивидуальные уроки онлайн.

Источник статьи: http://englishlessons.medium.com/%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BA-15-dates-in-english-cf9346d91a9d

Как на английском будет 1108, 1703?

Английский язык | 1 — 4 классы

Как на английском будет 1108, 1703.

Как сказать на английском Простите я не знаю английский?

Как сказать на английском Простите я не знаю английский.

Английский язык переведите кто знает хорошо английский?

Английский язык переведите кто знает хорошо английский.

Как будет по — английски написан полностью на английском языке?

Как будет по — английски написан полностью на английском языке.

Как сказать на английском хорошая хорошая на английском?

Как сказать на английском хорошая хорошая на английском.

Как переводится по — английски я английский люблю?

Как переводится по — английски я английский люблю.

КАК ПО АНГЛИЙСКИ ПИСЬМО МЫМЫ?

КАК ПО АНГЛИЙСКИ ПИСЬМО МЫМЫ.

КАК ПО АНГЛИЙСКИ КОНВЕРТ ТАЙНИ.

КАК ПО АНГЛИЙСКИ СУМКА ПОЧТАЛЬОНА.

КАК ПО АНГЛИЙСКИ ПЛАКАТ ДЖИМА КАК ПО АНГЛИЙСКИ ОТКРЫТКИ ДЕВОЧКЕК.

КАК ПО АНГЛИЙСКИ КОШКА СЕСТЁР.

Почему английский так популярен ответ на английском?

Почему английский так популярен ответ на английском.

Сочинение по английскому на тему зачем мы изучаем английский?

Сочинение по английскому на тему зачем мы изучаем английский.

Вы читаете много английских книг?

Сейчас мы читаем мало английских : книг перевод на английский.

Помогите с английским пожалуйста?

Помогите с английским пожалуйста.

Юриспруденция на английском.

Сочинение как я живу в английской семье на английском?

Сочинение как я живу в английской семье на английском.

Перед вами страница с вопросом Как на английском будет 1108, 1703?, который относится к категории Английский язык. Уровень сложности соответствует учебной программе для учащихся 1 — 4 классов. Здесь вы найдете не только правильный ответ, но и сможете ознакомиться с вариантами пользователей, а также обсудить тему и выбрать подходящую версию. Если среди найденных ответов не окажется варианта, полностью раскрывающего тему, воспользуйтесь «умным поиском», который откроет все похожие ответы, или создайте собственный вопрос, нажав кнопку в верхней части страницы.

Ex 2 1. D 2. E 3. B 4. A 5. F 6. C Ex 3 2. Shorter 3. Bigger 4. Older / Elder 5. Younger 6. More comfortable.

1. Kazakhstan, Astana. 2. very big country 3. Many 4. Kazakh.

1) Great Britain / London 2) busy city 3)8 million 4) english.

1) used to go swimming 2) was dancing 3) were you laughing 4) used to drink 5) rode 6) was writing 7) was raining used to play 9) Sang 10) was cleaning.

Are is are aren’t are isn’t is aren’t are isn’t is is.

1)I spend the time of my life right 2)The wall is very dense 3)The mouth of the river is its end 4)We make our way through the storm 5)We will win and get the main winning.

Источник статьи: http://anglijskij-azyk.my-dict.ru/q/3432753_kak-na-anglijskom-budet-1108-1703/

Как правильно писать даты на английском

Пройдите бесплатный тест на знание английского языка

Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению

Написание дат может вызвать трудности, поскольку правила и рекомендации вопросу различаются не в британском и американском английском, но и в зависимости от стиля текста.

В этой статье мы поделимся общими рекомендациями, которые помогут вам овладеть форматами написания дат в любом случае.

Читайте также

День-месяц-год

Если вам необходимо указать даты на английском языке полностью, правильность написания будет зависеть от того, какой вариант английского вы используете.

Американский формат даты

Американцы указывают дату в следующем порядке: месяц-день-год. Месяц пишется буквами, а день и год — цифрами. Для разделения дня и года при этом используются запятые. Например:

The Declaration of Independence was issued on July 4, 1776.

Декларация независимости была опубликована 4 июля 1776 г.

They were married on October 25, 2019, on a beach in the Maldives.

Они поженились 25 октября 2019 г. на пляже на Мальдивах.

On January 20, 2021, Joe Biden became president of the United States.

20 января 2021 г. Джо Байден стал президентом США.

Чтобы выделить год, используйте запятые парами: знак должен стоять не только перед, но и после года.

Британский формат даты

Британцы пишут даты так же, как мы: день-месяц-год. День и год пишутся цифрами, а месяц прописью. Между месяцем и годом в этом случае запятая не нужна. Например:

On 15 August 1947, India gained independence from Britain.

На 15 августа 1947 г. Индия получила независимость от Великобритании.

The Channel Tunnel opened on 6 May 1992, linking London and Paris by rail.

Тоннель под Ла-Маншем, связывающий Лондон и Париж по железной дороге, открылся 6 мая 1992 г.

The UK left the EU on 31 January 2020.

Великобритания вышла из ЕС в 31 января 2020.

Этой системе также следуют в большей части Европы и остального мира.

Месяц и год

В данном случае месяц отображается перед годом. Запятая между ними не нужна. Например:

Twitter was founded in March 2006

Твиттер был основан в марте 2006 г.

In January 2020, reports of a new respiratory virus emerged from China.

В январе 2020 г. из Китая поступили сообщения о новом респираторном вирусе.

Запомните, месяцы на английском всегда пишутся заглавными буквами

День и месяц

Когда из контекста очевидно, о каком году идет речь, можно указать только число и месяц, цифрами и буквами соответственно.

Помните, что в американском употреблении день следует за месяцем. Например:

Его день рождения 30 июля.

The last day to submit your applications is October 25.

Последний день подачи заявок 25 октября.

В британской и других европейских странах день указывается перед месяцем. Например:

My son was born on 23 May last year.

Мой сын родился 23 мая прошлого года

Использование порядковых номеров (st, nd, rd, th) в датах не требуется. Избегайте этого в официальной письменной речи.

Когда нужно указать только день, используйте однозначные или двузначные числа. В данном случае рекомендуется добавлять к ним st, nd , rd , th. Например:

We woke up early on the morning of the fifth.

Мы проснулись пятого числа рано утром.

Дата с днем недели

Чтобы указать день недели рядом с датой, напишите день недели, поставьте запятую, а затем число. Например:

Американский английский

The apocalypse was expected to happen on Saturday, May 21, 2011.

Апокалипсис ожидался в субботу 21 мая 2011 г.

Британский английский

The conference starts on Monday, 8 August 2022.

Конференция начинается в понедельник 8 августа 2022 г..

Даты в числовом формате

Этот формат используется, когда дата не является частью основного текста, например, когда она указывается в подписи.

Формат даты в США имеет порядок месяц-день-год, в то время как в Великобритании и других странах используется формат день-месяц-год. Для разделения частей даты используются косые черты или дефисы. Например:

Согласно международному стандарту ISO даты на английском языке записываются в формате ГГГГ-ММ-ДД (например, 2021-02-15). Одним из преимуществ этой системы является то, что она упрощает сортировку и хранение файлов и папок. В именах файлов дефисы обычно не ставятся.

Написание даты словами

Такое использование наблюдается в основном в художественных текстах и некоторых юридических документах. Назовите день и месяц по буквам, но используйте цифры для года. Например:

Where were you on the night of the fifteenth at 11 p.m.?

Где вы были в ночь на пятнадцатое в 11 вечера?

On the twenty-second of January 2021, an object landed in Farley’s garden.

Объект приземлился в саду Фарли двадцать второго января 2021 года.

We got two new clients on the first of December.

Мы получили двух новых клиентов первого декабря.

I was born in nineteen eighty-four

Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят четвёртом

Как правильно сокращать месяцы

Просто напишите первые три буквы месяца, а затем поставьте точку. Май, июнь и июль при этом не сокращаются. Например:

Употребление предлогов

Используйте предлог “on”, когда записываете дату с указанием конкретного дня. “In” употребляется при обозначении месяца или года. Например:

Your flight departs on August 3, 2022.

Ваш рейс отправляется 3 августа 2022 г..

Your flight departs on the third of August.

Ваш рейс отправляется третьего августа.

The restaurant will reopen in August 2022.

Ресторан снова откроется в августе 2022 г..

The restaurant will reopen in August.

Ресторан снова откроется в августе.

The restaurant will reopen in 2022.

Ресторан снова откроется в 2022 году.

Правила произношения дат на английском

В разговорном английском всегда используются порядковые числительные для обозначения дат. Например, 4 July нужно произносить как Fourth of July, а не Four of July.

Вот как пишутся и читаются числа и производные от них порядковые числительные от 1 до 12:

От 13 до 19 для образования порядковых числительных необходимо добавлять -th (thirteenth, fourteenth и т. д.). То есть одни и те же даты будут писаться и читаться по-разному.

При произношении чисел от 21 до 31 изменяется только вторая цифра, например:

21 – twenty-first
22 – twenty-second
23 – twenty-third
24 – twenty-fourth

Как правильно произносить год на английском

Годы при в разговорном варианте обычно делятся на две части, то есть произносятся первые две цифры и две последние цифры.

Например, 2017 год делится на 20 и 17 , так что он будет произноситься как “twenty seventeen”.

Нулевые годы 21-го века обычно называют с использованием слова thousand, к примеру:

The last global financial crisis happened in two thousand and eight.

Также даты иногда произносятся носителями языка с помощью слова hundred. Обычно так говорят когда в дате присутствует 1 или 2 нуля:

The first revolution in the Russian Empire happened in nineteen hundread and five and lasted two years.

Заключение

Хотя существуют разные правила и стили написания дат, их довольно просто запомнить. Чтобы исключить ошибку, для начала определитесь со стилем вашего текста и диалектом английского языка. Так вы быстро поймете, каким именно правилам нужно следовать,

Беспокоитесь о правильности написании дат? Запишитесь на онлайн-курс английского и прокачайте навыки письменной и устной речи.

SALE до 40%. Приготовили для Вас скидки и подарки на сумму 29 350 рублей!

Источник статьи: http://www.english-language.ru/articles/grammar/kak-pravilno-pisat-datyi-na-anglijskom/