Вы искали: 482 (Русский — Английский)
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Русский
Английский
Информация
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 8
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Русский
Английский
el marques 4423142 *** phone el naranjo 482 ******* phone
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Источник статьи: http://mymemory.translated.net/ru/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/482
Как п о английски пишутся числа 3 333 ; 9 999 ; 8676 ; 5 285 373 ; 7 754 044 ; 9 482 951 ; 9 482 951 ; 3 841 569 ?
Английский язык | 5 — 9 классы
Как п о английски пишутся числа 3 333 ; 9 999 ; 8676 ; 5 285 373 ; 7 754 044 ; 9 482 951 ; 9 482 951 ; 3 841 569 ?
1) three thousand three hundred thirty — three
2) ninethousand nine hundred ninety — nine
3) eight thousand six hundred seventy — six
4) five million two hundred eighty — five thousand three hundred seventy — three
5) seven million seven hundred fifty — four thousand fourty — four
6) nine million four hundred eighty — two thousand nine hundred fifty — one
7) nine million four hundredeighty — twothousand nine hundred fifty — one
three million eight hundredfourty — onethousand five hundred sixty — nine.
Как по английски пишутся цвета?
Как по английски пишутся цвета.
Помогите как на английском пишутся слова козёл, лягушка, собака, попугай, число 6, число 11, число 5, свечка?
Помогите как на английском пишутся слова козёл, лягушка, собака, попугай, число 6, число 11, число 5, свечка.
Как по английски пишутся числа — 36 ; 40 ; 58 ; 65 ; 26 ; 1год и 8 месяцев?
Как по английски пишутся числа — 36 ; 40 ; 58 ; 65 ; 26 ; 1год и 8 месяцев!
Как на английском цифры пишутся?
Как на английском цифры пишутся.
Как пишутся по английски числа 162 586 875 308 5123 7890 6040?
Как пишутся по английски числа 162 586 875 308 5123 7890 6040.
Как пишутся рифмующиеся буквы в английском языке?
Как пишутся рифмующиеся буквы в английском языке?
Чумичова и октябрьская улицы по английскому , как пишутся?
Чумичова и октябрьская улицы по английскому , как пишутся.
Как по английски пишутся дни недели и как произносится?
Как по английски пишутся дни недели и как произносится.
Как по английски пишутся цвета и переводится?
Как по английски пишутся цвета и переводится.
Как пишутся на английском слова из одежды?
Как пишутся на английском слова из одежды.
Как пишутся по английски слова пенал и портфель?
Как пишутся по английски слова пенал и портфель.
На этой странице находится вопрос Как п о английски пишутся числа 3 333 ; 9 999 ; 8676 ; 5 285 373 ; 7 754 044 ; 9 482 951 ; 9 482 951 ; 3 841 569 ?. Здесь же – ответы на него, и похожие вопросы в категории Английский язык, которые можно найти с помощью простой в использовании поисковой системы. Уровень сложности вопроса соответствует уровню подготовки учащихся 5 — 9 классов. В комментариях, оставленных ниже, ознакомьтесь с вариантами ответов посетителей страницы. С ними можно обсудить тему вопроса в режиме on-line. Если ни один из предложенных ответов не устраивает, сформулируйте новый вопрос в поисковой строке, расположенной вверху, и нажмите кнопку.
1) we were waiting for the train on the platform. 2)we ussuslly have a breakfast at 9 o’clock. 7) lf they ho to Kyiv, they will visit many musseums. l will dance if they played my favourite song 9)Go to the kitchen.
Ex 2 1. D 2. E 3. B 4. A 5. F 6. C Ex 3 2. Shorter 3. Bigger 4. Older / Elder 5. Younger 6. More comfortable.
1. Kazakhstan, Astana. 2. very big country 3. Many 4. Kazakh.
1) Great Britain / London 2) busy city 3)8 million 4) english.
1 1) If it (is not) too cold, I (not put) on my coat. 2) I (will write) the composition if you (do not disturb) me. 3) His vocabulary (will increase) greatly if he ( reads) fifty pages. 4) You (will go) to the Philarmonic much more often if you re..
The famouswriter — потому что определённый предмет (писатель) артикль а ставится тогда, когда существительное начинается на согласную. Артикль an ставится, когда существительное начинается на гласную.
1) used to go swimming 2) was dancing 3) were you laughing 4) used to drink 5) rode 6) was writing 7) was raining used to play 9) Sang 10) was cleaning.
Are is are aren’t are isn’t is aren’t are isn’t is is.
1)I spend the time of my life right 2)The wall is very dense 3)The mouth of the river is its end 4)We make our way through the storm 5)We will win and get the main winning.
Источник статьи: http://anglijskij-azyk.my-dict.ru/q/6214016_kak-p-o-anglijski-pisutsa-cisla/
КАК БУДЕТ ЭТИ ЧИСЛА НА АНГЛИЙСКОМ?
Английский язык | 5 — 9 классы
КАК БУДЕТ ЭТИ ЧИСЛА НА АНГЛИЙСКОМ?
1. four hundred eighty two
Six thousand four hundred one
Three hundred and forty four
Five hundred ninety eight
Eight hundred and thirtyght.
Кенгуру во множественном числе на английском сроооооооооочноооо?
Кенгуру во множественном числе на английском сроооооооооочноооо!
Как по — английски множественное числе книга?
Как по — английски множественное числе книга.
Как будет по английскому кабинет 419 ?
Как будет по английскому кабинет 419 ?
Напишите числа словами по английски — 2142?
Напишите числа словами по английски — 2142.
Глаза во множественном числе в английском языке?
Глаза во множественном числе в английском языке.
Как будет по английскому число 13,?
Как будет по английскому число 13,.
Как написать число 9 по английски?
Как написать число 9 по английски.
Числа до 10 по английски?
3 трехзначных числа на английском?
3 трехзначных числа на английском.
Число 41 на английском?
Как написать на английском число 1859?
Как написать на английском число 1859?
На этой странице сайта размещен вопрос КАК БУДЕТ ЭТИ ЧИСЛА НА АНГЛИЙСКОМ? из категории Английский язык с правильным ответом на него. Уровень сложности вопроса соответствует знаниям учеников 5 — 9 классов. Здесь же находятся ответы по заданному поиску, которые вы найдете с помощью автоматической системы. Одновременно с ответом на ваш вопрос показаны другие, похожие варианты по заданной теме. На этой странице можно обсудить все варианты ответов с другими пользователями сайта и получить от них наиболее полную подсказку.
1) we were waiting for the train on the platform. 2)we ussuslly have a breakfast at 9 o’clock. 7) lf they ho to Kyiv, they will visit many musseums. l will dance if they played my favourite song 9)Go to the kitchen.
Ex 2 1. D 2. E 3. B 4. A 5. F 6. C Ex 3 2. Shorter 3. Bigger 4. Older / Elder 5. Younger 6. More comfortable.
1. Kazakhstan, Astana. 2. very big country 3. Many 4. Kazakh.
1) Great Britain / London 2) busy city 3)8 million 4) english.
1 1) If it (is not) too cold, I (not put) on my coat. 2) I (will write) the composition if you (do not disturb) me. 3) His vocabulary (will increase) greatly if he ( reads) fifty pages. 4) You (will go) to the Philarmonic much more often if you re..
The famouswriter — потому что определённый предмет (писатель) артикль а ставится тогда, когда существительное начинается на согласную. Артикль an ставится, когда существительное начинается на гласную.
1) used to go swimming 2) was dancing 3) were you laughing 4) used to drink 5) rode 6) was writing 7) was raining used to play 9) Sang 10) was cleaning.
Are is are aren’t are isn’t is aren’t are isn’t is is.
1)I spend the time of my life right 2)The wall is very dense 3)The mouth of the river is its end 4)We make our way through the storm 5)We will win and get the main winning.
Источник статьи: http://anglijskij-azyk.my-dict.ru/q/8743936_kak-budet-eti-cisla-na-anglijskom/
482 на английском как пишется
Вы думаете, что знаете все о числе 482? Здесь вы можете проверить свои знания об этом числе и выяснить, верны ли они, или вам еще есть что узнать о числе 482. Не знаете, чем может быть полезно знание характеристик числа 482? Подумайте, сколько раз вы используете числа в своей повседневной жизни, наверняка их больше, чем вы думали. Узнав больше о числе 482, вы сможете воспользоваться всем тем, что это число может вам предложить.
Описание числа 482
482 — это натуральное число (следовательно, целое, рациональное и действительное) из 3 цифр, которое следует за 481 и предшествует 483.
482 — четное число, так как оно делится на 2.
Число 482 — это уникальное число, со своими характеристиками, которое по какой-то причине привлекло ваше внимание. Это логично, мы используем числа каждый день, множеством способов и почти не осознавая этого, но если вы узнаете больше о числе 482, то эти знания могут вам пригодиться и принести большую пользу. Если вы продолжите читать, мы приведем все факты, которые вам нужно знать о числе 482, вы увидите, сколько из них вы уже знали, но мы уверены, что вы также откроете для себя несколько новых.
как написать 482 буквами?
Число 482 на английском языке записывается как. четыреста восемьдесят два
Число 482 произносится цифра за цифрой как (4) четыре (8) восемь (2) два.
Каковы делители числа 482?
У числа 482 есть 4 делителей, они следующие:
Является ли 482 простым числом?
Какие простые факторы 482?
Факторизация на простые множители 482 такова:
Что такое квадратный корень из 482?
Квадратный корень из 482 — это 21.9544984001
Что такое квадрат из 482?
Квадрат из 482, результат умножения 482*482 это 232324
Как перевести 482 в двоичные числа?
Перевести десятичное число 482 в двоичные числа можно следующим образом.111100010
Как перевести 482 в восьмеричное число?
Десятичное число 482 в восьмеричные числа — это.742
Как перевести 482 в шестнадцатеричную систему счисления?
Десятичное число 482 в шестнадцатеричной системе счисления имеет вид.1e2
Что такое натуральный или неперианский логарифм от 482?
Неперианский или натуральный логарифм числа 482 равен6.1779441140506
Что такое логарифм по основанию 10 от 482?
По основанию 10 логарифм 482 равен2.6830470382388
Каковы тригонометрические свойства числа 482?
Что такое синус 482?
Синус 482 радиан равен-0.97263707111538
Что такое косинус 482?
Косинус 482 радиан равен -0.23232978261965
Что такое тангенс 482?
Тангенс 482 радиан равен4.1864502266921
Безусловно, многие вещи о числе 482 вы уже знали, другие вы открыли для себя на этом сайте. Ваше любопытство по поводу числа 482 говорит о вас многое. То, что вы заинтересовались свойствами числа 482, означает, что вы человек, заинтересованный в познании окружающего мира. Числа — это алфавит, с помощью которого пишется математика, а математика — это язык Вселенной. Узнать больше о числе 482 — значит лучше познать Вселенную. На этой странице мы собрали для вас множество фактов о числах, которые при правильном применении помогут вам использовать весь потенциал числа 482 для объяснения того, что нас окружает.
Источник статьи: http://xn--h1agjk2a.com/482
Дата на английском
Знать, как называть и правильно писать даты на английском, важно — иначе как сообщить иностранным друзьям свой день рождения, чтобы они не забыли прислать подарочки? 🎁 Не менее важно помнить различия между британским и американским вариантами написания дат: то, что у одних означает «пятое июня», другие прочитают как «шестое мая». Так что давайте разбираться, как читать и писать даты на английском.
· Обновлено 21 октября 2022
Как произносить даты на английском
Чтобы прочитать дату, нам нужно использовать порядковые числительные ( ordinal numbers), то есть такие, которые отвечают на вопрос «который по счету?»:
the thirteenth of June — тринадцатое июня;
the first of May — первое мая.
Обратите внимание, что перед датой всегда ставится определенный артикль the, а для связи числа и месяца используется предлог of.
Чтобы сказать, что что-то произошло в определенный день, нам пригодится предлог on:
My birthday is on the thirteenth of June. — Мой день рождения тринадцатого июня.
We don’t have classes on the first of May.. — У нас нет занятий первого мая.
То же самое с днями недели:
I didn’t go to school on Friday because I was sick. — Я не пошла в школу в пятницу, потому что заболела.
I have a piano lesson on Monday. — В понедельник у меня занятие по фортепиано.
Если мы хотим сказать, что что-то произошло в определенный месяц, но без конкретной даты, то нужен предлог in:
I was born in June. — Я родилась в июне.
It’s very cold in December. — В декабре очень холодно.
Как пишется дата по-английски
Пожалуй, ни одно различие между британским и американским английским не способно так запутать, как разница в написании дат.
В британском английском
Британцы, как и мы с вами, ставят на первое место в записи даты число, затем указывают месяц и, наконец, год:
Обратите внимание, что ни the, ни of, которые мы произносим вслух, на письме не указываются. Иногда в британской записи также указывают две последние буквы числа:
В британском английском не принято ставить запятые между днем, месяцем и годом. Дата на письме в предложении будет выглядеть так:
I was born on 13 June 1992. — Я родилась 13 июня 1992 года.
On 3 August 1492 Christopher Columbus started his voyage across the Atlantic Ocean. — 3 августа 1492 года Христофор Колумб отправился в путешествие через Атлантический океан
В американском английском
В сокращенной записи даты в американском английском месяц предшествует числу:
06/13/1992 — 13 июня 1992 года;
07.05.2005 — 5 июля 2005 года.
Более того, американцы еще и правила пунктуации свои придумали — в AmE после месяца и года в предложении ставится запятая:
I was born on 13 June, 1992.
On 3 August, 1492, Christopher Columbus started his voyage across the Atlantic Ocean.
Использовать наращения вроде 13th или 3rd в AmE не принято, но допустимо в рамках конструкции с of:
I was born on the 13th of June.
Columbus’ journey started on the 3rd of August.
Как записывать месяцы в датах
Название месяца пишется всегда с большой буквы. На письме название месяца можно сократить до трех букв:
May и June не сокращаются — они и так состоят всего из одного слога.
Как указывать дни недели в датах
Название дня недели тоже пишется с большой буквы, и его тоже можно сократить:
Если в предложении вместе с датой указывается еще и день недели, то между ними ставится запятая:
Friday, May 31, is our last school day. — Пятница, 31 мая, — наш последний школьный день.
We will contact you on Monday, January 11. — Мы свяжемся с вами в понедельник, 11 января.
Как читать года на английском
Если мы хотим назвать год до 2000-го, то в большинстве случаев он будет читаться как два двухразрядных числительных:
1984 — nineteen eighty-four.
«Круглые» года читаются так:
Обратите внимание, что считаем мы именно сотни, а не тысячи, как в русском языке.
Если на месте десятков стоит ноль, то есть два способа чтения года:
1705 — seventeen hundred and five / seventeen oh [əʊ] five;
1901 — nineteen hundred and one / nineteen oh one.
Называя дату начиная с 2000 года, мы можем использовать либо тысячи, либо тот же способ, что и для более старых дат:
2007 — two thousand and seven / twenty oh seven;
2022 — two thousand and twenty-two / twenty twenty-two.
В американском английском and после two thousand может опускаться:
2007 — two thousand seven / twenty oh seven.
Как записать и прочитать век
Чтобы назвать целое столетие, мы можем пользоваться несколькими способами. Первый — с помощью порядкового числительного и слова century («век»):
the nineteenth century — девятнадцатый век;
the twentieth century — двадцатый век.
А можно иначе: взять первый год столетия и добавить к нему -s:
the 1800s (читается eighteen hundreds);
the 1900s (читается nineteen hundreds).
Обратите внимание, что в обоих случаях нам нужен определенный артикль the.
Как называть и писать десятилетия
Десятилетия записываются похоже на века — мы указываем первый, «круглый» год десятилетия и добавляем -s:
Можно записать и короче — только двумя последними цифрами, но тогда в начале придется поставить апостроф. Он указывает на то, что начальные цифры были опущены:
the ’40s (читается the forties);
the ’90s (читается the nineties).
Перед названием десятилетия, как и перед названием века, ставится определенный артикль the.
Как узнать дату
Мы разобрали, как говорить даты на английском, — но что делать, если вы подзабыли, какой сегодня день? Об этом можно спросить несколькими способами:
Чтобы узнать, когда произошло то или иное событие, используйте when, what day или what date:
When is your birthday? — Когда у тебя день рождения?
What day were you born? — Какого числа ты родилась?
What date does the holiday start? — Когда начинаются каникулы?
Теперь вы знаете, как сказать дату на английском, назвать и записать день недели, месяц, год, век и десятилетие. Осталось немного — закрепить новые знания на практике. Потренироваться в переводе дат на английский можно на онлайн-курсах английского языка в школе Skysmart. Мы помогаем детям и подросткам уверенно говорить на иностранном языке и достигать с его помощью своих целей в учебе и жизни.
Источник статьи: http://skysmart.ru/articles/english/data-na-anglijskom
Вопрос: Как правильно записывать дату на уроке английского?
По правилам британского варианта английского языка сначала записывается число, потом – месяц и год. Для полной записи числа используются порядковые числительные с артиклем the. Между числом и месяцем может также стоять предлог of. Часто первое число месяца записывается буквами.
Британский вариант указания даты идентичен нашему, в американском — на первое место выходит название месяца, и только за ним идет число. Пример: 29 января 2017 года – 29 January 2017 (британский) – January 29th, 2017 (американский).
Как написать дату по английски в тетради?
Британский (европейский) вариант
На письме британцы оформляют даты, как мы с вами: число ставят впереди, а за ним месяц (с заглавной буквы) и год. К примеру, 29 ноября 2020 года можно записать как: 29 November. 29 Nov 2020.
Как написать число домашняя работа на английском языке?
В конце следует отметить, что словосочетание “домашняя работа”, в английском языке обозначается одним словом “Homework”. Слово состоит из двух корней “Home” — дом и “Work” — работа. Нередко слово пишут раздельно – “Home” и “Work”, допуская при этом серьезную ошибку.
Как читать даты и числа на английском?
Как называть даты по-английски
- К примеру, мы пишем дату «5 марта» — 5 March (5th March, March 5), а произносим the 5th of March или March the fifth.
- Дату «25 октября» мы пишем 25 October (25th October, October 25), а произносим the twenty-fifth of October или October the twenty-fifth.
Нужно ли ставить 0 перед датой?
День месяца и месяц записываются двумя парами арабских цифр, разделенных точками, год – четырьмя арабскими цифрами. Если число или порядковый номер месяца является однозначным числом, то перед цифрой в обязательном порядке ставится ноль (например: 05.02.2020).
Как по английски промежуток времени?
Общая таблица использования предлогов времени at, in, on в английском языке
At | In | On |
---|---|---|
Со временем, когда говорим о часах: at 3 o’clock at 7 o’clock | С месяцами: in May in July | С датами: on May 9 on July 12 Обратите внимание: Если стоит дата, то используем именно on, а не in |
Как записать число в тетради по английскому?
По правилам британского варианта английского языка сначала записывается число, потом – месяц и год. Для полной записи числа используются порядковые числительные с артиклем the. Между числом и месяцем может также стоять предлог of. Часто первое число месяца записывается буквами.
Как правильно писать дату в тетради?
При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка: 27.08.2007, 01.09.2007.
Как образуются порядковые числительные?
Так, порядковые числительные образуются путем присоединения th к количественным числительным. … В составных порядковых числительных только последний компонент стоит в порядковой форме: twenty-sixth, seventy-fourth. Десятки, оканчивающиеся на y, меняют окончание на ie: forty — fortieth.
Как пишется домашнее задание по английскому языку?
Homework, house work, domestic work
Домашняя работа на английском языке в значении «задания, полученные на дом в школе или другом учебном заведении» — это homework. Ведь home — дом в значении места, где вы живете, а work — работа. Пишется только слитно, это единственный правильный вариант.
Как правильно оформить домашнюю работу по английскому языку?
Сначала пишется название месяца по-английски с заглавной буквы, а потом число цифрами. Посредине следующей строки с заглавной буквы пишется слово Classwork (классная работа) или Homework (домашняя работа). Дальше с красной строки выполняется задание.
Как пишется слово классная работа?
По информации справочно-информационного портала «Русский язык», точки в заголовке, согласно общему правилу, не ставятся. Однако в школьной практике (особенно в младших классах) точка в конце заголовка (Диктант. Классная работа.) обычно сохраняется.
Как читать даты после 2000 на английском?
В годах до 2000-го четыре цифры разделяются на две пары. Такие даты как 1800 или 1900 читаются как eighteen hundred, nineteen hundred. Годы с 2000 по 2009, как правило, читаются следующим образом: 2001 = two thousand and one, 2002 =two thousand and two, и так далее.
Как будут цифры на английском?
Здесь вы можете найти цифры на английском. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 50, 100, 1000 по-английски. Транскрипция.
…
Цифра | Название по-русски | Название по-английски |
---|---|---|
1 | Один | One [wʌn] |
2 | Два | Two [tu:] |
3 | Три | Three [θri:] |
4 | Четыре | Four [fɔ:] |
Как будет на английском какое сегодня число?
Вопрос «Какое сегодня число?» в английском языке будет звучать так: What date is it today? Фраза созвучна с вопросом «Какой сегодня день?» (What day is it today?), поэтому постарайся не путать их.
Источник статьи: http://englhouse.ru/uchashhimsya/vopros-kak-pravilno-zapisyvat-datu-na-uroke-anglijskogo.html
Пишем адрес на английском языке: подробное руководство
В эпоху интернета необходимость написать адрес на английском языке возникает нечасто, но у многих вызывает трудности. Как правило, это нужно для отправки официальной корреспонденции, посылки, для указания адреса доставки в интернет-магазине или для учебного задания. Ничего сложного в этом нет, задача несложная даже для начинающих. Главный принцип: почтовые работники должны понять, куда им доставить письмо.
Пишем адрес получателя на английском языке
Мы привыкли писать адрес от большего к меньшему: индекс, область или край, город, улица, дом, квартира (если многоквартирный дом), фамилия и имя адресата. Если вы отправляете письмо в США или Великобританию, то адрес на английском языке пишется наоборот. Вот примеры адресов в США:
Пройдите тест на уровень английского:
Joyce Price (имя получателя)
44 Cedar Avenue (номер дома, название улицы)
Arcadia Bay (город)
Oregon 97141 (штат, индекс)
USA
Также в США часто сокращают названия штатов, в адресе ниже DE значит Delaware:
Tyler Durden (имя получателя)
420 Paper St (номер дома, название улицы)
Wilmington (город)
DE 19886 (штат, индекс)
USA
«St» — это сокращенно от «Street». Список сокращений в американских адресах, включая штаты, можно посмотреть в приложении в конце этой статьи.
Не все живут в домах («houses»), многие живут в квартирах («apartment» в США, «flat» в Великобритании).
Sheldon Cooper & Leonard Hofstadter
Apt 4B 2311 North Los Robles Avenue (4B — номер квартиры, 2311 — номер дома)
Pasadena
California 91108
USA
Обычно сначала пишут номер квартиры, потом номер дома, потом улицу, как в примере выше. Иногда номер квартиры пишут после улицы и дома, выделяя его значком #
2311 North Los Robles Avenue, #Apt 4B
Бывает даже, что квартиру пишут отдельной строкой, если есть место:
Apt 4B
2311 North Los Robles Avenue
В примерах выше я написал все адреса строчными и прописными буквами (как в обычном тексте) — обычно так и пишут.
Кадр из игры «Life is Strange»
Однако конверты, открытки, посылки желательно подписывать прописными буквами, не используя точки и запятые. Такие рекомендации дает, в частности, почтовая служба USPS.
Изображение с сайта www.usps.com
Примеры выше касаются адресов в США. В Великобритании система практически такая же, только не забывайте, что квартира в британском варианте — это «flat», а не «apartment».
Mr. Bean
Flat 2
12 Arbour Road
Highbury
North London
5089
Важное примечание: «Почта России» рекомендует в международных письмах дублировать название страны на русском. Видимо, для того, чтобы сортировщик почты наверняка понял, в какую страну отправляется письмо:
Tyler Durden
420 Paper St
Wilmington
DE 19886
USA, США (название страны продублировано по-русски)
Как писать обратный адрес на письме за границу?
Начнем с того, зачем на конверте нужен обратный адрес. Причины две:
- Обратный адрес нужен получателю, чтобы он знал, куда отправить ответ.
- Обратный адрес нужен почтальонам на случай, если письмо придется вернуть.
«Почта России» рекомендует писать обратный адрес по-русски, дублируя на английском названия страны и города.
Логика, видимо, такая. Предположим вы написали из Москвы в Нью-Йорк, указав «Moscow, Russia» вдобавок к обратному адресу на русском. Американский адрес, разумеется, на английском (с пометкой «США» для наших почтовых работников). Далее происходит следующее:
- Письмо благополучно уходит в США, попадает в нужное почтовое отделение в Нью-Йорке.
- Нью-йоркский почтальон, придя по указанному адресу, обнаруживает пустырь/котлован/кратер — в общем, там никто не живет.
- Письмо на американской почте решают отправить назад. По-русски никто читать не умеет, но их спасает надпись «Moscow, Russia».
- Письмо уходит в Москву, там его смотрят русские почтальоны (напоминаю, обратный адрес написан по-русски) и без проблем отправляют вам с пометкой «адресат не найден».
Недостаток этого подхода в том, что адресату трудно будет написать вам ответ, переписав адрес из «Откуда». Для англичанина или американца кириллица — это примерно как иероглифы, особенно если вы напишете адрес не печатными буквами. В таком случае можно либо написать ваш адрес на латинице в самом письме, либо заполнить «Откуда» на латинице.
Как написать российский адрес на английском языке
Российский адрес пишется в обычной для нашей почты последовательности: страна, индекс, область, город, улица, дом, квартира, фамилия и имя получателя. Вообще, в почтовых службах мира, насколько я знаю, принято, что обратный адрес пишется в традициях страны-отправителя, а «Куда» — в традициях страны-получателя.
Адрес нужно писать транслитом (транслитерация — передача знаков одного языка знаками другого), то есть вы не переводите слова «край», «область» и даже «город», «улица», а пишете эти слова английскими буквами: krai, oblast, gorod, ulitsa. Это делается для того, чтобы наши почтальоны поняли куда доставить письмо.
Не нужно пытаться переводить «область» как «region» или «district», «переулок» как «lane» или «drive», а «шоссе» как «highway». Пощадите почтальона, который будет искать «хайвэй Энтузиастов».
Единственное, что нужно писать обязательно в переводе — название страны: Russia, также можно перевести названия некоторых городов, у которых есть устоявшийся общеизвестный перевод на английский (Moscow, St. Petersburg).
Russia
123456
Moscow
ul. Lesnaya, d. 5, kv. 176
Pupkin Ivan
Как написать российский адрес доставки на английском языке для интернет-магазина (на примере AliExpress)
Расскажу также о еще одной частой проблеме с адресом. Сейчас многие заказывают товары в иностранных интернет-магазинах и, делая это в первый раз, испытывают трудности с заполнением анкеты с адресом доставки. Тут все просто: все данные пишутся латиницей, слова вроде «край», «область» транслитерируются. Все в точности как в пункте выше про написание российского адреса латиницей на конверте.
Возьмем для примера магазин AliExpress, в последние пару лет ставший очень популярным в России. В «Алиэкспресс» типичная анкета с адресом доставки, в нее входят поля:
-
Имя получателя — заполняется транслитом, например: Pupkin Igor Ivanovich. Страна\регион — выбирается из выпадающего списка. Улица\дом\квартира — транслитом, например: ulitsa Lenina, dom 12, kvartira 7 (или ul. Lenina, d. 12, kv. 7) Край\область\регион — выбирается из выпадающего списка. Город — транслитом, например: Voronezh, Murmansk, Vladivostok. Почтовый индекс.
Если нажать на строку, где указывается край, область или регион, вы увидите, что они тоже написаны транслитом, например: Magadan Oblast, Altai Krai. По сути все поля, кроме названия страны, нужны не иностранным почтальонам, а российским, поэтому транслит — лучший вариант.
Источник статьи: http://langformula.ru/address-in-english/
Английские цифры с транскрипцией и русским произношением: учимся запоминать просто и быстро
Тема английских цифр довольно сложная, поскольку образование английских числительных отличается от образования русских. Есть правила, а есть исключения, при этом и в тех, и в тех есть особенности. Как же правильно произносить на английском цифры и использовать их в речи? Давайте узнаем. Вперед за новыми знаниями!
Правила образования чисел в английском
Вообще числа в английском можно разделить на:
Понять, какое число ким является, очень просто. Простые состоят из одного слова (например two, six, nine). Производные состоят из одного слова, но при этом имеют суффиксы -teen (от 13 до 19) или -ty (десятки от 20 до 90). Составные же, как следует из их названия, состоят из нескольких числительных.
Особенности образования числительных от 1 до 12
Цифры в английском языке от 1 до 12 являются простыми количественными числительными т. е. обозначают количество предметов и состоят из одного слова. Написание английских цифр необходимо запомнить. На основе их первого десятка образуются все остальные английские цифры.
В таблице ниже приведены числительные от 1 до 12 с транскрипцией, русским произношением и примерами:
1 | one | [wʌn] | уан |
2 | two | [ˈtuː] | ту |
3 | three | [θriː] | сри |
4 | four | [fɔː] | фор |
5 | five | [faɪv] | файв |
6 | six | [sɪks] | сыкс |
7 | seven | [ˈsevn̩] | с’эвэн |
8 | eight | [eɪt] | эйт |
9 | nine | [naɪn] | найн |
10 | ten | [ten] | тэн |
11 | eleven | [ɪˈlevn̩] | ил’эвэн |
12 | twelve | [twelv] | тУ’элв |
Как образовать производные числительные?
Данные цифры являются производными от вышеприведенных и формируются при помощи суффикса -teen к цифрам 3−9. Т. е. вам необходимо выучить основу, к которой дописать суффикс и вы получите новое числительное. Произношение цифр на английском языке с данным суффиксом обычно производится с ударением именно на суффикс (но в случае, если используется без добавочный слов).
- 13 тринадцать — thirteen [ˌOɜːˈtiːn]
- 14 четырнадцать — fourteen [ˌfɔːˈtiːn]
- 15 пятнадцать — fifteen [ˌfɪfˈtiːn]
- 16 шестнадцать — sixteen [sɪkˈstiːn]
- 17 семнадцать — seventeen [ˌsevnˈtiːn]
- 18 восемнадцать — eighteen [ˌeɪˈtiːn]
- 19 девятнадцать — nineteen [ˌnaɪnˈtiːn]
Ударение у этих числительных будет падать суффикс.
И не путайте количественные числительные с порядковыми!
На заметку! Нужно помнить, что в каждом правиле есть исключения. В этом случае исключениями будут числительные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видоизмененную форму:
3 three — 13 thirteen 5 five — 15 fifteen
А не threeteen/fiveteen .
Беремся за десятки. Они очень похожи на числа от 13 до 19, но имеют важное отличие. Вместо тинейджерского окончания добавляем -ty.
- 20 двадцать — twen + ty [ˈtwenti]
- 30 тридцать — thir + ty [ˈOɜːti]
- 40 сорок — for + ty [ˈfɔːti]
- 50 пятьдесят — fif + ty [ˈfɪfti]
- 60 шестьдесят — six + ty [ˈsɪksti]
- 70 семьдесят — seven + ty [ˈsevnti]
- 80 восемьдесят — eigh + ty [ˈeɪti]
- 90 девяносто — nine + ty [ˈnaɪnti]
Ударение у этих числительных будет падать на корень.
Некоторые исключения:
- Число 20 меняется в корне. Вместо twoty — twenty.
- Число 40 меняется в корне. Вместо fourty — forty.
Числа 30, 50, 80 меняются в корне аналогично второму десятку.
Цифры от 100 и далее
Вы спросите: «А как читаются и пишутся большие числа или цифры на английском?» Очень просто, для этого понадобится всего лишь 4 новых слова:
100 | Hundred | [‘hʌndrəd] | Сто/сотня |
1.000 | Thousand | [‘θauz (ə)nd] | Тысяча |
1,000,000 | Million | [‘miljən] | Миллион |
1,000,000,000 | Billion | [‘biljən] | Миллиард |
Названия числительных больше сотни образуются путем сложения более простых «представителей» ряда:
- от сотни до тысячи: сто двадцать пять — 125 — one hundred (and) twenty-five, пятьсот шестьдесят семь — 567 — five hundred (and) sixty-seven;
- от тысячи до миллиона: две тысячи восемьсот — 2,800 — two thousand eight hundred или twenty eight hundred, девять тысяч двести сорок пять — 9,245 — nine thousand two hundred and forty-five;
- более миллиона: семь с половиной миллионов — 7,500,000 — seven million five hundred thousand.
Для простоты сказания, носители языка преобразуют тысячи в сотни. Например, число 1500 проще сказать, как «fifteen hundred» (что дословно переводится, как «пятнадцать сотен»).
Порядковые числа
С помощью таких чисел мы определяем порядок предметов, считая их. Чаще всего используем мы их, когда говорим о датах (первое сентября, седьмого августа, двадцать третье июля и т. д.), этажах и т. д.
- Первый — first
- Второй — second
- Третий — third
- Четвертый — fourth
- Пятый — fifth
- Шестой — sixth
- Седьмой — seventh
- Восьмой — eighth
- Девятый — ninth (буква «е» опускаем)
- Десятый — tenth
- Одиннадцатый — eleventh
- Двенадцатый — twelfth («v» превращается в «f»)
- Тринадцатый — thirteenth
- Четырнадцатый — fourteenth
- Пятнадцатый — fifteenth
- Шестнадцатый — sixteenth
- Семнадцатый — seventeenth
- Восемнадцатый — eighteenth
- Девятнадцатый — nineteenth
- Двадцатый — twentieth (а здесь буковка «y» (как и во всех десятках вплоть до 90-го) превращается в «ie»)
- Тридцатый — thirtieth
- Сороковой — fortieth
- Пятидесятый — fiftieth
- Шестидесятый — sixtieth
- Семидесятый — seventieth
- Восьмидесятый — eightieth
- Девяностый — ninetieth
- Шестьдесят восьмой — sixty-eighth (в двусложных цифрах на порядковое число меняется только последнее)
- Тридцать первый — thirty-first
- Двадцать второй — twenty-second
- Сотый — hundredth
- Сто первый — one hundred and first
- Тысячный — thousandth
Года и даты на английском говорят не целой цифрой как мы, русские, а двумя частями. Например 1954 год мы скажем как 19−54, 1776 год — как 17−76 и так далее.
Как пишутся цифры и числа на английском
Здесь мы приведем несколько фактов-рекомендаций относительно написания числительных:
- В большом числе, где есть 4 разряда и более, запятой отделяются каждые три цифры: 3,490; 456,679; 123,456,789 и так далее.
- Если вы встретили разделитель в виде точки, значит, речь идет о десятичных дробях: 1.5 — полтора — one point five.
- Слова hundred, thousand, million и billion используются строго в единственном числе: 511 — five hundred and eleven, 3,948 — three thousand nine hundred and forty-eight.
На этой ноте я завершаю урок о числах! Начинайте с малого и постепенно развивайте свои способности. При желании у вас все получится! Желаю вам успехов на пути освоения английского!
Цифры в английском языке: правила образования, чтения, запоминания
Каждый день мы сталкиваемся с числами. Номер дома, телефона, количество людей, посмотревшие твои Stories.Но не все мы знаем ,как произносить эти загадочные числа. Пришло время узнать и наконец-то выучить их.
Как правильно произносить цифры на английском языке?
Чтобы правильно произнести цифру, нужно знать транскрипцию.
Правила образования чисел в английском
Числа в английском языке делятся на:
Простые числа состоят из одного слова.
Производные числа состоят из одного слова, но при этом имеют суффиксы:
- -teen (sixteen, eighteen);
- -ty (twenty, sixty).
Составные числа состоят из нескольких числительных:
215 – two hundred and fifteen.
Как образовать производные числительные?
- Так, производные числительные имеют суффиксы -ty или -teen:
- 16 – sixteen = six + teen.
- Если к числу добавляется суффикс -teen, то ударение падает на суффикс:
- 70 – seventy = seven + ty.
- Если добавляется суффикс -ty, то ударение падает на корень (в данном примере на seven).
Как образовать составные числительные?
- Формула образования: число сотен + and + число десятков и единиц.
- Примеры:
- 84 – eighty-four;
- 256 – two hundred and fifty-six;
- 569 – five hundred and sixty-nine.
- Обратите внимание, что двузначные числа пишутся через дефис (eighty-two, fourty-six).
Числа до двадцати, десятки до 100, 1000, 1000000
Мы уже рассмотрели числа от 1 до 12. Пришло время изучить десятки, сотни, тысячи и миллионы.
- 13 – thirteen;
- 14 – fourteen;
- 15 – fifteen;
- 16 – sixteen;
- 17 – seventeen;
- 18 – eighteen;
- 19 – nineteen.
Важно помнить, что three в числе 13 и five в числе 15 немного видоизменятся в написании и произношении.
Десятки образуются с помощью суффикса -ty:
- 20 – twenty (two становится twen + ty);
- 30 – thirty (three становится thir + ty);
- 40 – fourty;
- 50 – fifty (five становится fif + ty);
- 60 – sixty;
- 70 – seventy;
- 80 – eighty;
- 90 – ninety.
100 в английском языке будет hundred. Перед ним всегда ставится неопределенный артикль а, но если это составное число (115, 178), то ставим one.
My father gave me a hundred dollars. – Мой папа дал мне сотню долларов.
She took one hundred and fifty-four dollars. – Она взяла 154 доллара.
С числами 200-900 все просто. Перед hundred ставим two, three, four etc.:
- 200 – two hundred;
- 500 – five hundred;
- 700 – seven hundred;
- 1000 будет thousand;
- 1600 – one thousand six hundred;
- 1768 – seventeen sixty-eight;
- 1908 – nineteen oh eight (вместо zero будет oh);
- 1000000 – million;
- 5245567 – five million two hundred and fourty-five thousand five hundred sixty-seven.
- Важно отметить, что в таких словах, как hundred, thousand, million, может быть окончание -s или предлог of, если они используются для передачи неконкретного множества.
- Four hundred and eighty-two people – 482 человека/hundreds of people – сотни людей.
- Nine thousand pens – 9 тысяч ручек/thousands of pens – тысячи ручек.
- Seven million computers – 7 миллионов компьютеров/millions of computers – миллионы компьютеров.
Количественные и порядковые числительные
- В английском языке числа делятся на количественные (cardinal numerals) и порядковые (ordinal numerals).
- Примеры: one, two, three, four etc.
- Образуются порядковые числительные легко. Перед числом ставим определенный артикль the, к числу прибавляем окончание -th:
- the fourth – четвертый (4th);
- the sixth – шестой (6th);
- the fifty-seventh – пятьдесят седьмой (57th).
- the first – первый (1st);
- the second – второй (2 nd);
- the third – третий (3rd).
Простые дроби – Common Fractions (Simple Fractions)
В простых дробях числитель является количественным, знаменатель – порядковым:
- 1/2 – a half/one half;
- 1/3 – a third/one third;
- 1/4 – a fourth/one fourth/a quarter/one quarter;
- 1/5 – a fifth/one fifth.
Если в числителе цифра больше единицы, то к знаменателю прибавляется окончание –s:
- 2/3 – two thirds;
- 3/4 – three fourths/three quaters;
- 5/6 – five sixths;
- 7¼ – seven and a fourth.
Если после дробного числа идет существительное, то перед существительным ставим предлог of:
- 2/3 kilogram (two thirds of a kilogram);
- 1/2 litre (one half of a litre).
Если существительное относится к смешанному числу, то существительное ставим во множественное число:
- 3¾ kilometres (three and three fourths kilometres).
Десятичные дроби – Decimal Fractions
В английском языке в десятичных дробях между целым числом и дробью ставится точка (point).
Ноль имеет 2 варианта. В Великобритании – nought, в США – zero.
Если целое число – 0, то при чтении его часто опускают.
- 0,1 – nought point one (zero point one)/point one;
- 0,02 – nought point nought two/point nought two;
- 4,78 – four point seven eight;
- 89,504 – eight nine point five nought four.
Числа в адресах
Для обозначения адреса используются количественные числительные. Но если в адресе есть порядковое числительное, то лучше употребить сокращенную версию:
В русском языке сначала указывается улица, а затем номер дома или квартиры. В английском же все наоборот. Сначала номер дома, а потом улица:
- 221B Baker Street.
- Если еще нужно указать номер квартиры или офиса, то он ставится после названия улицы:
- 34 Red Avenue, Apt 8;
- 78 Arbat Street, Off 45.
Числа в годах и месяцах
При написании числа месяца употребляем порядковые числительные (15 th April):
15 апреля – the fifteenth of April.
Важно: когда пишем сокращенный вариант даты, артикль the и предлог of не пишутся. Однако при прочтении нужно добавить артикль и предлог.
- При написании года слово «год» не пишется:
- 9 сентября 2017 года – the ninth of September twenty seventeen;
- 24 ноября 2013 года – the twenty-fourth of November twenty thirteen;
Примечание: до нашей эры на английском будет – before Christ (B.C.), нашей эры – Anno Domini (A.D.).
Числа в часах и минутах
- В английском при указании времени используются количественные числительные.
- Примеры:
- It’s 6:18 – It’s six eighteen.
- Без четверти восемь – it’s quarter to eight.
- Половина седьмого – it’s half past six.
- Двадцать минут восьмого – it’s twenty past seven.
Идентификационные числа
- Если мы говорим о человеке, то используем порядковое числительное с артиклем:
- Петр Первый – Peter the First.
- Если о событии, то используем количественное числительное:
- Вторая мировая война – World War Two.
- В остальных случаях употребляем количественное числительное:
- 10 канал – Channel Ten.
- При нумерации объектов допускается добавление слова number (номер):
- Вагон № 25 – carriage number twenty-five.
Английский для детей. Цифры и числа
Изучаем английский язык. Цифры и числа от 1 до 100. Несколько (для разнообразия) коротеньких (1-2 минуты) видео познакомят вашего ребенка с цифрами и числами от 1 до 100 и простыми словосочетаниями.
Числа от 1 до 10
Счет по-английски и по-русски от нуля до двадцати
Цифра | Название по- английски | Транскрипция | Примерное произношение по-русски | Название по-русски |
zero | [´ziərəu] | ´зиэроу | ноль | |
1 | one | [wʌn] | уан | один |
2 | two | [tu:] | ту:* | два |
3 | three | [θri:] | сри:** | три |
4 | four | [fɔ:] | фо: | четыре |
5 | five | [faiv] | файв | пять |
6 | six | [siks] | сыкс | шесть |
7 | seven | [sevn] | севн | семь |
8 | eight | [eit] | эйт | восемь |
9 | nine | [nain] | найн | девять |
10 | ten | [ten] | тен | десять |
11 | eleven | [i´levn] | и´левн | одиннадцать |
12 | twelve | [twelv] | туелв | двенадцать |
13 | thirteen | [θə:´ti:n] | сё´ти:н** | тринадцать |
14 | fourteen | [fɔ:´ti:n] | фо´ти:н | четырнадцать |
15 | fifteen | [fif´ti:n] | фиф´ти:н | пятнадцать |
16 | sixteen | [six´ti:n] | сыкс´ти:н | шестнадцать |
17 | seventeen | sevn´ti:n | севн´ти:н | семнадцать |
18 | eighteen | [ei´ti:n] | эй´ти:н | восемнадцать |
19 | nineteen | [nain´ti:n] | найн´ти:н | девятнадцать |
20 | twenty | [´twenti] | ту´энти | двадцать |
Десятки. Счет до 100.
Десятки образуются добавлением к единицам суффикса – ty. Например six + ty = sixty
цифра | английское название | транскрипция |
20 | twenty | [‘twenti] |
30 | thirty | [‘θə:ti] |
40 | forty | [‘fɔ:ti] |
50 | fifty | [‘fifti] |
60 | sixty | [‘siksti] |
70 | seventy | [‘sev(ə)nti] |
80 | eighty | [‘eiti] |
90 | ninety | [‘nainti] |
100 | hundred | [‘hʌndrəd] |
- Необходимо запомнить исключения у которых меняется корень при добавлении ty:
- two — twenty
three — thirty
four — forty
five — fifty - Причем у цифры eight при добавлении ty перед суффиксом опускается -t
- eight + ty = eighty
- В английском языке составные числа 21, 22 и так далее, образуются так же как и в русском, но между десятками и единицами ставится дефис (-).
- 21 = twenty-one
- 22 = twenty-two
- …
- 99 = ninety-nine
В русском есть названия сотен: сто, двести, триста и т. д. В английском языке сотни образуются при помощи слова «hundred» (переводится сто).
Цифры на английском языке — английские цифры от 1 до 20 с транскрипцией и русским произношением
Цифры на английском языке начинают учить с первых этапов знакомства с английским языком. В частности, в обучении детей, первые десять английских цифр – это, пожалуй, самые легкие слова, которым можно научить с наглядной опорой. Стоит только показать картинки с цифрами или начать загибать пальчики, как простые числа укладываются в голове сами собой.
Ученики постарше тоже сталкиваются с цифрами на английском почти сразу — уже на этапе диалогов знакомства. Они нужны, чтобы сказать о возрасте, назвать даты, и являются частым дополнением для слов во множественном числе.
Принцип образования английских числительных
Правила образования английских числительных логичны и просты для понимания. Английские цифры от 1 до 20 нужно запомнить (это довольно легко сделать, ведь их порядок точно соотносится с их русскими эквивалентами), а для образования остальных необходимы определенные суффиксы, которые нужно добавлять к первым десяти числительным.
Для большей наглядности давайте занесем цифры в таблицу и проанализируем, как суффиксы влияют на значение слов.
one | 1 | eleven | 11 | ||
two | 2 | twelve | 12 | twenty | 20 |
three | 3 | thirteen | 13 | thirty | 30 |
four | 4 | fourteen | 14 | forty | 40 |
five | 5 | fifteen | 15 | fifty | 50 |
six | 6 | sixteen | 16 | sixty | 60 |
seven | 7 | seventeen | 17 | seventy | 70 |
eight | 8 | eighteen | 18 | eighty | 80 |
nine | 9 | nineteen | 19 | ninety | 90 |
ten | 10 |
Числа с “teen”
По этой таблице легко проследить, что английские числительные второго десятка, начиная с тринадцати – образуются при помощи суффикса –teen.
Всем известно пришедшее к нам из английского языка слово тинэйджер (teenager), в составе которого присутствует этот самый суффикс, а так же слово возраст (age). Означает это слово – подросток, т.е.
человек в возрасте от тринадцати до девятнадцати лет. Именно в этих числительных английского языка (второй раздел таблицы) используется суффикс –teen.
Десятки
Если посмотреть в третий раздел таблицы, легко понять принцип образования числительных, означающих десятки (двадцать, тридцать, и пр.) – для них необходим суффикс –ty.
Суффиксы –teen и –ty добавляются к соответствующим числительным первого десятка. Исключениями являются лишь 11 (eleven) и 12 (twelve), которые заучиваются вместе с первым десятком цифр.
Так же посмотрите на числа three, four и five в таблице и на их производные числительные с суффиксами. Запомните изменения в их написании.
Составные числительные
Итак, принцип образования английских числительных до ста мы рассмотрели. Осталось только разобраться, что нужно сделать, чтобы назвать составные числительные – такого порядка, как например, семьдесят восемь, пятьдесят четыре и т.д. На самом деле, никакой сложности здесь нет.
Подобные числа на английском называются аналогично русским. Получается прямой перевод: семьдесят восемь – seventy-eight, пятьдесят четыре – fifty-four и т.д.
Единственная деталь, заслуживающая внимания – в английских числительных такого типа, в отличие от русских, нужен дефис между частями.
Большие числа на английском
Также предлагаем вам ознакомиться со способом образования больших чисел на английском.
Что касается сотен, то они формируются следующим образом: берется основа «hundred» (в переводе на русский обозначает «сотня»), к ней приставляется то количество, которое необходимо. Если речь идет о двухстах овцах, то говорим «two hundred», если имеется в виду сотня лет, употребляем «one hundred» и т.д.
Далее счет на английском строится так: десять сотен образуют тысячу, что переводится как «thousand». При необходимости указания на конкретное количество тысяч нужно прибегнуть (как и в случае с сотнями) к числам от 1 до 999. К примеру, «две тысячи» — это по-английски «two thousand», пять – «five thousand».
сто | one hundred | восемьсот | eight hundred |
двести | two hundred | девятьсот | nine hundred |
триста | three hundred | тысяча | thousand |
четыреста | four hundred | десять тысяч | ten thousand |
пятьсот | five hundred | миллион | million |
шестьсот | six hundred | миллиард | billion |
семьсот | seven hundred |
- Теперь давайте напишем цифры на русском и переведем их на английский:
- 378 – триста семьдесят восемь – three hundred and seventy-eight
- 5964 – пять тысяч девятьсот шестьдесят четыре – five thousand _ nine hundred and sixty-four
- Обращаем внимание:
- сотни и тысячи в составе сложных числительных ставим в единственном, а не во множественном числе (без окончания –s в конце слова);
- перед последней частью числительного вставляем союз and (и);
- не забываем про дефис в составных числительных с десятками и единицами.
Трудности, как правило, возникают при чтении именно таких, сложных цифр. Четырехзначные числа на английском языке в учебных текстах чаще всего встречаются как годы каких-то событий. Таких цифр, обозначающих годы (до 2000), новичкам можно не пугаться. Ведь произнося по-английски, их принято делить на две части: сначала читаем число из первых двух цифр, а потом из вторых двух.
К примеру, кто-то родился в 1967 году – in 1967. Читать нужно не «в (одна) тысяча девятьсот шестьдесят седьмом», как это было бы в русском варианте, а «in nineteen sixty-seven» («в девятнадцать шестьдесят семь»).
Для первого десятка лет с 2000 года, применяется обычное правило, т.е. 2000 год — two thousand, 2007 – two thousand (and) seven.
Начиная с 2011 можно снова упростить чтение – двадцать – одиннадцать (twenty eleven), двадцать – двенадцать (twenty-twelve) и т.д.
Порядковые числительные на английском
Важно также знать, как образуются порядковые числительные, так как у них есть свои особенности. Главным правилом в данном случае является подстановка окончания –th к количественному числительному, например, eleventh (одиннадцать), fifteenth (пятнадцать). При этом первые девять порядковых английских чисел мы рекомендуем запомнить – они немного отклоняются от общего правила:
первый | first | шестой | sixth |
второй | second | седьмой | seventh |
третий | third | восьмой | eighth |
четвертый | fourth | девятый | ninth |
пятый | fifth |
Для тех, кто хочет не только считать по-английски, но и свободно владеть вводными конструкциями, будут нужны наречия «во-первых, во-вторых, в-третьих».
Если мы говорим о серьезной научной статье или официальном документе, то лучше употребить «firstly, secondly, thirdly». Однако в ситуациях бытового общения советуем использовать «first, second, third» — так будет проще и привычнее для уха любого носителя языка.
Дроби на английском
Дроби требуют отдельного разговора. Для порядковых действует всего несколько правил:
- Числитель читается в качестве количественного числительного, а знаменатель – как порядковое.
- В случае если числитель больше одного, знаменатель получает «-s» на конце.
- Целая часть при наличии присоединяется к дробной с помощью союза «and».
Например, ⅓ произносится как «one third», ⅗ — как «three fifths», 1⅔ в речи воспроизводится как «one and two thirds».
С десятичными дробями все намного проще – имеющиеся символы читаются по порядку. Если впереди стоит ноль, употребляем «nought». Точка между целой и дробной частью – «point».
Например, 55.5 – five five point five; 0.4 — nought point four, 1.22 — one point two two.
Произношение английских числительных
В следующей таблице приведем цифры на английском от 1 до 20 с транскрипцией и русским произношением:
Числительное | Транскрипция | Перевод | Произношение русскими буквами | Слушать |
one | [wʌn] | один | уан | |
two | [tuː] | два | ту | |
three | [θriː] | три | фри: | |
four | [fɔː] | четыре | фо: | |
five | [faɪv] | пять | файв | |
six | [sɪks] | шесть | сыкс | |
seven | [ˈsɛv(ə)n] | семь | сэвн | |
eight | [eɪt] | восемь | ейт | |
nine | [naɪn] | девять | найн | |
ten | [ten] | десять | тен | |
eleven | [ɪˈlɛv(ə)n] | одиннадцать | ил’эвн | |
twelve | [twɛlv] | двенадцать | ту’элв | |
thirteen | [θəːˈtiːn] | тринадцать | сё’ти:н | |
fourteen | [fɔːˈtiːn] | четырнадцать | фо’ти:н | |
fifteen | [fɪfˈtiːn] | пятнадцать | фиф’ти:н | |
sixteen | [sɪksˈtiːn] | шестнадцать | сыкс’ти:н | |
seventeen | [sɛv(ə)nˈtiːn] | семнадцать | сэвн’ти:н | |
eighteen | [eɪˈtiːn] | восемнадцать | эй’ти:н | |
nineteen | [nʌɪnˈtiːn] | девятнадцать | найн’ти:н | |
twenty | [ˈtwɛnti] | двадцать | ту’энти |
Учитывая всю вышеприведенную информацию, теперь Вы сможете назвать любое число на английском языке. Продолжите данную таблицу самостоятельно, например продолжите счет на английском от 1 до 100.
Кстати, чтобы научиться уверенно называть цифры на английском, можно попросить родственников или друзей называть любые цифры на русском, вам же нужно будет произнести их на английском. Кроме того, назовите по-английски годы рождения ваших родственников, мысленно произносите по-английски цены в супермаркете, время на электронных часах и т.д.
Упражнения на запоминание английских цифр
Потренируйтесь и проверьте свои знания. Выполните три упражнения на отработку английских числительных.
Выберите варианты, где цифры записаны правильно.
- …twenty twohundredten thousands .
- …fivetytwo thousandthreeth .
Запишите результат вычисления прописью.
- 309 – 4 …three hundred fivethree hundred and fivethree hundreds and five .
- 7031 + 20 …seven thousand fifty-oneseven thousand fifty oneseven thousands fifty-one .
- 1004 : 2 …five hundred twofive hundred-twofive hundred and two .
Выберите правильное соответствующее порядковое числительное.
- 2 …twothsecond .
- 187 …one hundred and eighty-sevenone hundred eighty seven .
Цифры на английском от 1 до 100 с транскрипцией на русском
Изучая английский язык, не вольно понимаешь, что английская цифры и числа отличаются от словообразования русского. В Английском языке есть много правил и исключения, поэтому важно знать много особенностей. Английский язык не входит в ТОП10 сложных языков мира, поэтому изучить нам числа от 1 до 100 будет просто.
Есть группы чисел которые образуются по разному, а именно
- Числа от 1-12 одно правило формирования
- 13-19 другое правило
- Десятки и сотни имеют другое
Таблица цифр и чисел от 1 до 100 с русской транскрипцией
zero | [‘zièrèu] | ||
1 | one | уан | [wʌn] |
2 | two | ту | [ˈtuː] |
3 | three | сри | [θriː] |
4 | four | фор | [fɔː] |
5 | five | файв | [faɪv] |
6 | six | сыкс | [sɪks] |
7 | seven | с’эвэн | [ˈsevn̩] |
8 | eight | эйт | [eɪt] |
9 | nine | найн | [naɪn] |
10 | ten | тэн | [ten] |
11 | eleven | ил’эвэн | [ɪˈlevn̩] |
12 | twelve | тУ’элв | [twelv] |
А ниже таблица чисел от 13-19 где формируются по принципу цифр от 3-9 с частицей “-teen”
Важно помнить, что корень чисел 13 и 15 будет отличается от общего правила, их образование через корень three и five
13 | thirteen | сёрт’ин | [θɜː’tiːn] |
14 | fourteen | форт’ин | [ˌfɔː’tiːn] |
15 | fifteen | фифт’ин | [ˌfɪf’tiːn] |
16 | sixteen | сыкст’ин | [ˌsɪk’stiːn] |
17 | seventeen | сэвэнт’ин | [ˌsev(ə)n’tiːn] |
18 | eighteen | эйт’ин | [ˌeɪ’tiːn] |
19 | nineteen | найнт’ин | [ˌnaɪn’tiːn] |
Затем у нас до все по одной схеме, пишутся десятки, которые образуются с присоединения к цифре суффикса –ty, но есть исключения в числах 20, 30, 40 и 50 b wbaht 80 отсуствует повторение “t”
20 | twenty | тУ’энти / [ˈtwenti] |
21 | twenty-one | твэнти уан |
22 | twenty-two | твэнти ту |
23 | twenty-three | твэнти сры |
24 | twenty-four | твэнти фо |
25 | twenty-five | твэнти файв |
26 | twenty-six | твэнти сыкс |
27 | twenty-seven | твэнти сэвэн |
28 | twenty-eight | твэнти эйт |
29 | twenty-nine | твэнти найн |
30 | thirty | соти / [ˈθɜːti] |
31 | thirty-one | соти уан |
32 | thirty-two | соти ту |
33 | thirty-three | соти сры |
34 | thirty-four | соти фо |
35 | thirty-five | соти файв |
36 | thirty-six | соти сыкс |
37 | thirty-seven | соти сэвэн |
38 | thirty-eight | соти эйт |
39 | thirty-nine | соти найн |
40 | forty | ф’орти / [ˈfɔːti] |
41 | forty-one | ф’орти уан |
42 | forty-two | ф’орти ту |
43 | forty-three | ф’орти сры |
44 | forty-four | ф’орти фо |
45 | forty-five | ф’орти файв |
46 | forty-six | ф’орти сыкс |
47 | forty-seven | ф’орти сэвэн |
48 | forty-eight | ф’орти эйт |
49 | forty-nine | ф’орти найн |
50 | fifty | ф’ифти / [ˈfɪfti] |
51 | fifty-one | ф’ифти уан |
52 | fifty-two | ф’ифти ту |
53 | fifty-three | ф’ифти сры |
54 | fifty-four | ф’ифти фо |
55 | fifty-five | ф’ифти файв |
56 | fifty-six | ф’ифти сыкс |
57 | fifty-seven | ф’ифти сэвэн |
58 | fifty-eight | ф’ифти эйт |
59 | fifty-nine | ф’ифти найн |
60 | sixty | с’ыксти / [ˈsɪksti] |
61 | sixty-one | с’ыксти уан |
62 | sixty-two | с’ыксти ту |
63 | sixty-three | с’ыксти сры |
64 | sixty-four | с’ыксти фо |
65 | sixty-five | с’ыксти файв |
66 | sixty-six | с’ыксти сыкс |
67 | sixty-seven | с’ыксти сэвэн |
68 | sixty-eight | с’ыксти эйт |
69 | sixty-nine | с’ыксти найн |
70 | seventy | с’эвэнти / [ˈsevnti] |
71 | seventy-one | с’эвэнти уан |
72 | seventy-two | с’эвэнти ту |
73 | seventy-three | с’эвэнти сры |
74 | seventy-four | с’эвэнти фо |
75 | seventy-five | с’эвэнти файв |
76 | seventy-six | с’эвэнти сыкс |
77 | seventy-seven | с’эвэнти сэвэн |
78 | seventy-eight | с’эвэнти эйт |
79 | seventy-nine | с’эвэнти найн |
80 | eighty | ‘эйти / [ˈeɪti] |
81 | eighty-one | ‘эйти уан |
82 | eighty-two | ‘эйти ту |
83 | eighty-three | ‘эйти сры |
84 | eighty-four | ‘эйти фо |
85 | eighty-five | ‘эйти файв |
86 | eighty-six | ‘эйти сыкс |
87 | eighty-seven | ‘эйти сэвэн |
88 | eighty-eight | ‘эйти эйт |
89 | eighty-nine | ‘эйти найн |
90 | ninety | н’айнти / [ˈnaɪnti] |
91 | ninety-one | н’айнти уан |
92 | ninety-two | н’айнти ту |
93 | ninety-three | н’айнти сры |
94 | ninety-four | н’айнти фо |
95 | ninety-five | н’айнти файв |
96 | ninety-six | н’айнти сыкс |
97 | ninety-seven | н’айнти сэвэн |
98 | ninety-eight | н’айнти эйт |
99 | ninety-nine | н’айнти найн |
100 | one hundred | Уан х’андрид / [ə wʌn ˈhʌndrəd] |
Если видите какие то ошибки, сообщите ниже через комментарии или какие либо дополнения.
Цифры и числа на английском, учимся запоминать просто и быстро, произношение, транскрипция
Уметь правильно и грамотно считать на английском языке не менее важно, чем научиться на нем говорить. Практически в любой стране мира (в особенности в тур.
зонах) продавцы, официанты, обслуживающий персонал и так далее, так или иначе, знают как будут цифры английском. Неужели вы в чем-то хуже их? Чтобы уметь свободно считать до миллиона, достаточно знать всего тридцать одно слово.
А с тем, чтобы знать английские цифры от 1 до 100, например, вообще проблем возникнуть не должно. Ведь для сравнения, чтобы худо-бедно знать цифры в русском, нужно выучить более ста слов. По сути, правила соединения однозначных в двухзначные и трехзначные те же самые.
Только английский в этом плане еще проще. Потому как цифры на английском языке подчиняются некоторым правилам, серьезно упрощающим весь процесс:
- Тут числительные по родам не склоняются. Если в нашем русском можно сказать «две тысячи» и «два миллиона» то в этом случае будет «two thousand» и «twо million».
- Также числительные слова не меняют окончаний. Например, если мы хотим сказать один миллион, четыре миллиона или десять миллионов, по английскому так и будет «million» во всех случаях.
- Нет отдельного названия сотен (например, как в русском двести, триста и так далее). Все просто, две сотни, три сотни.
- В английском исключений в числительных в несколько раз меньшем, чем в русском.
Многие пытаются вначале запомнить английские цифры от 1 до 10. Но в данном случае будет лучше учить сразу до тринадцати. Дело в том, что 11, 12 являются исключением и их нужно знать.
Лучше всего учить английские цифры с транскрипцией и русским произношением. Только там можно будет научиться говорить максимально правильно.
Счет до 10 на английском:
Обычно с тем, чтобы выучить первые 10 проблем не возникает. Как будет один, два, восемь по английски и девять по английски знают практически все. А вот одиннадцать по английски и двенадцать нужно просто запомнить. Тринадцать будет тоже относиться к исключениям – thirteen. Главное запомнить, тринадцать как правильно писать. Ведь это число хоть и подчиняется общим правилам, но все-таки относится к исключениям.
Дальше проще. Цифры от 1 до 20 просто повторяются. Но во втором десятке к однозначным прибавляются teen. Например, эйтин – 18. И так можно взять любое число от 13 до 20. Sixteen, Seventeen.
Дальше остается запомнить, как будут десятки и их перевод на этот язык.
Далее идут сотни. Принцип тот же. Просто берутся первые, и к ним добавляется сто. Например, one hundred, two hundred и так далее.
Тот же принцип и с тысячами. (thousand). Добавляяем к числу вторую часть в виде thousand (фаузенд). Например 32 000, по английски будет thirty-two thousand (фЁти ту фаузенд). Получается, чтобы считать до ста тысяч требуется выучить первые 13 цифр, а также как будут десятки, сотни и тысячи. В среднем на это придется затратить не более получаса.
Числительные в английском
Как и в нашем русском языке, числительные встречаются двух разновидностей, а именно порядковые и количественные. Порядковые это просто One, Two, Three, Four, Five и так далее.
Количественные это те, что отвечают на вопрос «какой». Для образования числительных к обычным добавляется «th» в конце слова. Исключение составляет только первый, второй и третий.
Порядковые числительные
Порядковые должны соответствовать вопросу, «который по счету?». Сразу стоит сказать об исключениях. В английском языке такие простейшие числительные как первый, второй, третий, и пятый являются исключением. То, как они пишутся, показывает следующая таблица.
Существует единое правило, на базе которого образуются совершенно все числительные по английскому.Всех их образует артикль «The». Тут ко всем числительным обязательно должно прибавляться окончание «th».
Есть два правила числительных, которые нужно обязательно запомнить при и использовании.
В составных числительных, например таких как twenty-one ( в переводе означает 21) часть «twenty» остается неизменной, а «one» становится порядковым «first». В этих случаях не требуется выставлять артикль.
В некоторых числительных, таких как twenty и thirty буква y переходит в i. К нему дополнительно добавляется e. Только потом добавляем вышеуказанное th.
Если выучить и соблюдать эти два простых правила. То вы будете знать, как пишутся цифры на английском. С правильным подходом легко будет выучить и для детей.
- Когда требуется сказать о номере упражнения, адреса дома, страницы в книге или автобуса мы имеем право использовать не только порядковые числительные, но и количественные.
- При использовании порядковых числительных, число должно стоять перед существительным. К существительному добавляется артикль «the».
- Дробные числа в отличие от привычного для нас русского довольно часто обозначаются при помощи точки. Например, 17.99. Англоговорящие ставят запятую для обозначения больших дробных цифр. В направлении справа налево они разделяют три разряда. Например, 74, 024, 199.
- Существуют некоторые правила для произношения и обозначения. Когда число обозначается так 4.254, то оно произносится four point two five four. А если перед нами число 0.
63,то в американском варианте это звучит как zero point sixty three. В британском варианте произношение немного отличается, поэтому там говорят sixty threehundredths.
В международном обращении применяют больше вторую вариацию. Вот таблица простейших дробей.
Десятичные цифры и дроби
Как указано выше, нужно запомнить, что в десятичных дробях стоит всегда точка, а не запятая. Чтобы выучить дроби, нужно дробную часть присоединить к целой. Слова point или decimal служат как способ присоединения. Увидеть пример можете ниже.
Если целой частью является ноль, то ее можно не читать. Запомнив эти простые правила можно очень легко научиться считать на этом мелодичном языке.
Источник статьи: http://tutorblog.ru/drugoe/anglijskie-tsifry-s-transkriptsiej-i-russkim-proiznosheniem-uchimsya-zapominat-prosto-i-bystro.html
Как правильно писать даты на английском
Пройдите бесплатный тест на знание английского языка
Определим Ваш уровень знаний и дадим рекомендации по обучению
Написание дат может вызвать трудности, поскольку правила и рекомендации вопросу различаются не в британском и американском английском, но и в зависимости от стиля текста.
В этой статье мы поделимся общими рекомендациями, которые помогут вам овладеть форматами написания дат в любом случае.
Читайте также
День-месяц-год
Если вам необходимо указать даты на английском языке полностью, правильность написания будет зависеть от того, какой вариант английского вы используете.
Американский формат даты
Американцы указывают дату в следующем порядке: месяц-день-год. Месяц пишется буквами, а день и год — цифрами. Для разделения дня и года при этом используются запятые. Например:
The Declaration of Independence was issued on July 4, 1776.
Декларация независимости была опубликована 4 июля 1776 г.
They were married on October 25, 2019, on a beach in the Maldives.
Они поженились 25 октября 2019 г. на пляже на Мальдивах.
On January 20, 2021, Joe Biden became president of the United States.
20 января 2021 г. Джо Байден стал президентом США.
Чтобы выделить год, используйте запятые парами: знак должен стоять не только перед, но и после года.
Британский формат даты
Британцы пишут даты так же, как мы: день-месяц-год. День и год пишутся цифрами, а месяц прописью. Между месяцем и годом в этом случае запятая не нужна. Например:
On 15 August 1947, India gained independence from Britain.
На 15 августа 1947 г. Индия получила независимость от Великобритании.
The Channel Tunnel opened on 6 May 1992, linking London and Paris by rail.
Тоннель под Ла-Маншем, связывающий Лондон и Париж по железной дороге, открылся 6 мая 1992 г.
The UK left the EU on 31 January 2020.
Великобритания вышла из ЕС в 31 января 2020.
Этой системе также следуют в большей части Европы и остального мира.
Месяц и год
В данном случае месяц отображается перед годом. Запятая между ними не нужна. Например:
Twitter was founded in March 2006
Твиттер был основан в марте 2006 г.
In January 2020, reports of a new respiratory virus emerged from China.
В январе 2020 г. из Китая поступили сообщения о новом респираторном вирусе.
Запомните, месяцы на английском всегда пишутся заглавными буквами
День и месяц
Когда из контекста очевидно, о каком году идет речь, можно указать только число и месяц, цифрами и буквами соответственно.
Помните, что в американском употреблении день следует за месяцем. Например:
Его день рождения 30 июля.
The last day to submit your applications is October 25.
Последний день подачи заявок 25 октября.
В британской и других европейских странах день указывается перед месяцем. Например:
My son was born on 23 May last year.
Мой сын родился 23 мая прошлого года
Использование порядковых номеров (st, nd, rd, th) в датах не требуется. Избегайте этого в официальной письменной речи.
Когда нужно указать только день, используйте однозначные или двузначные числа. В данном случае рекомендуется добавлять к ним st, nd , rd , th. Например:
We woke up early on the morning of the fifth.
Мы проснулись пятого числа рано утром.
Дата с днем недели
Чтобы указать день недели рядом с датой, напишите день недели, поставьте запятую, а затем число. Например:
Американский английский
The apocalypse was expected to happen on Saturday, May 21, 2011.
Апокалипсис ожидался в субботу 21 мая 2011 г.
Британский английский
The conference starts on Monday, 8 August 2022.
Конференция начинается в понедельник 8 августа 2022 г..
Даты в числовом формате
Этот формат используется, когда дата не является частью основного текста, например, когда она указывается в подписи.
Формат даты в США имеет порядок месяц-день-год, в то время как в Великобритании и других странах используется формат день-месяц-год. Для разделения частей даты используются косые черты или дефисы. Например:
Согласно международному стандарту ISO даты на английском языке записываются в формате ГГГГ-ММ-ДД (например, 2021-02-15). Одним из преимуществ этой системы является то, что она упрощает сортировку и хранение файлов и папок. В именах файлов дефисы обычно не ставятся.
Написание даты словами
Такое использование наблюдается в основном в художественных текстах и некоторых юридических документах. Назовите день и месяц по буквам, но используйте цифры для года. Например:
Where were you on the night of the fifteenth at 11 p.m.?
Где вы были в ночь на пятнадцатое в 11 вечера?
On the twenty-second of January 2021, an object landed in Farley’s garden.
Объект приземлился в саду Фарли двадцать второго января 2021 года.
We got two new clients on the first of December.
Мы получили двух новых клиентов первого декабря.
I was born in nineteen eighty-four
Я родился в тысяча девятьсот восемьдесят четвёртом
Как правильно сокращать месяцы
Просто напишите первые три буквы месяца, а затем поставьте точку. Май, июнь и июль при этом не сокращаются. Например:
Употребление предлогов
Используйте предлог “on”, когда записываете дату с указанием конкретного дня. “In” употребляется при обозначении месяца или года. Например:
Your flight departs on August 3, 2022.
Ваш рейс отправляется 3 августа 2022 г..
Your flight departs on the third of August.
Ваш рейс отправляется третьего августа.
The restaurant will reopen in August 2022.
Ресторан снова откроется в августе 2022 г..
The restaurant will reopen in August.
Ресторан снова откроется в августе.
The restaurant will reopen in 2022.
Ресторан снова откроется в 2022 году.
Правила произношения дат на английском
В разговорном английском всегда используются порядковые числительные для обозначения дат. Например, 4 July нужно произносить как Fourth of July, а не Four of July.
Вот как пишутся и читаются числа и производные от них порядковые числительные от 1 до 12:
От 13 до 19 для образования порядковых числительных необходимо добавлять -th (thirteenth, fourteenth и т. д.). То есть одни и те же даты будут писаться и читаться по-разному.
При произношении чисел от 21 до 31 изменяется только вторая цифра, например:
- 21 – twenty-first
- 22 – twenty-second
- 23 – twenty-third
- 24 – twenty-fourth
Как правильно произносить год на английском
Годы при в разговорном варианте обычно делятся на две части, то есть произносятся первые две цифры и две последние цифры.
Например, 2017 год делится на 20 и 17 , так что он будет произноситься как “twenty seventeen”.
Нулевые годы 21-го века обычно называют с использованием слова thousand, к примеру:
- The last global financial crisis happened in two thousand and eight.
Также даты иногда произносятся носителями языка с помощью слова hundred. Обычно так говорят когда в дате присутствует 1 или 2 нуля:
- The first revolution in the Russian Empire happened in nineteen hundread and five and lasted two years.
Заключение
Хотя существуют разные правила и стили написания дат, их довольно просто запомнить. Чтобы исключить ошибку, для начала определитесь со стилем вашего текста и диалектом английского языка. Так вы быстро поймете, каким именно правилам нужно следовать,
Беспокоитесь о правильности написании дат? Запишитесь на онлайн-курс английского и прокачайте навыки письменной и устной речи.
SALE до 40%. Приготовили для Вас скидки и подарки на сумму 29 350 рублей!
Источник статьи: http://www.english-language.ru/articles/grammar/kak-pravilno-pisat-datyi-na-anglijskom/
Даты на английском языке
Некоторые вещи настолько глубоко укоренились в нашей жизни, что мы едва замечаем их, хотя видим и используем каждый день. Одной из таких вещей являются даты — мы видим их каждый раз, когда смотрим в наши смартфоны, мы используем их для составления планов или для написания приглашений на особые случаи. Но обращали ли вы когда-нибудь внимание на формат даты, который вы используете? Рассмотрим, как пишуться и произносятся даты на английском.
Как писать дату на английском
Когда дело доходит до написания даты на английском языке, вам нужно знать несколько вещей. Например, несмотря на то, что существует один широко используемый формат даты, существуют также отдельные правила для написания года, месяца, дня и даже столетия.
Итак разберем, как написать, какое сегодня число на английском:
1. Самый распространенный способ записи дат на английском — использовать числовой формат день/месяц/год.
Например, если вы хотите записать дату 23 ноября 2022 года, вы должны написать ее как 23/11/2022.
2. Но есть и другие способы написания дат в английском языке. Американцы используют формат месяц/день/год . Вот к примеру, та же дата, 23 ноября 2022, будет записана как 11/23/2022.
3. Другой способ написать дату — сначала добавить день недели, далее день, а затем месяц и год. Таким образом, та же дата будет записана как Wednesday, 23 November 2022.
4. Вы можете использовать международный стандарт для написания даты на английском. Сначала напишите год, затем месяц, а затем день.
В таком случае, та же дата будет записана как 2022/11/23.
А также можно использовать следующие не числовые форматы:
Англия: день-месяц-год | Америка: месяц-день-год |
the twenty-third of November, 2022 | November the twenty-third, 2022 |
23th November 2022 | November 23th, 2022 |
23 November 2022 | November 23, 2022 |
Однако числовой формат записи даты обычно используется при неформальном общении или при ограниченном пространстве, когда нет много места. Если вы выбираете полностью числовой формат даты, всегда используйте две косые черты для разделения частей даты — одна между днем и месяцем, а другая между месяцем и годом.
Полное название месяца следует использовать в официальных письменных документах, таких как деловое письмо, резюме или юридический документ.
Обратите внимание, что если год стоит в начале предложения, его следует записывать словами. Например:
- Nineteen ninety-six was a very fruitful year for winemakers. Перевод: Тысяча девятьсот девяносто шестой год был очень урожайным для винодельцев.
Столетия тоже можно писать по-разному.
Вы можете использовать порядковый номер в качестве аббревиатуры (18th) или полную форму, за которой следует слово «century» (the eighteenth century), вы также можете написать его цифрами (the 1800s). Обратите внимание, что вам не нужно использовать апостроф после написания чисел, так как столетия — это множественное число, а не притяжательное.
До нашей эры на английском пишется с помощью сокращения BC, которое можно расшифровать before Christ, то есть до рождения Христа.
Как читать даты на английском
Теперь посмотрим, как произносить даты на английском.
1. Используем порядковые числительные, которые читаем с артиклем the:
- the first — зэ ферст
- the second — зэ секонд
- the twenty-first — зэ твенти-ферст
2. До 2000-го 4 цифры разделяем на 2 пары:
3. Рубеж веков, например, 1900 читается как nineteen hundred .
- 1904 = nineteen oh four . Где Oh — обозначение для нуля.
4. 2000 год часто читают как the year two thousand
5. Даты с 2000 по 2009 читаем так:
Американский формат даты
Два зачастую используемых формата дат происходят из британского и американского английского. Формат даты в британском — день/месяц/год, в то время как формат даты месяц/день/год употребляется в Америке.
В американском формате месяц записывается как слово (January, March, November и т. д.), за которым следует день месяца, а затем год. Год может быть записан двузначными числами (22) или четырехзначными (2022). При записи даты с днем недели порядок следующий: день недели, месяц, число, год. Например:
Формат даты в британском почти такой же, но сначала пишется день, затем полный месяц (например, September), а затем год. Однако в дате в британском английском запятая не нужна. Например:
Таким образом, основное различие между форматами даты в британском и американском английском заключается в том, что американцы пишут месяц перед днем, в то время как в британском формате даты день ставится перед месяцем.
Сокращение месяцев на английском
Как в британской, так и в американской формах название месяца может использоваться сокращенно, если оно является частью определенной даты. Чтобы сократить месяц, вы должны написать его первые три буквы, а затем поставить точку. Единственным исключением является май.
Источник статьи: http://simplenglish.ru/daty-na-angliyskom/