Hardworking, Hard-working, or Hard working?
“Hard-working” is a popular choice of word in English. However, we need to make sure we know all the rules surrounding it. For example, is it one or two words, and do we keep it hyphenated accordingly? This article will answer all the questions you might have about it.
Hardworking vs. Hard Working vs. Hard-Working
“Hardworking” and “hard-working” are the correct variations we can use. “Hardworking” is the American English spelling, while “hard-working” is the British English spelling. Both are correct, but it depends on which language you are writing with and the style you choose to use. 
Since there is a key difference between the spellings based on which language you write with, it’s best to check out the following statistics:
According to Google Ngram Viewer, “hardworking” is the most popular choice in American English. American English tends to drop most hyphens where they think they are redundant. 
According to Google Ngram Viewer, “hard-working” is the most popular choice in British English. However, the Americanism “hardworking” is slowly starting to become more popular. It won’t be long before “hardworking” ends up as the most popular choice in both cases. 
In The Cambridge Dictionary and The Oxford Dictionary, “hard-working” is recognized as the British English spelling.
Both dictionaries also offer “hardworking” as a suitable alternative when writing in American English. That means that “hardworking” and “hard-working” are both acceptable as an American English spelling variation.
To investigate which spelling is more popular in American English, we can look at which spelling The New York Times uses most:
On their website, we can see that “hard-working” is mentioned 14,700 times while “hardworking” is mentioned 4,470 times. This shows that “hard-working” is more popular in American English, but “hardworking” is still popular.
On the contrary, if we looked at The Daily Mail news site, we get an entirely different set of results:
On their website, we can see that “hard-working” is mentioned 24,700 times while “hardworking” is mentioned 7,380 times. This shows that “hard-working” is the most popular choice by far, and “hardworking” is rarely used comparatively in British English.
Is “Hardworking” One Word?
“Hardworking” is officially recognized as one word when writing in American English. However, it is not an official spelling variation in British English (yet). It’s best to keep it hyphenated when writing in British English to keep it closer to the traditional use.
As we’ve mentioned, with the increasing pressure of American English on British English, there will come a time when “hardworking” is the accepted spelling for both languages.
For now, it works best in American English and you should only use it in these cases.
- The gentlemen are incredibly hardworking, and you should reward them for it.
- These hardworking people have put in a lot of their personal time to make sure you got what you wanted.
- I am hardworking, and I’ll always be the best for you.
- These families are some of the most hardworking groups I’ve come across.
Is “Hard Working” Two Words?
“Hard working” is not typically written as two words. We tend to hyphenate it because it works as a modifier in most sentences. We might also find that we drop the hyphen when we are writing in American English and trying to make it more simple for writers.
To help you see what we mean, look at the following:
- The hard working man
As you can see, “man” is the modified noun in the above example. Therefore, it is not grammatically correct. Instead, we should do something like this:
- The hard-working man
And here are some more examples to help you:
- Correct:I am very hard-working when it counts, and that’s all that matters.
- Incorrect:The hard working employees didn’t come in today.
- Correct:I am a hard-working person, and I deserve this raise.
- Incorrect:You are not as hard working as you seem to think!
Is “Hard-Working” Hyphenated?
“Hard-working” is the official spelling in British English. You can choose between this variation in American English or the unhyphenated one. For the most part, the hyphenated variation is becoming less popular, so it’s likely that it won’t last forever as the popular choice.
- You are very hard-working, which is why I’m looking to promote you.
- I think we should hire the hard-working individual that sent us this message.
- You’re not as hard-working as he is, but you’ll get there.
- I’m the hardest-working man in the room, and I’ll prove to you all why I deserve this job.
Is “Working” Capitalized In The Word “Hard-Working”?
You do not need to capitalize “working” in “hard-working” because it is not a proper noun. However, if you include it as part of a title, you might find that it’s useful to capitalize both parts of the hyphenation if you capitalize all words in your title.
Martin holds a Master’s degree in Finance and International Business. He has six years of experience in professional communication with clients, executives, and colleagues. Furthermore, he has teaching experience from Aarhus University. Martin has been featured as an expert in communication and teaching on Forbes and Shopify. Read more about Martin here.
Источник статьи: http://grammarhow.com/hardworking-hard-working-or-hard-working/
hard-working
1 hard-working
2 hard-working
3 hard-working
4 hard-working
5 hard working
6 hard-working
7 hard-working
8 hard working
9 hard-working
10 hard-working
11 hard-working
12 hard-working
13 hard-working
14 hard-working
15 hard-working
16 hard-working session
17 working mass
hard frozen mass — масса, замороженная до твердого состояния
18 working upon
reflect upon what I have said to you — подумайте над тем, что я вам сказал
I want to impress upon you the necessity of hard work — я хочу, чтобы вы осознали необходимость напряжённой работы
hack upon — выполнять поделку; поработать
19 drinking tea with pleasure isn’t working without measure
20 I tired myself out working hard
См. также в других словарях:
hard-working — adjective * a hard working person puts a lot of effort into their work: a hard working student She was very hard working and reliable … Usage of the words and phrases in modern English
hard-working — also hardworking, 1774, from HARD (Cf. hard) + working (see WORK (Cf. work)) … Etymology dictionary
hard-working — UK US (also hardworking) /ˌhɑːdˈwɜːkɪŋ/ adjective ► always putting a lot of effort and care into work: »hardworking people/families/citizens »The staff working on the unit are hard working and have very little time to sit at a desk … Financial and business terms
hard-working — adj working with a lot of effort ▪ a hard working teacher … Dictionary of contemporary English
hard working — index industrious, patient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hard-working — adj industrious, diligent, assiduous, conscientious, enthusiastic, keen, zealous, busy, energetic FORMAL sedulous COLLOQ. with your nose to the grindstone ≠ idle, lazy * * * ˌhard ˈworking [hard working] … Useful english dictionary
hard-working */ — UK / US adjective a hard working person puts a lot of effort into their work She was very hard working and reliable … English dictionary
hard-working — adjective working with a lot of effort: a hard working teacher … Longman dictionary of contemporary English
hard-working — adj. Hard working is used with these nouns: ↑employee … Collocations dictionary
hard-working — adjective even the hard working employees got stiffed at bonus time Syn: diligent, industrious, conscientious, assiduous, sedulous, painstaking, persevering, unflagging, untiring, tireless, indefatigable, studious; keen, enthusiastic, zealous,… … Thesaurus of popular words
Источник статьи: http://translate.academic.ru/hard-working/en/ru/
Working-hard
Словосочетания
Перевод по словам
Примеры
He was a hard-working, honest man.
Он был трудолюбивым, честным человеком.
I worried about them working so hard.
Я очень переживала за них, потому что они очень много работали.
It kills me to see him working so hard.
Смотреть больно, как он надрывается на работе.
By working hard he could make one in a week.
Напряженно работая, он мог сделать одну такую вещь за неделю.
The company is working hard to improve its image.
Компания прикладывает серьёзные усилия, чтобы улучшить свой имидж.
As children we were taught to be frugal and hard-working.
В детстве нас учили быть скромными и трудолюбивыми.
He’s been pushing himself too hard, working 12-hour days.
Он в последнее время слишком много работает, по двенадцать часов в день.
I knew him as a hard-working, modest, and honest politician.
Мне он был известен как трудолюбивый, скромный и честный политик.
You’d better start working harder, or you’ll be out on your ear.
Советую начать работать усерднее, или вас выгонят с работы.
The hotel and casino industry is working hard on improving its image.
Гостиничный и игорный бизнес упорно работают над улучшением своего имиджа.
Working too hard, coupled with not getting enough sleep, made her ill.
Тяжёлая работа и недосыпание привели к тому, что она заболела.
The police are working hard to catch the criminals and put them in jail.
Полиция прилагает все усилия, чтобы поймать преступников и посадить их в тюрьму.
I was worried he might have a breakdown if he carried on working so hard.
Я боялся, что он слетит с катушек, если и дальше будет столько работать.
Both candidates are working hard to convince voters to switch allegiances.
Оба кандидата очень стараются убедить избирателей поменять свои предпочтения.
We’ll be working hard over the next ten days to win over the undecided voters.
В течение ближайших десяти дней мы будем много работать, чтобы склонить на свою сторону неопределившихся избирателей.
She was working hard to take an examination that she had flunked two years ago.
Она усердно готовилась, чтобы пересдать экзамен, который завалила два года назад.
My grandmother has spent her whole life on the farm and is used to working hard.
Моя бабушка всю свою жизнь провела на ферме, и привыкла к тяжёлому труду.
She’s been working hard on a menu that will please the palates of all her guests.
Она старательно работает над меню, которое удовлетворит вкусы всех её гостей.
He is not a slave-driver but somehow generates an extremely hard-working atmosphere.
Он не является «погонялой», но тем не менее ему как-то удаётся создать рабочую обстановку.
‘He’s very hard-working.’ ‘True, but I still don’t think he’s the right man for the job.’
— Он очень трудолюбивый. — Это верно, но всё-таки мне кажется, что он не подходит на эту должность.
The country’s history is replete with stories of people who became successful by working hard.
История страны изобилует рассказами о людях, которые добились успеха благодаря упорному труду.
You’re working too hard. You’d better ease off. *
Ты слишком много работаешь. Тебе следует немного тормознуться.
The boss gave us his usual blah about everybody working harder. *
Шеф опять развел эту бодягу насчет того, что мы должны лучше работать.
He’s working hard to catch up with the others after missing a term. *
Пропустив семестр, он сидит в упор, чтобы догнать остальных.
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
«My sister,» said he, «is a poor, hard-working, elderly woman.
Exceptional performance requires working smart in addition to working hard.
I wouldn’t; but then I am merely a hard-working lawyer-one person, one opinion.
They work hard at school without giving the appearance of being particularly hard-working.
We stopped for a well-earned rest (=one that we deserved because we had been working hard).
. a program for rehabilitating hard-core reprobates and turning them into hard-working, law-abiding citizens.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/working-hard
hard working
1 hard-working
2 hard-working
3 hard-working
4 hard-working
5 hard working
6 hard-working
7 hard-working
8 hard working
9 hard-working
10 hard-working
11 hard-working
12 hard-working
13 hard-working
14 hard-working
15 hard-working
16 hard-working session
17 working mass
hard frozen mass — масса, замороженная до твердого состояния
18 working upon
reflect upon what I have said to you — подумайте над тем, что я вам сказал
I want to impress upon you the necessity of hard work — я хочу, чтобы вы осознали необходимость напряжённой работы
hack upon — выполнять поделку; поработать
19 drinking tea with pleasure isn’t working without measure
20 I tired myself out working hard
См. также в других словарях:
hard-working — adjective * a hard working person puts a lot of effort into their work: a hard working student She was very hard working and reliable … Usage of the words and phrases in modern English
hard-working — also hardworking, 1774, from HARD (Cf. hard) + working (see WORK (Cf. work)) … Etymology dictionary
hard-working — UK US (also hardworking) /ˌhɑːdˈwɜːkɪŋ/ adjective ► always putting a lot of effort and care into work: »hardworking people/families/citizens »The staff working on the unit are hard working and have very little time to sit at a desk … Financial and business terms
hard-working — adj working with a lot of effort ▪ a hard working teacher … Dictionary of contemporary English
hard working — index industrious, patient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hard-working — adj industrious, diligent, assiduous, conscientious, enthusiastic, keen, zealous, busy, energetic FORMAL sedulous COLLOQ. with your nose to the grindstone ≠ idle, lazy * * * ˌhard ˈworking [hard working] … Useful english dictionary
hard-working */ — UK / US adjective a hard working person puts a lot of effort into their work She was very hard working and reliable … English dictionary
hard-working — adjective working with a lot of effort: a hard working teacher … Longman dictionary of contemporary English
hard-working — adj. Hard working is used with these nouns: ↑employee … Collocations dictionary
hard-working — adjective even the hard working employees got stiffed at bonus time Syn: diligent, industrious, conscientious, assiduous, sedulous, painstaking, persevering, unflagging, untiring, tireless, indefatigable, studious; keen, enthusiastic, zealous,… … Thesaurus of popular words
Источник статьи: http://translate.academic.ru/hard%20working/en/ru/
hard-working
1 hard-working
2 hard-working
3 hard-working
4 hard-working
5 hard working
6 hard-working
7 hard-working
8 hard working
9 hard-working
10 hard-working
11 hard-working
12 hard-working
13 hard-working
14 hard-working
15 hard-working
16 hard-working session
17 working mass
hard frozen mass — масса, замороженная до твердого состояния
18 working upon
reflect upon what I have said to you — подумайте над тем, что я вам сказал
I want to impress upon you the necessity of hard work — я хочу, чтобы вы осознали необходимость напряжённой работы
hack upon — выполнять поделку; поработать
19 drinking tea with pleasure isn’t working without measure
20 I tired myself out working hard
См. также в других словарях:
hard-working — adjective * a hard working person puts a lot of effort into their work: a hard working student She was very hard working and reliable … Usage of the words and phrases in modern English
hard-working — also hardworking, 1774, from HARD (Cf. hard) + working (see WORK (Cf. work)) … Etymology dictionary
hard-working — UK US (also hardworking) /ˌhɑːdˈwɜːkɪŋ/ adjective ► always putting a lot of effort and care into work: »hardworking people/families/citizens »The staff working on the unit are hard working and have very little time to sit at a desk … Financial and business terms
hard-working — adj working with a lot of effort ▪ a hard working teacher … Dictionary of contemporary English
hard working — index industrious, patient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hard-working — adj industrious, diligent, assiduous, conscientious, enthusiastic, keen, zealous, busy, energetic FORMAL sedulous COLLOQ. with your nose to the grindstone ≠ idle, lazy * * * ˌhard ˈworking [hard working] … Useful english dictionary
hard-working */ — UK / US adjective a hard working person puts a lot of effort into their work She was very hard working and reliable … English dictionary
hard-working — adjective working with a lot of effort: a hard working teacher … Longman dictionary of contemporary English
hard-working — adj. Hard working is used with these nouns: ↑employee … Collocations dictionary
hard-working — adjective even the hard working employees got stiffed at bonus time Syn: diligent, industrious, conscientious, assiduous, sedulous, painstaking, persevering, unflagging, untiring, tireless, indefatigable, studious; keen, enthusiastic, zealous,… … Thesaurus of popular words
Источник статьи: http://translate.academic.ru/hard-working/xx/ru/
hardworking
1 hardworking
2 hardworking
3 hardworking
4 hardworking
5 hardworking
6 hardworking
7 not a bad sort
8 self-reliant
He is but a child. — Он всего лишь ребёнок.
no one there but me — никто, кроме меня
nothing but — ничего кроме; только
Nothing but disaster would come from such a plan. — Ничего, кроме несчастья, этот план не мог принести.
I live in the next house but two in this street. — Я живу в третьем доме от конца улицы.
But for your help we should not have finished in time. — Без вашей помощи мы не закончили бы вовремя.
but for — без, за исключением, кроме
He’s a hardworking but not very intelligent boy. — Он трудолюбивый, но не очень умный мальчик.
The sun has set, but it is still light. — Солнце село, но ещё светло.
I was not there but my brother was. — Я не был там, но мой брат был.
Never a month passes but she writes to her old parents. — Не проходит и месяца, чтобы она не написала своим престарелым родителям.
There was nothing else to do but to agree. — Не оставалось ничего другого, как согласиться.
But now to the main question. — А сейчас обсудим главный вопрос.
There is no ifs or buts. He has to obey. — Никаких «если» и «но». Ему придётся подчиниться.
10 well-thought-of
I had rather remain poor and hardworking, than become rich and well-thought-of in this manner. — Я бы предпочёл остаться бедным и много трудиться, чем добиться богатства и уважения таким образом.
11 bright pupils
to be too busy to talk — не иметь времени, чтобы поговорить
13 diligent
14 enterprising
15 fast-paced
16 fraught
17 industrious
18 stressful
См. также в других словарях:
hardworking — hard work ing adj. 1. habitually working diligently and for long hours. Syn: industrious, tireless, untiring. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
hardworking — index diligent, painstaking, sedulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hardworking — [härd′wʉr΄kiŋ] adj. diligent; industrious: also written hard working … English World dictionary
hardworking — [[t]hɑ͟ː(r)dwɔ͟ː(r)kɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as hardworking, you mean that they work very hard. He was hardworking and energetic … English dictionary
hardworking — adjective characterized by hard work and perseverance (Freq. 1) • Syn: ↑industrious, ↑tireless, ↑untiring • Similar to: ↑diligent • Derivationally related forms: ↑tirelessness … Useful english dictionary
hardworking — /hahrd werr king/, adj. industrious; zealous: a hardworking family man. [1765 75; HARD + WORKING] * * * … Universalium
Hardworking families — The phrase Hardworking families or working families is an example of a glittering generality in contemporary political discourse. It is used in the politics of the United Kingdom and of the United States, and was heavily used by the political… … Wikipedia
hardworking — adjective Date: 1772 industrious, diligent … New Collegiate Dictionary
hardworking — adjective Of a person, taking their work seriously and doing it well and rapidly … Wiktionary
hardworking — Synonyms and related words: ardent, assiduous, diligent, drudging, energetic, fervent, grinding, grubbing, hard, indefatigable, industrious, laboring, laborious, never idle, pegging, plodding, plugging, relentless, sedulous, slaving, sleepless,… … Moby Thesaurus
hardworking — adj. diligent, industrious … English contemporary dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/hardworking/en/ru/
hard-working
1 someone working hard and only just making a living
2 работоспособный
3 трудолюбив
4 работящий
5 трудолюбивый
6 трудолюбивый
7 усердный
8 прилежный
9 работящий
10 работоспособный
11 работящий
13 души не чаять
14 работоспособный
15 работоспособный
16 работоспособный
17 злой на язык
Злой на язык, твёрдый на руку, хваткий в работе, студент был не по возрасту спесив и самостоятелен. (В. Астафьев, Царь-рыба) — Sharp-tongued, hard-handed and hard-working, the student was haughty and independent beyond his years.
18 ботаник, заучка (амер.)
19 напряжённый
20 напряженный
См. также в других словарях:
hard-working — adjective * a hard working person puts a lot of effort into their work: a hard working student She was very hard working and reliable … Usage of the words and phrases in modern English
hard-working — also hardworking, 1774, from HARD (Cf. hard) + working (see WORK (Cf. work)) … Etymology dictionary
hard-working — UK US (also hardworking) /ˌhɑːdˈwɜːkɪŋ/ adjective ► always putting a lot of effort and care into work: »hardworking people/families/citizens »The staff working on the unit are hard working and have very little time to sit at a desk … Financial and business terms
hard-working — adj working with a lot of effort ▪ a hard working teacher … Dictionary of contemporary English
hard working — index industrious, patient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hard-working — adj industrious, diligent, assiduous, conscientious, enthusiastic, keen, zealous, busy, energetic FORMAL sedulous COLLOQ. with your nose to the grindstone ≠ idle, lazy * * * ˌhard ˈworking [hard working] … Useful english dictionary
hard-working */ — UK / US adjective a hard working person puts a lot of effort into their work She was very hard working and reliable … English dictionary
hard-working — adjective working with a lot of effort: a hard working teacher … Longman dictionary of contemporary English
hard-working — adj. Hard working is used with these nouns: ↑employee … Collocations dictionary
hard-working — adjective even the hard working employees got stiffed at bonus time Syn: diligent, industrious, conscientious, assiduous, sedulous, painstaking, persevering, unflagging, untiring, tireless, indefatigable, studious; keen, enthusiastic, zealous,… … Thesaurus of popular words
Источник статьи: http://translate.academic.ru/hard-working/ru/xx/
hard-working
1 someone working hard and only just making a living
2 работоспособный
3 трудолюбив
4 работящий
5 трудолюбивый
6 трудолюбивый
7 усердный
8 прилежный
9 работящий
10 работоспособный
11 работящий
13 души не чаять
14 работоспособный
15 работоспособный
16 работоспособный
17 злой на язык
Злой на язык, твёрдый на руку, хваткий в работе, студент был не по возрасту спесив и самостоятелен. (В. Астафьев, Царь-рыба) — Sharp-tongued, hard-handed and hard-working, the student was haughty and independent beyond his years.
18 ботаник, заучка (амер.)
19 напряжённый
20 напряженный
См. также в других словарях:
hard-working — adjective * a hard working person puts a lot of effort into their work: a hard working student She was very hard working and reliable … Usage of the words and phrases in modern English
hard-working — also hardworking, 1774, from HARD (Cf. hard) + working (see WORK (Cf. work)) … Etymology dictionary
hard-working — UK US (also hardworking) /ˌhɑːdˈwɜːkɪŋ/ adjective ► always putting a lot of effort and care into work: »hardworking people/families/citizens »The staff working on the unit are hard working and have very little time to sit at a desk … Financial and business terms
hard-working — adj working with a lot of effort ▪ a hard working teacher … Dictionary of contemporary English
hard working — index industrious, patient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hard-working — adj industrious, diligent, assiduous, conscientious, enthusiastic, keen, zealous, busy, energetic FORMAL sedulous COLLOQ. with your nose to the grindstone ≠ idle, lazy * * * ˌhard ˈworking [hard working] … Useful english dictionary
hard-working */ — UK / US adjective a hard working person puts a lot of effort into their work She was very hard working and reliable … English dictionary
hard-working — adjective working with a lot of effort: a hard working teacher … Longman dictionary of contemporary English
hard-working — adj. Hard working is used with these nouns: ↑employee … Collocations dictionary
hard-working — adjective even the hard working employees got stiffed at bonus time Syn: diligent, industrious, conscientious, assiduous, sedulous, painstaking, persevering, unflagging, untiring, tireless, indefatigable, studious; keen, enthusiastic, zealous,… … Thesaurus of popular words
Источник статьи: http://translate.academic.ru/hard-working/ru/xx/
hard working
1 someone working hard and only just making a living
2 работоспособный
3 трудолюбив
4 работящий
5 трудолюбивый
6 трудолюбивый
7 усердный
8 прилежный
9 работящий
10 работоспособный
11 работящий
13 души не чаять
14 работоспособный
15 работоспособный
16 работоспособный
17 злой на язык
Злой на язык, твёрдый на руку, хваткий в работе, студент был не по возрасту спесив и самостоятелен. (В. Астафьев, Царь-рыба) — Sharp-tongued, hard-handed and hard-working, the student was haughty and independent beyond his years.
18 ботаник, заучка (амер.)
19 напряжённый
20 напряженный
См. также в других словарях:
hard-working — adjective * a hard working person puts a lot of effort into their work: a hard working student She was very hard working and reliable … Usage of the words and phrases in modern English
hard-working — also hardworking, 1774, from HARD (Cf. hard) + working (see WORK (Cf. work)) … Etymology dictionary
hard-working — UK US (also hardworking) /ˌhɑːdˈwɜːkɪŋ/ adjective ► always putting a lot of effort and care into work: »hardworking people/families/citizens »The staff working on the unit are hard working and have very little time to sit at a desk … Financial and business terms
hard-working — adj working with a lot of effort ▪ a hard working teacher … Dictionary of contemporary English
hard working — index industrious, patient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hard-working — adj industrious, diligent, assiduous, conscientious, enthusiastic, keen, zealous, busy, energetic FORMAL sedulous COLLOQ. with your nose to the grindstone ≠ idle, lazy * * * ˌhard ˈworking [hard working] … Useful english dictionary
hard-working */ — UK / US adjective a hard working person puts a lot of effort into their work She was very hard working and reliable … English dictionary
hard-working — adjective working with a lot of effort: a hard working teacher … Longman dictionary of contemporary English
hard-working — adj. Hard working is used with these nouns: ↑employee … Collocations dictionary
hard-working — adjective even the hard working employees got stiffed at bonus time Syn: diligent, industrious, conscientious, assiduous, sedulous, painstaking, persevering, unflagging, untiring, tireless, indefatigable, studious; keen, enthusiastic, zealous,… … Thesaurus of popular words
Источник статьи: http://translate.academic.ru/hard%20working/ru/xx/
Hard-work
Словосочетания
Перевод по словам
Примеры
Running a farm is hard work.
Работа на ферме — тяжёлый труд.
She resolved to work harder.
Она решила работать усерднее.
The success repays hard work.
Успех — это вознаграждение за тяжёлый труд.
They are unused to hard work.
Они не привыкли к тяжёлому физическому труду.
They worked hard and so did she.
Они много работали, и она тоже.
She won praise for her hard work.
Она заслужила похвалу за свой нелёгкий труд.
Hard work brings its own rewards.
Тяжёлая работа приносит свои плоды.
Her success stems from hard work.
Её успех — результат упорного труда.
She has worked hard all her life.
Она всю свою жизнь упорно работала.
It’s hard work. I enjoy it though.
Это трудная работа, но, тем не менее, она мне нравится.
Hard work had coarsened his hands.
От тяжёлой работы его руки загрубели.
The price of success is hard work.
Цена успеха — тяжёлый труд.
The planting of corn is hard work.
Посадка зерновых — это тяжёлый труд.
My personal trainer works me hard.
Мой личный тренер даёт мне большие нагрузки.
Hard work is fundamental to success.
Упорный труд — залог успеха.
Her hands were rough from hard work.
Ее руки были грубыми от тяжёлой работы.
Hard work was his escape from worry.
Тяжёлый труд был его спасением от беспокойства.
There was no impetus to work harder.
Не было стимула работать больше.
We had no inducement to work harder.
У нас не было стимула работать больше.
Tim worked hard and got good grades.
Тим хорошо потрудился и получил хорошие оценки.
Hard work is the keystone to success.
Упорная работа — краеугольный камень успеха.
Mr. Yeo valued Jan for her hard work.
Мистер Йо ценил Джен за её нелегкий труд.
She told us how she had to work hard.
Она рассказала нам о том, как ей пришлось потрудиться.
He works hard but he never complains.
Он много работает, но никогда не жалуется.
Their hard work deserves commendation.
Их тяжёлый труд заслуживает похвалы.
She ascribed her success to hard work.
Она приписывала свой успех упорному труду.
She works hard and is a good provider.
Она много работает и является настоящим кормильцем семьи.
I must work hard to recover lost time.
Я должен усердно трудиться, чтобы наверстать потерянное время.
I will work hard to improve my grades.
Я буду усердно работать, чтобы улучшить свои оценки.
The reward spurred them to work harder.
Награда побудила их трудиться усерднее.
Примеры, ожидающие перевода
Our brief trip to the beach was a much-needed oasis in a summer of hard work.
Because my left eye is so weak, my right eye has to work harder to compensate.
They work hard at school without giving the appearance of being particularly hard-working.
. this comedy sketch mindlessly travesties the hard work of relief workers around the world.
He worked tirelessly (=worked very hard in a determined way) for the charity throughout his life.
. through hard work and thrift our father was able to raise the money to put all four of us through college.
I’m looking forward to retirement and having time to enjoy the fruits of my labour (=the results of my hard work).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/hard-work