Как произносить года — правила, аудио примеры и упражнения
Потренируйте свое восприятие на слух как на английском читаются следующие годы: 1900, 2000, 2018, 1602, 1983 и т.д. В конце статьи, я разместила аудио упражнения, прослушав которые, постарайтесь услышать, какие даты произнесены носителями языка. Ответы к упражнениям прилагаются.
Как по-английски 2018 — аудио
2017 — как написать, читать и произносить на английском >> 2018 — two thousand eighteen /ту саузэнд эйтин/ или можно сказать 2018 — twenty eighteen / твэни эйтин/. Оба варианта используются в разговорной повседневной жизни.
Произношение по-английски 2000
Как сказать 2001
Дата 2001 читается двумя способами:
Произношение 2012
2012 — two thousand twelve или twenty twelve
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/2012-audio.m4a Обратите внимание, британцы добавляют слово -and- Two thousand and one, two thousand and two, two thousand and five, two thousand and eght.
Произношение 2020
Так же, произносится двумя способами: Twenty twenty или two thousand twenty
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/2020-audio.m4a Итак, чтобы правильно сказать год, в английском языке дата делится на две части и читается следующим образом:
Рассмотрим, как пишется и читается дата 10.02.2018 — десятое февраля две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире: сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
10-е февраля 2018 10th February, 2018. The tenth of February, 2018.
10 февраля Домашняя работа 10th February Homework.
10 февраля Классная работа 10th February Classwork.
Сегодня суббота 10 февраля 2018. Today is Saturday 10th February, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Today is the tenth of February two thousand and eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
Используется больше в Америке.
2018 — two thousand and eighteen
Больше британский вариант.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год. * Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
10-е февраля 2018 February 10th, 2018. February tenth, 2018.
10 февраля Домашняя работа February 10th Homework.
10 февраля Классная работа February 10th Classwork.
Сегодня суббота 10 февраля 2018. Today is Saturday February 10th.
Today is February tenth twenty eighteen.
Вот так пишут даты на школьной доске. Слева — британский вариант. Справа- американский вариант.
Формат дат — наглядная таблица
American
British
ISO 8601
месяц, день, год
день, месяц, год
год, месяц, день
02/10/ 2018 February 10th, 2018 February 10, 2018
10/02/ 2018 10th February, 2018 10 February 2018
2018/ 02/10
US, Canada, Philippines
UK, Russia, Australia, Europe, Latin America, India
China, Korea, Japan
Совет, чтобы не путаться
Пишите день — числом, а месяц — словом. February 10th или 10 February. Тогда, и американец и англичанин поймет верно ваш формат даты.
* Сами носители языка прекрасно знают о разнице использования дат между американским англйиским и британским. Тем не менее, во избежание путаницы, не стесняйтесь лишний раз уточнить число и месяц.
Примеры использования даты 10 февраля
I was born February 10th. Я родился 10-го февраля.
My date of birth is February 10, 2018. Дата моего рождения 10-го февраля 2018 года.
My birthday is February 10th. Мой день рождения 10-го февраля.
I was born on the 10th of February. Я родился 10-го февраля.
My date of birth at the 10th of February 2018. Дата моего рождения 10-е февраля 2018 года.
My birthday is on the 10th of February. Мой день рождения 10-го февраля.
Многие могут столкнуться с тем, что язык вроде до какой-то степени освоили, а читать даты на английском так и не умеют. Давайте исправлять эту проблему. Для этого не потребуется много времени.
Как прочитать год
Как пишется
Как говорим
1900
nineteen hundred
1902
nineteen hundred (and) two
nineteen oh-two
1995
nineteen ninety-five
2000
two thousand
twenty hundred
2018
two thousand (and) eighteen
twenty eighteen
Нормальная практика — делить год по десяткам. Например, 1895 можно поделить на 18 и 95 — nineteen eighty-five.
С 2000 до 2009 мы уже на десятки не делим.
2000 = two thousand 2001 = two thousand (and) one
Союз and часто опускается.
Начиная с 2010, год можно снова делить на десятки:
2010 = twenty ten 2018 = twenty eighteen
Как писать и читать даты в британском английском
Очередность: день — месяц — год (как в русском)
Как пишется
1st
January,
2010
Как читается
the
first
of
January
twenty ten
Примечание: запятую и две последних буквы в числе дня можно опустить.
Как писать и читать даты в американском английском
Очередность: месяц — день — год
Как пишется
January
1st,
2010
Как читается
January
(the)
first
twenty ten
It’s the first of June. (1st June)
It’s June the first. (June 1st)
Sixteenth of April. (16th April)
Также дни можно называть так:
3 июня — June third 16 февраля — February sixteenth 21 декабря — December twenty-first
Как читать дату рождения
Предлог in используется с годом:I was born in 1991. — Я родился в 1991 году.
С названием месяца тоже используется in : I was born in October. — Я родился в октябре.
Если называете полную дату, употребляется on : I was born on 17th March, 1990. — Я родился 17 марта 1990 года.
Аббревиатуры BC, AD, BCE, CE
1080 BC: ten eighty Before Christ — до Рождества Христова
1080 AD: ten eighty Anno Domini — от Рождества Христова
Аббревиатуры BCE и CE становятся более популярными на сегодняшний день.
1080 BCE: ten eighty Before the Common/Current/Christian Era 1080 CE: ten eighty Common/Current/Christian Era
Рассмотрим, как пишется и читается дата 10.02.2018 — десятое февраля две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире: сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
10-е февраля 2018 10th February, 2018. The tenth of February, 2018.
10 февраля Домашняя работа 10th February Homework.
10 февраля Классная работа 10th February Classwork.
Сегодня суббота 10 февраля 2018. Today is Saturday 10th February, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Today is the tenth of February two thousand and eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
Используется больше в Америке.
2018 — two thousand and eighteen
Больше британский вариант.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год. * Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
10-е февраля 2018 February 10th, 2018. February tenth, 2018.
10 февраля Домашняя работа February 10th Homework.
10 февраля Классная работа February 10th Classwork.
Сегодня суббота 10 февраля 2018. Today is Saturday February 10th.
Today is February tenth twenty eighteen.
Вот так пишут даты на школьной доске. Слева — британский вариант. Справа- американский вариант.
Формат дат — наглядная таблица
American
British
ISO 8601
месяц, день, год
день, месяц, год
год, месяц, день
02/10/ 2018 February 10th, 2018 February 10, 2018
10/02/ 2018 10th February, 2018 10 February 2018
2018/ 02/10
US, Canada, Philippines
UK, Russia, Australia, Europe, Latin America, India
China, Korea, Japan
Совет, чтобы не путаться
Пишите день — числом, а месяц — словом. February 10th или 10 February. Тогда, и американец и англичанин поймет верно ваш формат даты.
* Сами носители языка прекрасно знают о разнице использования дат между американским англйиским и британским. Тем не менее, во избежание путаницы, не стесняйтесь лишний раз уточнить число и месяц.
Примеры использования даты 10 февраля
I was born February 10th. Я родился 10-го февраля.
My date of birth is February 10, 2018. Дата моего рождения 10-го февраля 2018 года.
My birthday is February 10th. Мой день рождения 10-го февраля.
I was born on the 10th of February. Я родился 10-го февраля.
My date of birth at the 10th of February 2018. Дата моего рождения 10-е февраля 2018 года.
My birthday is on the 10th of February. Мой день рождения 10-го февраля.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 11.03.2018 — одиннадцатое марта две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире: сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
11-е марта 2018 11th March, 2018. The eleventh of March, 2018.
11 марта Домашняя работа 11th March Homework.
11 марта Классная работа 11th March Classwork.
Сегодня воскресенье 11 марта 2018. Today is Sunday 11th March, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Today is the eleventh of March two thousand and eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
Используется больше в Америке.
2018 — two thousand and eighteen
Больше британский вариант.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год. * Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
11-е марта 2018 March 11th, 2018. March eleventh, 2018.
11 марта Домашняя работа March 11th Homework.
11 марта Классная работа March 11th Classwork.
Сегодня воскресенье 11 марта 2018. Today is Sunday March 11th.
Today is March eleventh twenty eighteen.
Вот так пишут даты на школьной доске. Слева — британский вариант. Справа- американский вариант.
Формат дат — наглядная таблица
American
British
ISO 8601
месяц, день, год
день, месяц, год
год, месяц, день
03/11/ 2018 March 11th, 2018 March 11, 2018
11/03/ 2018 11th March, 2018 11 March 2018
2018/ 03/11
US, Canada, Philippines
UK, Russia, Australia, Europe, Latin America, India
China, Korea, Japan
Совет, чтобы не путаться
Пишите день — числом, а месяц — словом. March 11th или 11 March. Тогда, и американец и англичанин поймет верно ваш формат даты.
* Сами носители языка прекрасно знают о разнице использования дат между американским англйиским и британским. Тем не менее, во избежание путаницы, не стесняйтесь лишний раз уточнить число и месяц.
Примеры использования даты 11 марта
I was born March 11th. Я родился 11-го марта.
My date of birth is March 11, 2018. Дата моего рождения 11-го марта 2018 года.
My birthday is March 11th. Мой день рождения 11-го марта.
I was born on the 11th of March. Я родился 11-го марта.
My date of birth at the 11th of March 2018. Дата моего рождения 11-е марта 2018 года.
My birthday is on the 11th of March. Мой день рождения 11-го марта.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 04.02.2018 — четвертое февраля две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире: сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
4-е февраля 2018 4th February, 2018. The fourth of February, 2018.
4 февраля Домашняя работа 4th February Homework.
4 февраля Классная работа 4th February Classwork.
Сегодня воскресенье 4 февраля 2018. Today is Sunday 4th February, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Today is the fourth of February two thousand and eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
Используется больше в Америке.
2018 — two thousand and eighteen
Больше британский вариант.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год. * Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
4-е февраля 2018 February 4th, 2018. February fourth,2018.
4 февраля Домашняя работа February 4th Homework.
4 февраля Классная работа February 4th Classwork.
Сегодня воскресенье 4 февраля 2018. Today is Sunday February 4th.
Today is February fourth twenty eighteen.
Вот так пишут даты на школьной доске. Слева — британский вариант. Справа- американский вариант.
Формат дат — наглядная таблица
American
British
ISO 8601
месяц, день, год
день, месяц, год
год, месяц, день
02/04/ 2018 February 4th, 2018 February 4, 2018
04/02/ 2018 4th February, 2018 4 February 2018
2018/ 02/04
US, Canada, Philippines
UK, Russia, Australia, Europe, Latin America, India
China, Korea, Japan
Совет, чтобы не путаться
Пишите день — числом, а месяц — словом. February 4th или 4 February. Тогда, и американец и англичанин поймет верно ваш формат даты.
* Сами носители языка прекрасно знают о разнице использования дат между американским англйиским и британским. Тем не менее, во избежание путаницы, не стесняйтесь лишний раз уточнить число и месяц.
Примеры использования даты 4 февраля
I was born February 4th. Я родился 4-го февраля.
My date of birth is February 4, 2018. Дата моего рождения 4-е февраля 2018 года.
My birthday is February 4th. Мой день рождения 4-го февраля.
I was born on the 4th of February. Я родился 4-го февраля.
My date of birth at the 4th of February 2018. Дата моего рождения 4-е февраля 2018 года.
My birthday is on the 4th of February. Мой день рождения 4-го февраля.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 16.02.2018 — шестнадцатое февраля две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире: сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
16-е февраля 2018 16th February, 2018. The sixteenth of February, 2018.
16 февраля Домашняя работа 16th February Homework.
16 февраля Классная работа 16th February Classwork.
Сегодня пятница 16 февраля 2018. Today is Friday 16th February, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Today is the sixteenth of February two thousand and eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
Используется больше в Америке.
2018 — two thousand and eighteen
Больше британский вариант.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год. * Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
16-е февраля 2018 February 16th, 2018. February sixteenth, 2018.
16 февраля Домашняя работа February 16th Homework.
16 февраля Классная работа February 16th Classwork.
Сегодня пятница 16 февраля 2018. Today is Friday February 16th.
Today is February sixteenth twenty eighteen.
Вот так пишут даты на школьной доске. Слева — британский вариант. Справа- американский вариант.
Формат дат — наглядная таблица
American
British
ISO 8601
месяц, день, год
день, месяц, год
год, месяц, день
02/16/ 2018 February 16th, 2018 February 16, 2018
16/02/ 2018 16th February, 2018 16 February 2018
2018/ 02/16
US, Canada, Philippines
UK, Russia, Australia, Europe, Latin America, India
China, Korea, Japan
Совет, чтобы не путаться
Пишите день — числом, а месяц — словом. February 16th или 16 February. Тогда, и американец и англичанин поймет верно ваш формат даты.
* Сами носители языка прекрасно знают о разнице использования дат между американским англйиским и британским. Тем не менее, во избежание путаницы, не стесняйтесь лишний раз уточнить число и месяц.
Примеры использования даты 16 февраля
I was born February 16th. Я родился 16-го февраля.
My date of birth is February 16, 2018. Дата моего рождения 16-го февраля 2018 года.
My birthday is February 16th. Мой день рождения 16-го февраля.
I was born on the 16th of February. Я родился 16-го февраля.
My date of birth at the 16th of February 2018. Дата моего рождения 16-е февраля 2018 года.
My birthday is on the 16th of February. Мой день рождения 16-го февраля.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 01.03.2018 — первое марта две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире: сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
1-е марта 2018 1st March, 2018. The first of March, 2018.
1 марта Домашняя работа 1st March Homework.
1 марта Классная работа 1st March Classwork.
Сегодня четверг 1 марта 2018. Today is Thursday 1st March, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Today is the first of March two thousand and eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
Используется больше в Америке.
2018 — two thousand and eighteen
Больше британский вариант.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год. * Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
1-е марта 2018 March 1st, 2018. March first, 2018.
1 марта Домашняя работа March 1st Homework.
1 марта Классная работа March 1st Classwork.
Сегодня четверг 1 марта 2018. Today is Thursday March 1st.
Today is March first twenty eighteen.
Вот так пишут даты на школьной доске. Слева — британский вариант. Справа- американский вариант.
Формат дат — наглядная таблица
American
British
ISO 8601
месяц, день, год
день, месяц, год
год, месяц, день
03/01/ 2018 March 1st, 2018 March 1, 2018
01/03/ 2018 1st March, 2018 1 March 2018
2018/ 03/01
US, Canada, Philippines
UK, Russia, Australia, Europe, Latin America, India
China, Korea, Japan
Совет, чтобы не путаться
Пишите день — числом, а месяц — словом. March 1st или 1 March. Тогда, и американец и англичанин поймет верно ваш формат даты.
* Сами носители языка прекрасно знают о разнице использования дат между американским англйиским и британским. Тем не менее, во избежание путаницы, не стесняйтесь лишний раз уточнить число и месяц.
Примеры использования даты 1 марта
I was born March 1st. Я родился 1-го марта.
My date of birth is March 1, 2018. Дата моего рождения 1-го марта 2018 года.
My birthday is March 1st. Мой день рождения 1-го марта.
I was born on the 1st of March. Я родился 1-го марта.
My date of birth at the 1st of March 2018. Дата моего рождения 1-е марта 2018 года.
My birthday is on the 1st of March. Мой день рождения 1-го марта.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 11.04.2018 — одиннадцатое апреля две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире: сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
11-е апреля 2018 11th April, 2018. The eleventh of April, 2018.
11 апреля Домашняя работа 11th April Homework.
11 апреля Классная работа 11th April Classwork.
Сегодня среда 11 апреля 2018. Today is Wednesday 11th April, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Today is the eleventh of April two thousand and eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
Используется больше в Америке.
2018 — two thousand and eighteen
Больше британский вариант.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год. * Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
11-е апреля 2018 April 11th, 2018. April eleventh, 2018.
11 апреля Домашняя работа April 11th Homework.
11 апреля Классная работа April 11th Classwork.
Сегодня среда 11 апреля 2018. Today is Wednesday April 11th.
Today is April eleventh twenty eighteen.
Вот так пишут даты на школьной доске. Слева — британский вариант. Справа- американский вариант.
Формат дат — наглядная таблица
American
British
ISO 8601
месяц, день, год
день, месяц, год
год, месяц, день
04/11/ 2018 April 11th, 2018 April 11, 2018
11/04/ 2018 11th April, 2018 11 April 2018
2018/ 04/11
US, Canada, Philippines
UK, Russia, Australia, Europe, Latin America, India
China, Korea, Japan
Совет, чтобы не путаться
Пишите день — числом, а месяц — словом. April 11th или 11 April. Тогда, и американец и англичанин поймет верно ваш формат даты.
* Сами носители языка прекрасно знают о разнице использования дат между американским англйиским и британским. Тем не менее, во избежание путаницы, не стесняйтесь лишний раз уточнить число и месяц.
Примеры использования даты 11 апреля
I was born April 11th. Я родился 11-го апреля.
My date of birth is April 11, 2018. Дата моего рождения 11-го апреля 2018 года.
My birthday is April 11th. Мой день рождения 11-го апреля.
I was born on the 11th of April. Я родился 11-го апреля.
My date of birth at the 11th of April 2018. Дата моего рождения 11-е апреля 2018 года.
My birthday is on the 11th of April. Мой день рождения 11-го апреля.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 18.03.2018 — восемнадцатое марта две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире: сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
18-е марта 2018 18th March, 2018. The eighteenth of March, 2018.
18 марта Домашняя работа 18th March Homework.
18 марта Классная работа 18th March Classwork.
Сегодня воскресенье 18 марта 2018. Today is Sunday 18th March, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Today is the eighteenth of March two thousand and eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
Используется больше в Америке.
2018 — two thousand and eighteen
Больше британский вариант.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год. * Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
18-е марта 2018 March 18th, 2018. March eighteenth, 2018.
18 марта Домашняя работа March 18th Homework.
18 марта Классная работа March 18th Classwork.
Сегодня воскресенье 18 марта 2018. Today is Sunday March 18th.
Today is March eighteenth twenty eighteen.
Вот так пишут даты на школьной доске. Слева — британский вариант. Справа- американский вариант.
Формат дат — наглядная таблица
American
British
ISO 8601
месяц, день, год
день, месяц, год
год, месяц, день
03/18/ 2018 March 18th, 2018 March 18, 2018
18/03/ 2018 18th March, 2018 18 March 2018
2018/ 03/18
US, Canada, Philippines
UK, Russia, Australia, Europe, Latin America, India
China, Korea, Japan
Совет, чтобы не путаться
Пишите день — числом, а месяц — словом. March 18th или 18 March. Тогда, и американец и англичанин поймет верно ваш формат даты.
* Сами носители языка прекрасно знают о разнице использования дат между американским англйиским и британским. Тем не менее, во избежание путаницы, не стесняйтесь лишний раз уточнить число и месяц.
Примеры использования даты 18 марта
I was born March 18th. Я родился 18-го марта.
My date of birth is March 18, 2018. Дата моего рождения 18-го марта 2018 года.
My birthday is March 18th. Мой день рождения 18-го марта.
I was born on the 18th of March. Я родился 18-го марта.
My date of birth at the 18th of March 2018. Дата моего рождения 18-е марта 2018 года.
My birthday is on the 18th of March. Мой день рождения 18-го марта.