Что значит etc. в английском языке — значение и перевод
Значение и перевод etc.
Значение и перевод etc.Etc. на английском означает сокращение перечисляемого списка. Для того чтобы правильно произносить эту фразу воспользуемся транскрипцией [ɪt’set(ə)rə]. Etc читается на английском как «ит сéтэра» абсолютно всегда, даже несмотря на сокращенный вид.
Но что значит etc. в переводе с его первоначального языка и как оно расшифровывается?
Сокращение etc. происходит от латинского языка, а именно от фразы “et cetera”, что в переводе значит “и другие” Оно используется как наречие, в конце предложения, чтобы указать, что в дальнейшем включены аналогичные элементы.
Главная задача etc. состоит в указании, что перечисляемый список будет продолжаться похожим образом, соответственно в его продление смысла нет, поэтому и пишут etc.
В латинском языке существует еще одно сокращение с похожей ролью. Латинское сокращение “Q.E.D.” (quod erat demonstrandum), которое расшифровывается как «то, что нужно было доказать». Данное выражение использовали для итога всему выше сказанному.
Примеры использования etc.
Давайте теперь рассмотрим несколько примеров, в которых уместно употребление etc.
We have a constant battle against garden pests such as slugs, snails, insects, etc. — У нас постоянная битва с садовыми вредителями, такими как слизняки, улитки, насекомые и остальные.
Pigment is mixed into oil, glue, egg, etc., to make different types of paint. — Пигмент смешивают с маслом, клеем, яйцом и т. д., чтобы сделать различные типы красок.
I like sweet food, such as chocolate, vanilla, honey, etc. — Мне нравится сладкая еда, такая как шоколад, ваниль, мед и так далее.
For our body is very important the full content of vitamins such as A B C etc. — Для нашего тела очень важно полное содержание витаминов таких как: A, B, С и остальные.
The technologies of green energy are those that generated electricity without harming for our planet, such as solar panels, wind turbines, etc. — Технологиями зеленой энергии называются способы, которыми было выработано электричество без вредя для планеты, такие как солнечные панели, ветрогенераторы и т.д.
Заметки:
Так же после etc. всегда ставится точка, независимо в какой части предложения находится это сокращение.
В качестве замены для etc. могут использоваться следующие фразы:
- “and the like” — «и тому подобное»
- “so on and so forth” — «так далее и тому подобное»
- “et al” [et’æl] — «и другие»
- “and the rest” — «и остальное»
Из следующего видео вы узнаете 10 английских сокращений, которые нужно знать изучающему английский язык:
Fingernails grow nearly 4 times faster than toenails!
Источник статьи: http://www.lovelylanguage.ru/interesting/articles/etc
Etc как пишется полностью
.jpg)
Et cetĕra (абб. — etc.) — латинское выражение, означающее «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Также существовали архаические формы сокращения: &/c., &c. и &ca. Это связано с использованием символа «&» во многих европейских языках для обозначения союза «и» (лат. et ).
Это выражение, обычно в сокращённом виде, используется для обозначения логического продолжения перечислений в английском, реже русском и других языках.
В голове моей опилки, да-да-да!
А также сопелки, вопилки, etc.
Не следует писать «и etc.» — это ошибка, так как в et cetera уже содержится союз «и».
Сокращённая версия (etc.) должна всегда завершаться точкой и отделяться от предшествующих элементов списка запятой, то есть:
Правильное ударение и произношение: «эт це́тера» (в классической латыни «эт ке́тера»). Ударение «эт цетера́» по образцу ударений французского языка является неправильным. Используется как поэтическая вольность:
…С bonmots парижского двора́,
С последней песней Беранже́ра,
С мотивами Россини, Пе́ра,
Et cetera, et ceterá.
Использование в популярной культуре
- Серия манги, созданная Тоу Наказаки и выпущенная дистрибьютором Tokyopop, называется «Et cetera».
- Театр под руководством Александра Калягина носит название «Et cetera».
- Первый белорусский цифровой журнал (тираж 55 тысяч) называется «Et cetera».
См. также
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое «etc.» в других словарях:
Etc. TV — Saltar a navegación, búsqueda Etc. medios S.A. Nombre público Etc. TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Television por cable Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr … Wikipedia Español
Etc — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français
Etc. — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français
/etc — (от лат. et cetera и так далее) директория стандарта FHS, содержащая конфигурационные файлы большинства системных утилит и программ UNIX подобных ОС. Редактирование этих файлов влечёт за собой изменения для всех пользователей… … Википедия
etc — 1. This is an abbreviation of the Latin phrase et cetera meaning ‘and other things of the same kind’, and is pronounced et set ǝr ǝ or et set rǝ, despite the temptation to articulate the first syllable ek on the analogy of words such as ecstasy… … Modern English usage
Etc. — etc. У этого термина существуют и другие значения, см. Etc. Иное название этого понятия «Et cetera»; см. также другие значения. Le Canada, ou Nouvelle France, c … Википедия
Etc. — Etc. Saltar a navegación, búsqueda etc. es un canal de televisión canadiense. Este canal se ve por televisión por cable canadiense y tiene su página de internet,tiene diferentes secciones y se puede encontrar en inglés o en francés. Su insignia … Wikipedia Español
etc. — etc. also etc BrE [et ˈsetərə] adv et cetera used in writing after a list to show that there are many other similar things or people that you could have added ▪ a shop which sells cards, calendars, wrapping paper etc etc etc (=used when you are… … Dictionary of contemporary English
ETC — Pays Québec Langue français, Périodicité trimestrielle … Wikipédia en Français
Etc — etc: В Викисловаре есть статья «etc» etc. сокращение латинского выражения et cetera, означающего «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Ставится в конце … Википедия
etc. — etc. [ et set(ə)rə ] abbreviation used after a list of things to mean and others of the same type, when you do not want to mention everything: The children can try playing music, dancing, painting etc. etc. etc. used as a way of avoiding… … Usage of the words and phrases in modern English
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1429147
Etc как пишется полностью
.jpg)
Et cetĕra (абб. — etc.) — латинское выражение, означающее «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Также существовали архаические формы сокращения: &/c., &c. и &ca. Это связано с использование символа «&» во многих европейских языках для обозначения союза «и» (лат. et ).
Это выражение, обычно в сокращённом виде, используется для обозначения логического продолжения перечислений в английском, реже русском и других языках.
В голове моей опилки, да-да-да!
А также сопелки, вопилки, etc.
Не следует писать «и etc.» — это ошибка, так как в et cetera уже содержится союз «и».
Сокращённая версия (etc.) должна всегда завершаться точкой и отделяться от предшествующих элементов списка запятой, то есть:
Правильное ударение и произношение: «эт це́тера» (в классической латыни «эт ке́тера»). Ударение «эт цетера́» по образцу ударений французского языка является неправильным. Используется как поэтическая вольность:
…С bonmots парижского двора́,
С последней песней Беранже́ра,
С мотивами Россини, Пе́ра,
Et cetera, et ceterá.
Использование в популярной культуре
- Серия манги, созданная Тоу Наказаки и выпущенная дистрибьютором Tokyopop, называется «Et cetera».
- Театр под руководством Александра Калягина носит название «Et cetera».
- Первый белорусский цифровой журнал (тираж 55 тысяч) называется «Et cetera».
См. также
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое «Etc.» в других словарях:
Etc. TV — Saltar a navegación, búsqueda Etc. medios S.A. Nombre público Etc. TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Television por cable Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr … Wikipedia Español
Etc — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français
Etc. — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français
/etc — (от лат. et cetera и так далее) директория стандарта FHS, содержащая конфигурационные файлы большинства системных утилит и программ UNIX подобных ОС. Редактирование этих файлов влечёт за собой изменения для всех пользователей… … Википедия
etc — 1. This is an abbreviation of the Latin phrase et cetera meaning ‘and other things of the same kind’, and is pronounced et set ǝr ǝ or et set rǝ, despite the temptation to articulate the first syllable ek on the analogy of words such as ecstasy… … Modern English usage
Etc. — Etc. Saltar a navegación, búsqueda etc. es un canal de televisión canadiense. Este canal se ve por televisión por cable canadiense y tiene su página de internet,tiene diferentes secciones y se puede encontrar en inglés o en francés. Su insignia … Wikipedia Español
etc. — etc. also etc BrE [et ˈsetərə] adv et cetera used in writing after a list to show that there are many other similar things or people that you could have added ▪ a shop which sells cards, calendars, wrapping paper etc etc etc (=used when you are… … Dictionary of contemporary English
ETC — Pays Québec Langue français, Périodicité trimestrielle … Wikipédia en Français
Etc — etc: В Викисловаре есть статья «etc» etc. сокращение латинского выражения et cetera, означающего «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Ставится в конце … Википедия
etc. — etc. [ et set(ə)rə ] abbreviation used after a list of things to mean and others of the same type, when you do not want to mention everything: The children can try playing music, dancing, painting etc. etc. etc. used as a way of avoiding… … Usage of the words and phrases in modern English
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/172389
Etc как пишется полностью
Тематики
расчётное время окончания (работы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
Тематики
усовершенствованная передача данных с исправлением ошибок
(сотовая связь)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
См. также в других словарях:
Etc. TV — Saltar a navegación, búsqueda Etc. medios S.A. Nombre público Etc. TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Television por cable Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr … Wikipedia Español
Etc — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français
Etc. — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français
/etc — (от лат. et cetera и так далее) директория стандарта FHS, содержащая конфигурационные файлы большинства системных утилит и программ UNIX подобных ОС. Редактирование этих файлов влечёт за собой изменения для всех пользователей… … Википедия
etc — 1. This is an abbreviation of the Latin phrase et cetera meaning ‘and other things of the same kind’, and is pronounced et set ǝr ǝ or et set rǝ, despite the temptation to articulate the first syllable ek on the analogy of words such as ecstasy… … Modern English usage
Etc. — etc. У этого термина существуют и другие значения, см. Etc. Иное название этого понятия «Et cetera»; см. также другие значения. Le Canada, ou Nouvelle France, c … Википедия
Etc. — Etc. Saltar a navegación, búsqueda etc. es un canal de televisión canadiense. Este canal se ve por televisión por cable canadiense y tiene su página de internet,tiene diferentes secciones y se puede encontrar en inglés o en francés. Su insignia … Wikipedia Español
etc. — etc. also etc BrE [et ˈsetərə] adv et cetera used in writing after a list to show that there are many other similar things or people that you could have added ▪ a shop which sells cards, calendars, wrapping paper etc etc etc (=used when you are… … Dictionary of contemporary English
ETC — Pays Québec Langue français, Périodicité trimestrielle … Wikipédia en Français
Etc — etc: В Викисловаре есть статья «etc» etc. сокращение латинского выражения et cetera, означающего «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Ставится в конце … Википедия
etc. — etc. [ et set(ə)rə ] abbreviation used after a list of things to mean and others of the same type, when you do not want to mention everything: The children can try playing music, dancing, painting etc. etc. etc. used as a way of avoiding… … Usage of the words and phrases in modern English
Источник статьи: http://translate.academic.ru/etc./xx/ru/
Что значит etc.
Сокращение etc., как и многие другие выражения, применяемые в области юриспруденции и медицины, а также в сфере компьютерных технологий, пришло к нам из латинского языка и прочно прижилось. Применяется данное сокращение etc абсолютно везде, где оно уместно. В этой статье я расскажу, как расшифровывается, и что означает etc., а также в каких распространенных ситуациях используется.
Что обозначает etc?
Латинский язык, хотя уже давно является “мертвым”, так как не используется в разговорной речи, подарил миру множество терминов и выражений, которые применяются и сейчас. Одно из таких выражений – et cetera (в английской транскрипции [ɪt’set(ə)rə]), что означает “и тому подобное”, “и так далее”, как и привычные нашему глазу сокращения “и т. п.”, “и т. д.”. Обычно полный текст et cetera не пишется, а используется сокращение etc., уже ставшее устойчивым. Ставится данное сокращение в конце списка, после перечисления особо важных моментов.
В стремлении людей упрощать все, что их окружает, сокращению подверглась и сама аббревиатура – многие вместо etc. ставят &с. Но! Как бы ни была написана эта фраза, ее произношение всегда остается одно и то же – полностью et cetera, с ударением после c . Многие допускают ошибку и приписывают в начале выражения английские слова so, and и другие. Этого делать нельзя, так как англичане сами позаимствовали это устойчивое словосочетание из латинского языка, и в нем уже присутствует союз “и”. В конце списка перечисления etc. от других слов обязательно отделяется запятой.
Использование etc. в социальных сетях
В сети данное выражение применяется тоже достаточно давно, и многие знают что это ETC. Общаясь в группах и сообществах, на различных форумах, в ответах собеседников вы можете увидеть, как перечисляются какие-то основные понятия, в конце которых ставится приписка etc. Пользователи применяют сокращение вместо русских:
- и прочее (и пр.);
- и так далее (и т. д.);
- и другое (и др.);
- и тому подобное (и т. п.).
Данное сокращение используется и для личной переписки – в мессенджерах, сетях, в обычных sms.
Применение etc. в компьютерных технологиях
В обычном своем значении et cetera в компьютерных технологиях не используется, но сокращение etc фигурирует в папке “Драйверы”. Директория etc и компоненты, входящие в ее состав, в разной мере отвечают за настройки сети.
Где найти папку etc?
В зависимости от версии Windows папка etc может находиться как в самой директории System32, так и во вложенной в нее drivers.
Конфигурация программного обеспечения также влияет на местонахождение папки etc – ее можно найти и в самой Windows на диске С (если на вашем компьютере установлено две или несколько ОС, то etc может находиться в одном из виртуальных логических разделов). Иногда она скрыта от пользователя, и тогда для ее отображения нужно произвести определенные действия в “Проводнике” (в меню “Вид” поставить галочку напротив “Скрытые элементы”).
Самое важное о папке etc
Найдите и откройте папку etc. В ней должно находиться ровно (!) пять файлов. Если их количество превышает это число, значит, в системе орудовал вредоносный код и внес свои изменения. К постоянным элементам папки относятся:
Если вы увидите лишние файлы, удалите их. Для надежности очистите корзину.
Далее обратимся к файлу hosts. Хотя он и не имеет расширения, но является текстовым и открывается в любом стандартном редакторе Windows, например, блокноте.
Файл hosts очень важен, так как благодаря информации, которая в нем содержится, осуществляется корректное подключение к сетевым ресурсам. Именно поэтому на этот компонент производятся вирусные атаки для того чтобы:
- ограничить пользователя в посещении выбранных сайтов;
- блокировать переход на нужный веб-ресурс;
- перенаправить юзера на вредоносную страницу.
Просмотрите внимательно файл hosts. В самом низу, где прописан localhost, всегда содержатся только две строчки (может быть одна). Если их три или больше, это локальные адреса сайтов, которые блокируются вирусом. Их нужно удалять и оставлять только первые два, как на картинке выше. Сделать это самостоятельно сложно, так как данные действия требуют особых разрешений со стороны системы, но можно.
Чем может быть опасно действие вирусов в данном случае? Вредоносный код, вмешиваясь в работу и изменяя информацию в файле hosts, заставляет пользователей переходить на ресурсы с огромным количеством бесполезных товаров и услуг. Также вирус способен считать личную и платежную информацию, которую юзер вводит при посещении сайтов.
Что это такое ETC.? Хотя данное сокращение применяется и в общеупотребительном смысле (как завершение перечисления), и в компьютерных технологиях, значения данной аббревиатуры различны. Это нужно знать для того, чтобы использовать сокращение так, как нужно в конкретной ситуации.
Источник статьи: http://sdelaicomp.ru/obzori/chto-znachit-etc.html
Что значит etc. Как произносить и употреблять выражение et cetera
Etc означает «и так далее». Это сокращение от латинских слов Et cetera — «и другие». Ставится в конце неполного перечисления. Русские синонимы — «и т.д.», «и т.п.» «и другие», «и прочее».
Выражение широко известно и используется без перевода. В частности, его можно встретить в научной литературе, в прессе, даже в обычном разговоре образованных людей.
Etc может повторяться несколько раз, указывая на большое количество «прочих» вещей. Например: «С легкой ручки мамзель Лолотты я пустился читать без выбора, без устали, понимая, не понимая, старое и новое, трагедии Сумарокова, “Россиаду”, “Российский феатр” etc. , etc.» (А.И, Герцен, «Записки одного молодого человека»).
В англоязычных источниках иногда встречается сокращение &c.
Как это произносить?
Et cetera и сокращение etc произносятся «эт цэтэра». Ударение можно делать и на первом слоге главного слова («эт ц э тэра» — на латинский манер), и на последнем слоге («эт цэтэр а » — на французский манер). Оба варианта считаются правильными.
Et cetera и etc. Примеры использования
Ах, слушай, Ленской; да нельзя ль
Увидеть мне Филлиду эту,
Предмет и мыслей, и пера,
И слез, и рифм et cetera.
Нынче нас принял весь клир монастырский в Эчмядзине, с крестами, иконами, хоругвями, пением, курением etc.
Когда я завел типографию, у нас было решено так — все расходы книгопечатания (бумага, набор, наем места, работа и etc.) падали на мой счет.
Пиши рассказы в 50-80 строк, мелочи etc…
Итак, по истечении месяца рабочий подходит ко мне с отчетом: в такой-то день выпито того-то и столько-то, в другой — столько-то, et cetera.
Рассуждая логически, здесь можно было бы увидеть гобелен, однако стены, помимо одной, занятой стеллажом со всякой всячиной (журналы, электрочайник, картонные коробки, шнуры, книги etc).
П. Крусанов. «Перекуем орала на свистела»
Папа и мама говорили примерно одно и то же, как по выученному тексту: угрозы по почте, ночные телефонные звонки, нападения на улице перед подъездом, et cetera.
Театр «Et cetera». За что его ругают?
«Et cetera» — еще и название московского театра под управлением Александра Калягина. негласный топ-10 архитектурных уродов столицы . «Эта композиция выглядит так, будто перед нами студенческая работа на тему авангарда 20-х… Будто триумфальными арками и величественными римскими колоннами решили украсить цирк-шапито, причем, пока украшали, настоящие колонны и арки сперли, и вместо них штатный художник шапито что-то такое сварганил по мотивам», — писал беспощадный архитектурный критик Григорий Ревзин в 2005 году на страницах « Коммерсанта ».
Здание театра «Et cetera» Фото: Wikimedia / Andres rus
Читайте также: «Разухабистый алкаш» в центре Москвы. 10 архитектурных уродцев столицы
Источник статьи: http://m.fishki.net/4209186-chto-znachit-etc-kak-proiznosity-i-upotrebljaty-vyrazhenie-et-cetera.html
Etc как пишется полностью
Тематики
расчётное время окончания (работы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
Тематики
усовершенствованная передача данных с исправлением ошибок
(сотовая связь)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
См. также в других словарях:
Etc. TV — Saltar a navegación, búsqueda Etc. medios S.A. Nombre público Etc. TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Television por cable Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr … Wikipedia Español
Etc — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français
Etc. — Etc. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français
/etc — (от лат. et cetera и так далее) директория стандарта FHS, содержащая конфигурационные файлы большинства системных утилит и программ UNIX подобных ОС. Редактирование этих файлов влечёт за собой изменения для всех пользователей… … Википедия
etc — 1. This is an abbreviation of the Latin phrase et cetera meaning ‘and other things of the same kind’, and is pronounced et set ǝr ǝ or et set rǝ, despite the temptation to articulate the first syllable ek on the analogy of words such as ecstasy… … Modern English usage
Etc. — etc. У этого термина существуют и другие значения, см. Etc. Иное название этого понятия «Et cetera»; см. также другие значения. Le Canada, ou Nouvelle France, c … Википедия
Etc. — Etc. Saltar a navegación, búsqueda etc. es un canal de televisión canadiense. Este canal se ve por televisión por cable canadiense y tiene su página de internet,tiene diferentes secciones y se puede encontrar en inglés o en francés. Su insignia … Wikipedia Español
etc. — etc. also etc BrE [et ˈsetərə] adv et cetera used in writing after a list to show that there are many other similar things or people that you could have added ▪ a shop which sells cards, calendars, wrapping paper etc etc etc (=used when you are… … Dictionary of contemporary English
ETC — Pays Québec Langue français, Périodicité trimestrielle … Wikipédia en Français
Etc — etc: В Викисловаре есть статья «etc» etc. сокращение латинского выражения et cetera, означающего «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Ставится в конце … Википедия
etc. — etc. [ et set(ə)rə ] abbreviation used after a list of things to mean and others of the same type, when you do not want to mention everything: The children can try playing music, dancing, painting etc. etc. etc. used as a way of avoiding… … Usage of the words and phrases in modern English
Источник статьи: http://translate.academic.ru/etc/en/ru/
etc расшифровка аббревиатуры на английском
etc. — сокращение латинского выражения et cetĕra, означающего «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Ставится в конце неполного перечисления. Употребляется в ряде европейских языков.
/etc — каталог в операционной системе UNIX.
- Eldorado Touring Coupe — модель автомобиля Cadillac.
- Electron transport chain — дыхательная цепь переноса электронов.
- Electronic toll collection — автоматизированная система оплаты за проезд по автодороге.
- Elite Tauren Chieftain — рок-группа, состоящая из сотрудников компании Blizzard Entertainment.
- Encyclopedia of Triangle Centers — размещённая в сети база данных «центров треугольника».
- Equipment trust certificate[en] — вид ценной бумаги.
- Ericsson Texture Compression[en] — алгоритм сжатия изображений.
- Estimate to complete (прогноз до завершения) — компонент одной из методик контроля эффективности выполнения проектов, см. Метод освоенного объёма.
- European Technical Center[en] — объект АНБ (Висбаден, Германия).
- Extratropical cyclone — атмосферный феномен.
Значение и перевод etc.
Значение и перевод etc.Etc. на английском означает сокращение перечисляемого списка. Для того чтобы правильно произносить эту фразу воспользуемся транскрипцией [ɪt’set(ə)rə]. Etc читается на английском как «ит сéтэра» абсолютно всегда, даже несмотря на сокращенный вид.
Но что значит etc. в переводе с его первоначального языка и как оно расшифровывается?
Сокращение etc. происходит от латинского языка, а именно от фразы “et cetera”, что в переводе значит “и другие” Оно используется как наречие, в конце предложения, чтобы указать, что в дальнейшем включены аналогичные элементы.
Главная задача etc. состоит в указании, что перечисляемый список будет продолжаться похожим образом, соответственно в его продление смысла нет, поэтому и пишут etc.
В латинском языке существует еще одно сокращение с похожей ролью. Латинское сокращение “Q.E.D.” (quod erat demonstrandum), которое расшифровывается как «то, что нужно было доказать». Данное выражение использовали для итога всему выше сказанному.
Примеры использования etc.
Давайте теперь рассмотрим несколько примеров, в которых уместно употребление etc.
We have a constant battle against garden pests such as slugs, snails, insects, etc. — У нас постоянная битва с садовыми вредителями, такими как слизняки, улитки, насекомые и остальные.
Pigment is mixed into oil, glue, egg, etc., to make different types of paint. — Пигмент смешивают с маслом, клеем, яйцом и т. д., чтобы сделать различные типы красок.
I like sweet food, such as chocolate, vanilla, honey, etc. — Мне нравится сладкая еда, такая как шоколад, ваниль, мед и так далее.
For our body is very important the full content of vitamins such as A B C etc. — Для нашего тела очень важно полное содержание витаминов таких как: A, B, С и остальные.
The technologies of green energy are those that generated electricity without harming for our planet, such as solar panels, wind turbines, etc. — Технологиями зеленой энергии называются способы, которыми было выработано электричество без вредя для планеты, такие как солнечные панели, ветрогенераторы и т.д.
Заметки:
Так же после etc. всегда ставится точка, независимо в какой части предложения находится это сокращение.
В качестве замены для etc. могут использоваться следующие фразы:
- “and the like” — «и тому подобное»
- “so on and so forth” — «так далее и тому подобное»
- “et al” [et’æl] — «и другие»
- “and the rest” — «и остальное»
Из следующего видео вы узнаете 10 английских сокращений, которые нужно знать изучающему английский язык:
Fingernails grow nearly 4 times faster than toenails!
Слово etc. уже очень давно используется в сети. Вы можете встретить его и на форумах, и в социальных сетях, и на развлекательных сайтах. В этом посте вы узнаете, что значит это выражение и как оно расшифровывается.
Изначально фраза произошла от латинского «Et Cetera», а потом плавно перекочевала в английский язык и стала использоваться повсеместно. Выражение сократили и оно стало звучать как etc. Его расшифровка (перевод) имеет несколько вариантов:
- и тому подобное,
- и прочее,
- и другие,
- и так далее.
На английском языке слово читается как «ит сéтэра» согласно транскрипции .
Кстати, выражение произносится именно так — даже если оно написано в сокращенном виде (то есть etc).
Данное сокращение зачастую используется при переписке — как в социальных сетях, так и в смс-сообщениях. Русскими аналогами являются: и т. д. (и так далее), и т. п. (и тому подобное), и др. (и другие), и пр. (и прочее).
Так же ETC это сокращенное название одной из криптовалют, Ethereum Classic.
Теперь вы тоже знаете значение слова etc. Надеемся, что наш пост был вам полезен!
Источник статьи: http://computermaker.info/etc-rasshifrovka-abbreviatury-na-anglijskom.html
Как полностью пишется слово etc?
Английский язык | 5 — 9 классы
Как полностью пишется слово etc.
The 60th как пишется полностью?
The 60th как пишется полностью.
Как пишется слово на английском слово я тебя очень сильно люблю плиз))))))?
Как пишется слово на английском слово я тебя очень сильно люблю плиз)))))).
Помогите составит предложения на эти слова Wildlife, animals, sea, ocean, Red book, rivers, fish, etc?
Помогите составит предложения на эти слова Wildlife, animals, sea, ocean, Red book, rivers, fish, etc.
Подскажите пожалуйста как по английски полностью пишется : 6, 8 и 14, 5%?
Подскажите пожалуйста как по английски полностью пишется : 6, 8 и 14, 5%.
Как по АНГЛИЙСКОМУ ПОЛНОСТЬЮ пишется слово «etc» (и так далее)?
Как по АНГЛИЙСКОМУ ПОЛНОСТЬЮ пишется слово «etc» (и так далее).
Как пишется слово по англизки было?
Как пишется слово по англизки было.
Как пишется слово Его по английски?
Как пишется слово Его по английски.
Как пишется слово рассказ про себя?
Как пишется слово рассказ про себя.
Как пишется по английски эти слова?
Как пишется по английски эти слова.
Как пишется слово река?
Если вам необходимо получить ответ на вопрос Как полностью пишется слово etc?, относящийся к уровню подготовки учащихся 5 — 9 классов, вы открыли нужную страницу. В категории Английский язык вы также найдете ответы на похожие вопросы по интересующей теме, с помощью автоматического «умного» поиска. Если после ознакомления со всеми вариантами ответа у вас остались сомнения, или полученная информация не полностью освещает тематику, создайте свой вопрос с помощью кнопки, которая находится вверху страницы, или обсудите вопрос с посетителями этой страницы.
1) we were waiting for the train on the platform. 2)we ussuslly have a breakfast at 9 o’clock. 7) lf they ho to Kyiv, they will visit many musseums. 
l will dance if they played my favourite song 9)Go to the kitchen.
Ex 2 1. D 2. E 3. B 4. A 5. F 6. C Ex 3 2. Shorter 3. Bigger 4. Older / Elder 5. Younger 6. More comfortable.
1. Kazakhstan, Astana. 2. very big country 3. Many 4. Kazakh.
1) Great Britain / London 2) busy city 3)8 million 4) english.
1 1) If it (is not) too cold, I (not put) on my coat. 2) I (will write) the composition if you (do not disturb) me. 3) His vocabulary (will increase) greatly if he ( reads) fifty pages. 4) You (will go) to the Philarmonic much more often if you re..
The famouswriter — потому что определённый предмет (писатель) артикль а ставится тогда, когда существительное начинается на согласную. Артикль an ставится, когда существительное начинается на гласную.
1) used to go swimming 2) was dancing 3) were you laughing 4) used to drink 5) rode 6) was writing 7) was raining used to play 9) Sang 10) was cleaning.
Are is are aren’t are isn’t is aren’t are isn’t is is.
1)I spend the time of my life right 2)The wall is very dense 3)The mouth of the river is its end 4)We make our way through the storm 5)We will win and get the main winning.
Источник статьи: http://anglijskij-azyk.my-dict.ru/q/2790449_kak-polnostu-pisetsa-slovo-etc/
Что значит etc. в английском языке — значение и перевод
— сокращение от латинского выражения
et cetera
(aut
et cætera
), что означает «и подобные другие». В отличие от этих ваших LOL и BRB, этому сокращению пошёл уже не десятый век. Ныне используется чуть более, чем повсеместно,
в том числе
вo всяких англo-саксонских и романских языках. Русскими аналогами являются:
и т. д.
(и так далее),
и т. п.
(и тому подобное),
и др.
(и другие),
и пр.
(и прочее).
FYI и другие аббревиатуры в интернет-переписке
В английской разговорной речи часто используются сокращения или акронимы (словосочетания, сокращенные по первым буквам). Особенно распространены они в интернет-переписке, это позволяет упростить язык, сэкономить время и облегчить взаимопонимание между людьми, народами различных национальностей. Что значит FYI, и какие еще аббревиатуры используются для письменного общения, расскажем далее в статье.
FYI что это значит?
Аббревиатура FYI, обычно используемая в электронных письмах, образована от английского выражения «for your information», что означает «к вашему сведению». Существует и другая расшифровка FYI – for your interest, то есть «вы будете заинтересованы» или же «вам будет любопытно». Сокращение используется также в программах обмена мгновенными сообщениями в качестве метки текста информационного характера.
Появление сокращения FYI связано с частым употреблением полного выражения на английском и желанием писать короче. Эти три буквы выделяют в текстах новую для читателя информацию, о которой он раньше не знал. Таким образом, FYI в письме обладает познавательной и ознакомительной функцией, суть которых представить читателю новую, порой очень важную, информацию.
Понять суть употребления выражения FYI поможет простой пример:
Granny, I was born in Moldova. Am I right? (Бабушка, я родился в Молдове. Я прав?).
My dear, at that moment it was USSR. FYI. (Мой дорогой, на тот момент это был СССР, чтобы ты знал).
Где и с какой целью используется?
цель аббревиатуры FYI в электронных письмах – заинтересовать получателя, обратить его внимание на послание и заставить открыть и прочесть. Однако если письмо из категории СПАМ, не поможет даже знак FYI, сообщение будет проигнорировано и удалено.
Пометка FYI используется в деловой корреспонденции и в неформальной переписке. Особенно удобен этот прием при работе с большими, перегруженными информацией текстами, когда необходимо выделить лишь основные моменты, идеи, заключения, выводы.
Подобные сокращения в устной речи встречаются довольно редко. Если все же контекст того требует, то произносят данную фразу по буквам. На английском языке это звучит так [ef, wai,ai], (Эф Уай Ай).
Чаще всего аббревиатуру ставят в ответных электронных письмах с пометкой «RE», желая, таким образом, уведомить коллегу, не услышавшего определенную информацию или не попавшего в рассылку. При этом подразумевается, что текст сообщения может быть интересен получателю, но не требует выполнения каких-либо действий.
С деловыми письмами разобрались, а как же расшифровывается пометка FYI в письме приятеля? В социальных сетях послания, обозначенные комбинацией just FYI, говорят о том, что отправитель спешит поделиться интересной информацией. При этом никаких ответных действий от получателя также не требуется.
Другие акронимы в английском языке
ATN – attention, что переводится на русский язык, как «внимание», оно схоже с акронимом FYI. Различие их в том, что значок ATN подразумевает всегда обязательный ответ адресата для уведомления отправителя о прочтении.
TBC – to be confirmed, to be considered, в переводе означает «будет уточнено» или «будет подтверждено».
Так, tbd можно расшифровать как to be determined (будет определено) или to be discussed (выносится на обсуждение).
IMHO – in my humble opinion, (в русском языке пишут ИМХО), выражение переводится как «по моему скромному мнению».
RE – resend, то есть «отправляю снова». Эта пометка чаще подразумевает недовольство отправителя тем, что адресат никак не отреагировал на первое послание.
OMG – oh my God означает восклицание «о мой Бог!», выражающее яркую эмоцию, удивление, презрение или испуг.
YNK – you never know, значит «никогда не знаешь». Выражение употребляется чаще при неофициальном общении.
FWIW – for what it’s worth, фраза переводится как «не знаю, насколько это важно». По своему значению аббревиатура очень схожа с FYI. Единственное различие – акроним, состоящий из трех букв, предусматривает полную уверенность в том, что информация важна для получателя.
TY – thank you, всем известное «спасибо». В деловой переписке используется при окончании разговора, когда все проблемы решены, задания выполнены. В дружеской переписке акроним подразумевает обычную благодарность.
EOM, расшифровывается, как end of message, то есть «конец письма». Сокращение указывает, что в сообщении нет важной информации.
YW — You’re welcome!, что значит «всегда пожалуйста!»
NP — No problem переводится как «нет проблем» или «не за что».
Сокращение «e.g»
Не менее популярным является сокращение e.g
. Оно произошло от латинского Exempli Gratia [экземпли гратиа], но в английском тексте e.g. будет читаться как
«for example» или просто как «eg», что значит
Используется, чтобы привести пример к какому-то утверждению.
Ex. – you should eat vegetables, e.g. carrot, cabbage, etc. — /Ты должен есть овощи, например морковь, капусту, и т.д. /
Числа в английском | Английская грамматика | EF
Количественные числительные (one, two, three, etc.) это прилагательные, обозначающие количество. Порядковые числительные (first, second, third, etc.) обозначают порядок по счёту.
Число Количественное Порядковое
| 1 | one | first |
| 2 | two | second |
| 3 | three | third |
| 4 | four | fourth |
| 5 | five | fifth |
| 6 | six | sixth |
| 7 | seven | seventh |
| 8 | eight | eighth |
| 9 | nine | ninth |
| 10 | ten | tenth |
| 11 | eleven | eleventh |
| 12 | twelve | twelfth |
| 13 | thirteen | thirteenth |
| 14 | fourteen | fourteenth |
| 15 | fifteen | fifteenth |
| 16 | sixteen | sixteenth |
| 17 | seventeen | seventeenth |
| 18 | eighteen | eighteenth |
| 19 | nineteen | nineteenth |
| 20 | twenty | twentieth |
| 21 | twenty-one | twenty-first |
| 22 | twenty-two | twenty-second |
| 23 | twenty-three | twenty-third |
| 24 | twenty-four | twenty-fourth |
| 25 | twenty-five | twenty-fifth |
| 26 | twenty-six | twenty-sixth |
| 27 | twenty-seven | twenty-seventh |
| 28 | twenty-eight | twenty-eighth |
| 29 | twenty-nine | twenty-ninth |
| 30 | thirty | thirtieth |
| 31 | thirty-one | thirty-first |
| 40 | forty | fortieth |
| 50 | fifty | fiftieth |
| 60 | sixty | sixtieth |
| 70 | seventy | seventieth |
| 80 | eighty | eightieth |
| 90 | ninety | ninetieth |
| 100 | one hundred | hundredth |
| 500 | five hundred | five hundredth |
| 1,000 | one thousand | thousandth |
| 1,500 | one thousand five hundred, or fifteen hundred | one thousand five hundredth |
| 100,000 | one hundred thousand | hundred thousandth |
| 1,000,000 | one million | millionth |
Чтение десятичных знаков
Когда мы читаем десятичные знаки вслух в английском, мы произносим десятичную точку как «point», затем произносим следующую цифру отдельно. Деньги таким образом не считаются.
| 0.5 | point five |
| 0.25 | point two five |
| 0.73 | point seven three |
| 0.05 | point zero five |
| 0.6529 | point six five two nine |
| 2.95 | two point nine five |
Чтение долей
В английском доли читаются с использованием количественного числительного для обозначения числителя и порядкового числительного для обозначения знаменателя. Причём, если числитель больше 1, тогда мы ставим порядковое числительное (знаменатель) во множественное число. Это относится ко всем числительным, кроме чисел 2, которое произносится как «half», когда оно является знаменателем, и «halves», когда их больше, чем один.
| 1/3 | one third |
| 3/4 | three fourths |
| 5/6 | five sixths |
| 1/2 | one half |
| 3/2 | three halves |
Произношение процентов
Читать вслух проценты в английском довольно легко. Просто говорите число и добавляете слово «percent».
| 5% | five percent |
| 25% | twenty-five percent |
| 36.25% | thirty-six point two five percent |
| 100% | one hundred percent |
| 400% | four hundred percent |
Чтение денежных сумм
Для того, чтобы читать денежные суммы, вначале прочиттите число целиков, затем добавьте название валюты.Если это десятичный знак, читайте его как целое число, и если у монет есть своё собственное название в той или иной валюте, добавьте его в конце. Обратите внимание, что обычные десятичные знаки таким образом не читаются. Эти правила относятся только к чтению валют.
| 25$ | twenty-five dollars |
| 52€ | fifty-two euros |
| 140₤ | one hundred and forty pounds |
| $43.25 | forty-three dollars and twenty-five cents (shortened to «forty-three twenty-five» in everyday speech) |
| €12.66 | twelve euros sixty-six |
| ₤10.50 | ten pounds fifty |
ЭТО ИНТЕРЕСНО: Как по английски будет каждый день
Произношение мер измерения
Просто произнесите число, после которого идёт мера измерения, зачастую которая будет написана в виде аббревиатуры.
| 60m | sixty meters |
| 25km/h | twenty-five kilometers per hour |
| 11ft | eleven feet |
| 2L | two liters |
| 3tbsp | three tablespoons |
| 1tsp | one teaspoon |
Произношение времён
Читать времена в английском языке относительно непросто. Обычно, когда год состоит из четырёх цифр, первые две читаются как одно число, и затем другие две как другое целое число. Существует несколько исключений из этого правила.
Те года, что идут до первых 100 лет нового тысячелетия могут читаться как целые числа, даже если у них есть четыре цифры, или они могут читаться как двузначные числа. Тысячелетия всегда читаются как целые числа, поскольку другой способ их чтения был бы слишком сложны. Новые века читаются как целые числа сотен.
Мы не используем слово «thousand», по крайней мере не в тех случаях, когда читаем даты за последние 1000 лет.
Года, у которых есть только 3 цифры, могут произносится как трёхзначное число, или как однозначное число с последующим двузначными. Года, в которых есть всего лишь две цифры читаются как одно число. Прежде чем сказать число года, вы можете добавлять вначале «the year», чтобы быть более понятным, точно так же вы можете говорить и с двузначными и трёхзначными годами. Года, которые были до 0 всегда пишутся с аббревиатурой BC (до н. э.), и произносится она как две буквы алфавита.
Любопытно, что при помощи этих же правил мы читаем названия улиц и адресов.
| 2014 | twenty fourteen or two thousand fourteen |
| 2008 | two thousand eight |
| 2000 | two thousand |
| 1944 | nineteen forty-four |
| 1908 | nineteen o eight |
| 1900 | nineteen hundred |
| 1600 | sixteen hundred |
| 1256 | twelve fifty-six |
| 1006 | ten o six |
| 866 | eight hundred sixty-six or eight sixty-six |
| 25 | twenty-five |
| 3000 BC | three thousand BC |
| 3250 BC | thirty two fifty BC |
Как произносить 0
Существуют несколько вариантов произношения цифры 0, которые зависят от контекста. К сожалению, использование этих вариантов отличается в разных англоговорящих странах. Эти правила произношения относятся к американскому английскому.
| zero | Число само по себе: в дробях, процентах и телефонных номерах, и в других выражениях. |
| o (the letter name) | Чтение дат, адресов, времён и температур |
| nil | Счёт в спортивных репортажах |
| nought | Не употребляется в США |
Ежегодная верификация EU ETS3
Услуга LR по независимой ежегодной верификации согласно EU ETS устанавливает надежные, воспроизводимые механизмы количественного определения, мониторинга и составления отчетов по годовым выбросам парниковых газов.
Компания LR поддерживает организации, эксплуатирующие установки любых типов, которым необходимо соответствовать требованиям нормы Этапа 3, включая предприятия химической, стекольной, металлургической, целлюлозной и нефтехимической промышленности, наряду с компаниями, на которых мощность сжигания топлива составляет 20 МВт или более.
Согласно EU ETS3 эксплуатирующие организации должны предоставлять ежегодный отчет по выбросам парниковых газов, который до 31 марта следующего года должен верифицировать аккредитованный орган. После верификации эксплуатирующие компании сдают соответствующее количество квот к 30-му апреля того же года.
Что значит etc, расшифровка и перевод с английского
А вы задумывались, что некоторые аббревиатуры настолько органично влились в нашу жизнь, что мы употребляем их на автомате. Часто, мы даже не знаем самой сути, представляя только примерное значение. А иногда и произносим, допуская ошибки и неточности.
Я уже не говорю о происхождении этих самых аббревиатур и истории их распространения. Давайте же разбираться в нашей теме, что это такое, когда и как можно красиво и безопасно использовать эту аббревиатуру, чтобы не упасть в грязь лицом, не опростоволоситься etc.
Дословный перевод
etc – это сокращение латинского выражения et cetĕra, означающее «и другие», «и тому подобное», «и так далее». Что же до дословного перевода то «et» – это «и», а «cetera» — множественное число среднего рода от практически не употребляемого в латинском языке cēterus («прочий, остальной»).
Происхождение выражения
В древний Рим это выражение пришло из Греции. Александрийский диалект, библейский греческий или койне – всё это разные названия, той самой древней формы греческого языка из которого «etc» берёт свои корни. Фразеологизм калькировал эллинское устойчивое выражение « » — «и остальные предметы», «и остальное».
При этом, более популярной была сентенция «()» «и остаток». Но римлянам пришлась по душе менее ходовая вариация этого выражения, что привело к его ассимиляции и постепенному вхождению во все сферы речевого употребления.
Самые популярные допустимые формы произношения
Et cetera и сокращение etc произносятся «эт цэтэра». Ударение можно делать и на первом слоге главного слова «эт цэтэра» – на латинский манер. На английском языке слово читается как «ит сéтэра» согласно транскрипции. Кстати, в англоязычных источниках иногда встречается сокращение &c. Его также следует произносить полностью.
Иногда, особенно в русской литературе 19 – 20 веков, в связи с сильнейшим французским влиянием, произносится «э сэтэра» с ударением на последний слог.
Распространение
Римская империя распространила эту аббревиатуру по всему свету. Теперь сложно представить себе язык в котором бы не присутствовало этого словесного упрощения и форм от него образованных. Всюду, куда дотянулась рука католической церкви, сжимающая томик библии, удобно переведённый на язык аборигенов, проявилась эта часть речи в купе с целым пластом заимствованных слов.
В современной русской письменной и устной речи практически изжито отечественными аналогами «и т. д.» и « и т. п». Такую же ситуацию мы можем наблюдать во многих языках мира. Утеряв свой исконный вид аббревиатуры не потеряли смысловых значений.
Далее привожу примеры некоторых славянских языков, где выражение прошло полную ассимиляцию и схоже с нашим.
- Польский: i tak dalej (аббр.: itd.).
- Словацкий: a tak ďalej (аббр.: atď.).
- Словенский: in tako dalje (аббр.: itd.).
- Украинский: тощо.
- Сербский: и тако далье (аббр.: итд.).
- Чешский: a tak dále (abbr.: atd.).
- Хорватский: i tako dalje (abbr.: itd.).
Как правило, выражение, встречается в литературе научного толка, в прессе и даже в бытовых разговорах образованных людей. В предложении «etc» ставится в конце неполного перечисления. При этом, при прочтении данного сокращения, произносится всегда только полная форма. Правило распространяется на все языки.
Использование в произведениях знаменитых писателей
Выражение не редко встречается в литературных произведениях. Например: Величайший русский поэт Александр Сергеевич Пушкин использует фразеологизм, как раз таки во французской манере произношения.
Ах, слушай, Ленской; да нельзя ль Увидеть мне Филлиду эту, Предмет и мыслей, и пера, И слез, и рифм et cetera.
Отрывок из поэмы «Евгений Онегин».
- Венедикт Васильевич Ерофеев в своём знаменитом произведении “Москва-Петушки” пишет следующее: «Итак, по истечении месяца рабочий подходит ко мне с отчетом: в такой-то день выпито того-то и столько-то, в другой — столько-то, et cetera.»
- В книге «Американская дырка» Павел Крусанов так же отметился использованием заветной аббревиатуры. «Рассуждая логически, здесь можно было бы увидеть гобелен, однако стены, помимо одной, занятой стеллажом со всякой всячиной (журналы, электрочайник, картонные коробки, шнуры, книги etc).»
Аббревиатура «etc» по-прежнему используется обществом. В основном это конечно письменная речь, литература и научные труды. Но важно отметить, что использование оригинальной модели постепенно теряет актуальность. Поэтому нужно аккуратно подбирать подходящие время, контекст и аудиторию для такой легендарной аббревиатуры, чтобы не прослыть чудаком, глупцом, невеждой etc.
[править] См. также
| 14/88 • A.C.A.B. • aka • AMV • ASAP • BDSM • • • COVID-19 • DIY • etc • HBO • KFC • KKK • LGRTR • MTV • NASCAR • N.B. • NHK • P. S. • R.I.P. • SOAD • sXe • • WWJD • Y2K • ZOG |
| АвтоВАЗ (ТАЗ) • АК-47 • АКМ • БАД • • Бомж • БОЧ • ВВП • ВИD • ВУЗ (ИТМО • МГИМО • МФТИ • НМУ) • ГДЗ • ГДР • ГИБДД • ГЛОНАСС • ГМО • ГОСТ • ГрОб • ГСМ • ДВР • • ДМБ • ДПНИ • ЕдРо • ЗППП • ИБД • КВН • КЕМ • КМВ • КМПКВ • КНДР • КНОР • КОБ • КПЛО • КСП • МКАД • МММ • НБП • НЛО • НЛП • НОД • НОМ • НТВ • ОБС • ОпСоС • ОСАГО • ОТР • ПДРС • ПМС • ПНКС • ПСПП • РАЕН • РБК • РЖД • РПЦ • СДВ • СОРМ • СПИД • СССР • СТС • США • ТЛЗ • ТНТ • ФБР • ФСБ • ФСКН • ХУЯС • • ЧГК • • ЮАР • |
Английская фонетика — правила английского языка на сайте YES
Английская фонетика кардинально отличается от фонетики нашего родного языка. При ее обсуждении обычно обращают внимание на так называемые безэквивалентные звуки, например, [ θ ]
,
[ ð ]
,
[ ŋ ]
,
[ w ]
и проч., т.е. такие, которых в русском языке вообще нет. Однако правда в том, что только два английских звука произносятся точно также, как их русские эквиваленты.
, которому полностью эквивалентен русский
[ м ]
, и звук
[ ʃ ]
, который звучит также как
[ ш’ ]
(т.е. мягкий
[ щ ]
, а не твердый
[ ш ]
). Все остальные звуки – согласные и тем более гласные – звучат хоть немного, но все же иначе. Поэтому овладение правильным английским произношением – задача не из легких.
Что необходимо знать, чтобы научиться говорить по-английски с минимальным акцентом?
Согласные звуки
Изучая, как следует правильно произносить согласные звуки английского языка, прежде всего, нужно принять во внимание фонетические феномены, имеющие место в английском и отсутствующие в русском. Первый из них – это аспирация (придыхание) на звуках [ k ]
В отличие от своих русских эквивалентов, эти английские звуки – взрывные. Они произносятся с большим усилием, большей энергией, чем соответствующие им звуки русского языка. При их произнесении изо рта выходит ощутимый поток воздуха. Если зажечь свечу и установить ее в 5-6 сантиметрах ото рта, ее пламя должно заметно колебаться, когда произносятся эти звуки.
,
[ p ]
,
[ t ]
) активнее, чем на их парных звонких (
[ g ]
,
[ b ]
,
[ d ]
). Самая сильная аспирация возникает при произнесении звука
[ p ]
. Персонаж американского мультфильма по имени Дональд Дак (
Donald Duck
), гневаясь, в буквальном смысле брызжет слюной, когда произносит звук [ p ]. Т.е.
под воздействием эмоций его аспирация становится настолько сильной, что слюни летят у него изо рта.
Аспирация на звуке сильнее, если он стоит в начале слова, и слабее, если он находится в конце. Например, в слове Duck[ d ]
произносится с относительно более активным придыханием, чем
[ k ]
.
Отсутствие аспирации мгновенно выдает иностранца. Поэтому необходимо учесть эту фонетическую особенность и произносить приведенные выше звуки с придыханием, разговаривая по-английски.
С другой стороны, некоторые из этих звуков не всегда произносятся с аспирацией. Придыхание на [ p ]
и
[ t ]
теряется, если им предшествует звук
[ s ]
, как например, в словах
speak
и
steal
.
произносится без придыхания перед звуком
[ t ]
, как, например, в слове
select
.
Кроме того, если с в словосочетании первое слово заканчивается на [ t ]
или
[ d ]
, а второе начинается на
[ t ]
или
[ d ]
, то аспирация на первом из этой пары звуков исчезает, и остается только на втором. Два звука как бы «склеиваются» в один. При этом перед произнесением этого «склеенного» звука возникает небольшая пауза.
звучит
[ wɔ’tɑim ]
,
what day
звучит
[ wɔ’dei ]
,
bad times
звучит
[ bæ’tɑimz ]
, а
bad dream
звучит
[ bæ’dri:m ]
. (Здесь апостроф в транскрипции обозначает короткую паузу.
) Только длительная разговорная практика позволит использовать аспирацию именно там, где она нужна и именно той силы, которая требуется.
и
[ v ]
также звучат с большим напором, чем русские
[ ф ]
и
[ в ]
. При произнесении таких слов как
fine
и
very
, например, между нижними зубами и верхней губой проходит больший по объему и активности поток воздуха по сравнению со способом произнесения русских слов факт или войско.
и
[ z ]
: они также произносятся немного активнее, чем русские
[ с ]
и
[ з ]
, но в их случае, только едва заметно активнее.
Еще одно важное фонетическое отличие английского языка от русского состоит в том, что при произнесении звуков [ n ]
,
[ l ]
,
[ t ]
,
[ d ]
,
[ ʧ ]
и
[ ʤ ]
кончик языка упирается в альвеолы, а не в заднюю стенку верхних зубов, как это происходит с русскими эквивалентами этих звуков.
(Если провести кончиком языка по нёбу от верхних зубов назад, вглубь гортани, то на его пути возникнут небольшие бугорки. Это и есть альвеолы.) Кончик языка на задней стенке верхних зубов при произнесении этих звуков – это еще один элемент русского акцента, который без труда опознает носитель английского языка. Кажется, что в таком простом слове, как, например, слово нет ничего особенного.
Ан нет, произносится оно вовсе не [ лайк ]
– и первый, и последний согласный в нем звучат совсем не так, как в русском.
Немало трудностей может составить и овладение правильным произнесением звуков [ j ]
и
[ h ]
: они также мало похожи на соответствующие им русские звуки.
[ j ]
звучит намного мягче, чем русский
[ й ]
.
При произнесении английского звука задние стенки гортани лишь немного приближаются друг к другу, а не смыкаются, как это происходит с русским звуком.
Для тренировки произношения мягкого [ j ]
рекомендуют произносить такие русские слова как «ёлка» или «ёжик» с английским акцентом:
[ jолка ]
,
[ jожик ]
.
, он также непохож на русский
[ х ]
. Это даже не звук, а просто дыхание, легкий выдох. В некоторых географических областях такие слова, как например,
home
или
happy
звучат даже не
[ hɔum ]
и
[ hæpɪ ]
, а
[ ɔum ]
и
[ æpɪ
]. Иными словами, звука
[ h ]
у некоторых носителей английского языка не слышно совсем.
Вероятно, труднее всего научиться произносить безэквивалентные согласные [ θ ]
,
[ ð ]
,
[ ŋ ]
и
[ w ]
. Однако упорные тренировки позволят освоить и эти звуки. К безэквивалентным следует, наверное, отнести и согласный
[ r ]
, поскольку он лишь очень отдаленно напоминает русский звук
[ р ]
.
В некоторых английских словах, заканчивающихся на -r
или
-re
звук
[ r ]
остается «немым» (т.е. не произносится), если следующее за ним слово начинается с согласного. Однако буква
r
обретает звуковую форму, если следующее слово начинается с гласного звука.
звучит
[ kɑ pɑk ]
,
where to
звучит
[ wɛətu ]
, но
car acciden
t звучит
[ kɑræksɪd(ə)nt ]
, а
where are
you звучит
[ wɛərɑju(:) ]
. Более того, звук
[ r ]
иногда может появляться на стыке слов, даже если первое из них не заканчивается на
-r
или
-re
, но второе начинается с гласного.
Например, открывая судебное заседание, судья произносит Law and order
! Так вот звучит это высказывание
[ lɔrəndɔdə ]
. Это так называемый «назойливый» (intrusive)
[ r ]
.
Гласные звуки
Ситуация с английскими гласными не выглядит проще: они все не такие как звуки русского языка, и похожи на них лишь отдаленно.
Гласные в английском языке бывают:
Каждый звук обладает одной или другой из этих трех характеристик.
(
bad
,
cat
,
map
,
etc
.). Данное обозначение на фонетическом сленге называется «лягушкой».
Это долгий, открытый, задний гласный. Носителю русского языка проще всего научиться правильно произносить этот звук следующим способом: нужно открыть рот так, чтобы произнести русский [ а ]
, пытаясь при этом произнести русский
[ э ]
.
Это краткий, закрытый, передний гласный. При произнесении этого звука рот лишь чуть-чуть приоткрыт. В отличие от предыдущего звука, производимого в глубине гортани, звук [ e ]
Это длинный, закрытый, передний гласный. Он немного похож на гласный звук в русском слове «мёд», но он длиннее и образуется ближе к зубам.
Это долгий, открытый, задний гласный. Он немного похож на русский звук [ а ]
в слове «парень», однако для правильного его произнесения нужно «затолкать его в глотку» настолько глубоко, насколько это только возможно. Это самый задний из всех гласных звуков английского языка.
Это также долгий, открытый, задний гласный. Он в чем-то похож на русский [ о ]
в слове «борщ», но, опять же, производится он более глубоко в глотке.
Это краткий, закрытый, передний гласный. Он производится сразу за зубами, т.е. гораздо ближе к губам, чем русский звук [ а ]
. При его произнесении рот широко не открывается.
Это также краткий, закрытый, передний гласный. Он тоже производится гораздо ближе к зубам, чем русский звук [ о ]
. Следует учитывать, что этот звук очень похож на предыдущий по своему звучанию. В речи некоторых носителей английского языка невозможно отличить слово «
cup
» от слова «
cop
» без контекста. Т.е. у многих (особенно американцев) эти слова звучат полностью идентично.
Это длинный, закрытый, передний гласный. Русский звук [ у ]
– задний, в то время как данный английский звук – самый передний из всех существующих: он производится в области губ.
(
look
,
loop
Источник: https://www.yescenter.ru/blog/articles/fonetika-angliyskogo-yazyka/
Сокращения «p.m» и «a.m»
А теперь разберем парные латинские сокращения p.m
Мы привыкли использовать 24-часовой формат времени, но в США, Австралии, Канаде и некоторых других странах используется 12-часовой формат. Поэтому для того, чтобы понимать о какой части суток идет речь, используются сокращения a.m. и p.m.
- ante meridiem – до полудня
- post meridiem – после полудня
Подобные сокращения соответствуют нашим «сейчас три часа дня» или «сейчас три часа ночи», т.е. в первом случае вы должны сказать «it’s 3 p.m.», а во втором «it’s 3 a.m.».
Существительные только во множественном или единственном числе
Как вы помните, в английском языке есть два числа: единственное и множественное.
В одной из наших статей мы рассказали о том, как образуется форма множественного числа у разных существительных. В этой статье мы расскажем о том, какие существительные употребляются только во множественном числе (Pluralia tantum), а какие — только в единственном (Singularia tantum).
Singularia tantum
- Сюда относятся названия материалов и различных субстанций (iron, copper, sand, coal, chalk, oil, bread, cheese, wine, tea etc.
), а также многие существительные, которые обозначают абстрактные понятия (curiosity, anger, foolishness, fun, progress etc.)[1].
Интересно, что в английском существительные advice, information, progress и knowledge употребляются только в единственном числе, в отличие от русского языка, где форма множественного числа также возможна.
They gave me some good advice. — Они дали мне несколько хороших советов.
We have a little information on this subject. — У нас есть немного сведений по этому вопросу.
Существительные money и hair употребляются только в единственном числе, в то время как в русском языке соответствующие им существительные деньги и волосы — во множественном.
This money is mine. — Эти деньги мои.
Her hair is wavy. — Её волосы волнистые.
- Некоторые существительные, которые оканчиваются на —s, тоже употребляются только в единственном числе (news, summons).
The news is good. — Новости хорошие.
- Сюда также относятся существительные, которые оканчиваются на —ics (названия наук: physics, mathematics, linguistics etc., а также некоторые другие существительные: politics, ethics etc.).
Physics is very interesting. — Физика очень интересная.
Pluralia tantum
Что же до существительных, которые употребляются только во множественном числе, то к ним относятся следующие группы:
- Названия некоторых предметов одежды, которые состоят из двух частей (trousers, pants, shorts, pyjamas etc.).
Where aremy trousers? — Где мои брюки?
- Названия инструментов и некоторых других предметов, которые состоят из двух частей (scissors, spectacles, pincers, glasses etc.).
Your glasses are over there. — Твои очки там.
- Некоторыедругиесуществительные (clothes, contents, goods, whereabouts, surroundings etc.).
His clothes were soaking wet. — Ее одежда была насквозь мокрая.
Преимущества EU ETS
Доверие заинтересованных сторон
Верификация согласно EU ETS показывает, что ваша компания удовлетворяет требованиям по целевым показателям выбросов парниковых газов.
Сокращение расходов
Любое количество дополнительных квот, которые больше не нужны вашей компании, можно продать.
Минимизация рисков
Определив неточности в сравнении с требованиями EU ETS, включающими поэтапную верификацию, можно свести риск несоответствия к минимуму.
Зачем с нами работать?
Технический опыт
Аудиторы компании LR являются экспертами по системам менеджмента, имеют квалификацию по всем аспектам верификации выбросов, что гарантирует комплексный аудит вашей деятельности.
Уникальный опыт
Мы проводим оценку и проверяем крупных клиентов в таких отраслях, как обращение с отходами, коммунальные хозяйство, нефтегазовый сектор, ядерная промышленность и госсектор, используя наши глубокие знания на благо вашей компании.
Ваш бизнес помогает компании LR помогать другим
Прибыль, которую мы получаем, также поступает в Lloyd’s Register Foundation («Фонд Регистра Ллойда»), благотворительную организацию, которая занимается поддержкой науки и инженерных исследований, образования и привлечением внимания общественности к нашей деятельности. Все это помогает нам придерживаться цели, которая ведет нас каждый день: Работать, чтобы сделать мир более безопасным.
Нужна помощь с EU ETS?
Неважно, сталкивается ли ваша компания с EU ETS впервые или уже перешла с Этапа 2, независимая сторонняя верификация компании LR может помочь вам удовлетворить обязательным требованиям к составлению отчетности. Компания LR проводит ежегодную верификацию, подает заявления на квоты от новых участников, проводит закрытие и оптимизацию квот, а также диагностический аудит и поддержку по Этапу 3.
Мы были одними из первых верификационных органов, которые получили аккредитацию для EU ETS, а наша двухэтапная верификация позволяет вам минимизировать риски несоблюдения требований, сводя к минимуму любую приостановку работы.
Источник статьи: http://rrkt.ru/servisy-i-resursy/etc-chto-znachit.html