КАЛЕНДАРНЫЕ ДАТЫ
Числа
Для изучения и понимания календарных дат в немецком языке в первую очередь необходимо разбираться в порядковых числительных. Всю остальную информацию Вы найдёте в данной статье.
1. Вопрос: Der Wievielte? Welcher Tag? (Какое число? Какой день?)
Простой вариант (день месяца + месяц):
На данный вопрос всегда отвечают порядковым числом дня данного месяца и, чаще всего, порядковым номером месяца/ названием месяца, причём вся группа слов стоит в номинативе мужского рода. При употреблении порядкового числа дня месяца и номера месяца второе число соотв. заменяет название месяца и является прилагательным в качестве существительного, поэтому оно хоть и пишется с заглавной буквы, но склоняется как и первое число (день месяца), т.е. как обычное прилагательное.
01.01. / 01. Januar
= (Heute ist) der erste Erste/ der erste Januar.
10.04. / 10. April
= (Heute ist) der zehnte Vierte/ der zehnte April.
13.08. / 13. August
= (Heute ist) der dreizehnte Achte/ der dreizehnte August.
24.12. / 24. Dezember
= (Heute ist) der vierundzwanzigste Zwölfte/ der vierundzwanzigste Dezember.
Подробный вариант (день недели + день месяца + месяц + год):
Обозначение года в немецком языке является количественным числительным и читается следующим образом:
до 1999 года = перв. две цифры в виде десятка + «hundert» + посл. две цифры в виде десятка
от 2000 года = как обычное количественное числительное
Mo, 01.01.95 / 01. Januar 1995
= (Heute ist) Montag, der erste Januar neunzehnhundertfünfundneunzig.
Mi, 10.04.00 / 10. April 2000
= (Heute ist) Mittwoch, der zehnte April zweitausend.
Fr, 13.08.08 / 13. August 2008
= (Heute ist) Freitag, der dreizehnte August zweitausendacht.
So, 24.12.20 / 24. Dezember 2020
= (Heute ist) Sonntag, der vierundzwanzigste Dezember zweitausendzwanzig.
2. Вопрос: Am Wievielten? An welchem Tag? Wann? (Какого числа? В какой день? Когда?)
Простой вариант:
01.01. / 01. Januar
= (Ich komme) am ersten Ersten/ am ersten Januar.
10.04. / 10. April
= (Ich komme) am zehnten Vierten/ am zehnten April.
13.08. / 13. August
= (Ich komme) am dreizehnten Achten/ am dreizehnten August.
24.12. / 24. Dezember
= (Ich komme) am vierundzwanzigsten Zwölften/ am vierundzwanzigsten Dezember.
Подробный вариант:
При добавлении дня недели порядковое число может, не меняя смысл, стоять либо в дативе, либо в аккузативе.
Mo, 01.01.95 / 01. Januar 1995
= (Ich komme) am Montag, dem/den ersten Januar neunzehnhundertfünfundneunzig.
Mi, 10.04.00 / 10. April 2000
= (Ich komme) am Mittwoch, dem/den zehnten April zweitausend.
Fr, 13.08.08 / 13. August 2008
= (Ich komme) am Freitag, dem/den dreizehnten August zweitausendacht.
So, 24.12.20 / 24. Dezember 2020
= (Ich komme) am Sonntag, dem/den vierundzwanzigsten Dezember zweitausendzwanzig.
Примечания: ► В немецком языке число года никак не склоняется и не требует дополнения (год). → (Im Jahr) 1996 bin ich in die Schule gekommen. В 1996 году я пошла в школу. Источник статьи: http://www.rus-de.com/index/kalendarnye_daty/0-154 Числительные и даты по-немецки. Zahlen und DatumЧислительные и даты по-немецки. Zahlen und DatumЧислительные и даты (Zahlen und Datum) вам придется выучить, даже если тема покажется вам сложной. Вам часто придется называть свою дату рождения. Запомните, как это будет по-немецки! Иногда вас будут спрашивать, когда вы приехали в Германию. Ну и конечно же вам нужно будет разговаривать с работодателем о зарплате, поэтому учить не только раз, два, три, но и солидные 4-значные числа. Количественные числительные. Порядковые числительные. Kardinalzahlen. Ordinalzahlen.Нуль. Нулевой. – Null. Der Nullte. Один. Первый. – Eins. Der Erste. Два. Второй. – Zwei. Der Zweite. Три. Третий. – Drei. Der Dritte. Четыре. Четвертый. – Vier. Der Vierte. Пять. Пятый. – Fünf. Der Fünfte. Шесть. Шестой. – Sechs. Der Sechste. Семь. Седьмой. – Sieben. Der Siebte. Восемь. Восьмой. – Acht. Der Achte. Девять. Девятый. – Neun. Der Neunte. Количественные числительные1 eins, 2 zwei, 3 drei, 4 vier, 5 fünf, 6 sechs, 7 sieben, 8 acht, 9 neun, 10 zehn 11 elf, 12 zwölf, 13 dreizehn, 14 vierzehn, 15 fünfzehn, 16 sechzehn, 17 siebenzehn, 18 achzehn, 19 neunzehn, 20 zwanzig Порядковые числительные1. erste, 2. zweite, 3. dritte, 4. vierte … Числа от 21 до 99 пишутся и читаются наоборот: один и двадцать, девять и девяносто. 21 einundzwanzig, 22 zweiundzwanzig, dreiundzwanzig … 30 dreißig, 40 vierzig, 50 fünfzig, 60 sechzig, 70 siebzig, 80 achtzig, 90 neunzig, 100 hundert/einhundert 45 fünfundvierzig, 54 vierundfünfzig, 87 siebenundachtzig, 72 zweiundsiebzig Числа после 101 пишутся слитно. Когда нужно назвать четырехзначное число, сначала называется количество тысяч, затем количество сотен, а затем двузначное число – единицы + десятки. 101 (ein)hunderteins, 102 (ein)hunderstzwei, 110 (ein)hunderstzehn, 120 (ein)hunderstzwanzig, 200 zweihundert 1000 (ein)tausend, 5000 fünftausend, 1 000 000 eine Million, 2 000 000 000 zwei Milliarden
Sieben | hundert | sieben | und | siebzig | tausend | sieben |hundert | sieben| und | siebzigster Если сложно читать длинные немецкие слова…3318 драй таузенд драй хундерт ахтцейн 1945 айн таузенд нойн хундерт фюнф унд фирцихь 1990 айн таузенд нойн хундерт нойнцихь 356755 драй хундерт зекс унд фюнфцихь таузенд зибен хундерт фюнф унд фюнфцихь До 1999 года годы произносятся как сотни. Например, 1999 – 19 сотен 99 – neunzehnhundertneunundneunzig. neun|zehn|hundert+neun|und|neunzig С 2000 года всё произносится со словом «тысяча». Например, 2017 год – zweitausendsiebzehn. 1953 neunzehnhundertdreiundfünfzig neun|zehn|hundert|drei|und|fünfzig GeburtsdatumВарианты написания даты рождения: 12.10.1973 24.06.1977 Как будет год на немецком языке. как прочитать название года.Урок 21. Порядковые числительные. Даты в немецком языке
С немецкими числительными связана одна особенность. Называя год до 2000, вы должны указать количество сотен. Например: 1999 — «девятнадцать сотен девяносто девять». После 2000 года называются также как в русском — «две тысячи». Ничего сложного в этом нет, но определенная сноровка не помешает. Для удобства укажем в скобках составляющие части числа: 1654 — sechzehnhundert vierundfünfzig (sech zehn hundert + vier und fünfzig) 1066 — zehnhundertsechsundsechzig (zehn hundert + sechs und sechzig) 2012 — zweitausendzwölf (zwei tausend zwölf) Образование порядковых числительныхПорядковые числительные (указывают на порядок) образуются путем прибавления к количественному числительному определенных суффиксов, «te» – к числам от 4 до 19, «ste» — от 20 и далее. Исключениями являются первые три числа, все остальные подчиняются правилу: der erste — первый der zweite — второй der dritte – третий der vierte — четвертый der fünfte — пятый … der zwanzigste der dreißigste Например, чтобы назвать определенную дату, в немецком используется предлог an , требующий после себя дательного падежа, при этом происходит слияние артикля и предлога до одного слова «am», например: Er ist am 12. Dezember geboren (am zwölften) Как вы заметили, на письме порядковые числительные обозначаются точкой. Учимся называть датыЕсли вам нужно назвать сегодняшнее число, пользуйтесь формулой «Heute ist der ….», например «Heute ist der dritte April». Когда вы указываете дату в письмах, вам потребуется винительный падеж. Это будет выглядеть так: «den n-(s)ten + месяц». Например: Berlin, den 1. Februar. Задания к урокуУпражнение 1. Напишите года буквами и произнесите: Упражнение 2. Запишите прописью. 1) 15. Februar — … Februar 2) 7. April = … April 3) 1. September = … September 4) am 27. November = am … November 5) am 6. August = am … August Ответ 1. Немецкие цифры и числаНемецкий язык Разговорник Немецкие цифры и числа… Количественные числительные — GrundzahlwörterСм. также: Количественное числительное по-немецки называется das Grundzahlwort или во множественном числе die Grundzahlwörter. В качестве части речи их также могут называть Grundzahlen, или Kardinalia, а в математике у них есть ещё одно название — Kardinalzahlen. Немецкие числительные до миллиона словами пишутся слитно, независимо от количества цифр. Выглядит это немного странно для русского глаза, но с другой стороны, не так уж часто числительные пишутся буквами, так что с этим проблем обычно не возникает. Немного сложнее обстоит дело с двузначными числительными, здесь сначала идут единицы, а затем десятки, например, число 23 пишется и произносится как «три-и-двадцать».
К счастью, немецкие сотни и тысячи и миллионы идут обычным чередом и не представляют больших трудностей.
К оглавлению · Аудио-версия разговорника Цифры на немецком языке с произношениемЦифры и числа – это тема, без которой нельзя обойтись ни в немецком, ни в русском языках. Их мы используем каждый день и не задумываемся о том, насколько часто прибегаем к счету до 10, когда приходится смотреть на часы, решать, сколько продуктов взять в магазине, какое количество остановок нужно проехать и т.д. Для начинающих эта тема необходима, т.к. позволит чувствовать себя более уверенно в устной и письменной речи. Даже для того, чтобы просто слушать немецкие песни и понимать общий смысл, потребуется знание чисел. Немецкие числа: написание с нуля, до 20 и вышеПо-немецки количественное числительное называется das Grundzahlwort. Во множественном числе это будет выглядеть, как die Grundzahlwörter. Эти слова могут использоваться в качестве самостоятельной части речи – тогда они будут писаться, как Grundzahlen, или Kardinalia. В математике иногда встречается более узкое название-термин — Kardinalzahlen. Звуковое произношение этих слов можно скачать из специального русско-немецкого или немецко-русского словаря. Образование немецких количественных числительных подчиняется нескольким правилам:
Главное, не смущаться, если сразу не получается выучить все числа. Не останавливайтесь на уже проделанной работе, двигайтесь дальше, советуйтесь с педагогом, сокурсниками — и у Вас все получится. Количественные числительные в таблице: как они читаются по-русскиКоличественные числительные – слова, обозначающее количество чего-либо, — на немецком пишутся, как Grundzahlwörter. Их основную массу можно собрать в небольшую таблицу, для того чтобы было проще разучивать.
Как выучить быстро: слушать и повторятьДля того, чтобы эффективно овладеть любым языком, необходимо обязательно делать три вещи – слушать, говорить и читать. Только в этом случае Вы сможете начать свободно общаться на немецком языке. Практика произношения здесь необходима – чтением учебников и выполнением упражнений на грамматику не обойдешься. Поэтому обязательно занимайтесь с педагогом. Если нет такой возможности, скачайте аудио уроки и повторяйте слова за диктором, записывая себя на диктофон. Так Вы сможете контролировать, насколько правильное у Вас произношение и как быстро Вы двигаетесь вперед. Немецкий алфавитКак правило, изучение иностранных языков неплохо начать с самых основ, т.е. с алфавита и правил чтения. Немецкий язык – не исключение. Немецкий алфавит, как и английский, основан на латинице, но имеет и некоторые отличия, которые необходимо знать. Итак, алфавит немецкого языка имеет в своем составе 26 букв. Отличительной чертой считаются умлауты (гласные буквы с точками, например: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) и лигатура ß. Наглядно это выглядит так: Немецкий алфавит произношениеЗнать просто алфавит недостаточно, так как в некоторых сочетания не все буквы читаются так, как пишутся. Вот несколько твердых правил чтения немецкого языка:
Ну вот, с правилами чтения немного разобрались. Хочется еще дать советы по произношению в немецком языке. Но это в других статьях на нашем сайте. Числительные на немецком языке. Die Zahlwörter
Наименование: Числительные по-немецки Язык: немецкий Транскрипция: есть Количество карточек: 82 шт. Примеры: нет Несколько правил для немецких числительных:
Скачать карточки с немецкими числительными:Для проверки знаний советую решить кроссворды: Немецкий в картинках. Счет от 1 до 12Перейти к полной версии урока. Числительные на немецком языке с транскрипцией
Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям: English lives hereЧтобы сказать дату рождения на английском или какое сегодня число, нам понадобится знать: 1. количественные и порядковые числительные 3. предлоги, которые употребляются с различными временными отрезками. Вот таблица числительных (такая же в статье про правила чтения дробей в английском языке, загляните при необходимости). Названия месяцев и дней недели смотрите в таблице ниже. Предлоги перед временем в английском следующие: on — перед днями недели, датами, начинающимися с месяца или дня, например: on Friday, on June 5th, on 2nd August. Чтобы назвать год нам понадобятся только количественные числительные. Общее правило такое: год читают по две цифры вместе, например, 1860 будет — eighteen sixty.
Как читать 2001 год на английском? Two thousand one. 2007 — two thousand seven. Но, если ноль всего один, возможны варианты чтения, например, 1901 как читать по английски? Либо nineteen one, либо nineteen o (читается как [ou]) one, либо nineteen hundred one. А как читать 2010 год на английском? Здесь можно вернуться к привычному правилу читать по две цифры за раз: twenty ten, 2013 — twenty thirteen, 2014 — twenty fourteen. Либо прочитать 2010 как two thousand ten, 2013 — two thousand thirteen, 2014 — two thousand fourteen.
Число в месяце в дате называем при помощи порядковых числительных. Например, on 18th August, 1992 — британский вариант или on August 18th, 1992 — американский вариант. Полная форма включает артикль и предлог: on the 15th of January. Как читаются даты рождения на английском? Сказать дату своего рождения или назвать день рождения можно прибегая к одному из вышеперечисленных способов назвать день и год: I was born on the 11th of October, 1991. My birthday is (/ comes) on June 5th, 1991. Как сказать какое сегодня число на английском? На вопрос: What’s the date? What date is it today? Можно ответить: Today’s date is the 28th of July, 2016. Today is the 28th of July, 2016. Или Today’s date is April 26th, 2017. Today is April 26th, 2017. Как будет нашей эры и до нашей эры на английском? 70 год н.э. — 70 AD (Anno Domini — от Рождества Христова). Какая разница между on time и in time? Если остались вопросы после прочтения статьи, задавайте их в комментариях. Чтобы не пропустить следующую статью, подписывайтесь на мой блог (кнопка вверху страницы) Подписывайтесь также на мой мини-блог в твиттере! (Там есть много всего, чего нет здесь) Как говоритьь правильно цифры и даты на немецком языке?Как говоритьь правильно цифры и даты на немецком языке?
9-го апреля 1834 года = am neunten April achtzehnhundertvierunddreissig . eins — айнс/ц zwei -цвай drei — драй vier — фиа (фи (е) р f#252;nf — фюнф sechs -зекс sieben — зибэн acht — ахт neun — нойн zehn — цен elf — эльф zw#246;lf — цвльф dreizehn — драйцэн vierzehn — фирцэн f#252;nfzehn — фюнфцэн sechzehn — зехцэн siebzehn — зибцэн achzehn — ахцэн neunzehn — нойцэн zwanzig — цванциг начиная с двадцати, в немецком сначло произносят поседению цифру 21- einundzwanzig — айн унд цванциг — один и двадцать 22 — zweiundzwanzig — цвай унд цванциг — два и двадцать Welches Datum haben wir heute? — вельхес датум хабэн вир хойтэ — какое сегодня число? Heute ist der 10. 11. — хойте ист дер центэ ельфте / 10er.11 — цента (центэр) ельфта (ельфтэр) /10er November — цента (центэр) новэмба (новембэр) wie sp#228;t (ist es)? ( который час? ) — (es ist) viertel nach drei — ес ист фиртэль нах драй. 15:15 es ist halb vier — (ес ист) хальб фиа (фир) . 15:30 Название года в немецком языке количественное числительное. Летосчисление проводится обычно по сотням, а не тысячам: Год 1982 neunzehnhundertzweiundachtzig Порядковые числительные Порядковые числительные образуются от количественных следующим образом: от 2 до 19 от 20 и выше Исключения Название числительного + суффикс t и окончание -e название числительного+ суффикс st и окончание e der vierte der zwanzigste der 1. (erste),первый der elfte der funfundfunfzigste der 3. (dritte), третий der neunzehnte der hundertste der 8. (achte),восьмой Порядковые числительные употребляются с определенным артиклем, изменяются по родам и падежам и склоняются как имя прилагательное. der erste Mai, am ersten Mai Как правило, порядковые числительные не употребляются во множественном числе. При указании дат порядковые числительные обозначаются цифрами, за которыми ставится точка. der 8. M#228;rz, der 1. September Дробные числительные Дробные числительные образуются из количественных при помощи суффикса -tel (до 19) и суффикса -stel (от 20 и выше) : 1/4 — ein Viertel 1/100 — ein Hundertstel 3/20 — dreiZwanzigstel 4/105 — vier Hundertf#252;nftel * 1/2 — einhalb. 2 1/2 — zweieinhalb (Kilo); * 1 1/2 — anderthalb / eineinhalb; * 1/3 — ein Drittel. 2/3 — zwei drittel (Stunden). Десятичные дроби читаются следующим образом: 0,5 — Null Komma f#252;nf 2,19 zwei Komma neunzehn. Умножительные числительные Кроме вышеперечисленных, можно выделить умножительные числительные.
dreimal — трижды, три раза achtfach — восьмикратный; eine dreifache Freude — тройная радость sechserlei — шести видов, сортов; Числительные в математических операциях * Сложение (Addition) — das Zusammenz#228;hlen 2 + 3 = 5 zwei plus (und) drei ist (macht) f#252;nf * Вычитание (Substraktion) — das Abziehen 10 — 6 = 4 zehn minus (weniger) sechs ist (macht) vier * Умножение (Multiplikation) — das Vervielfacen 5 #215; 2 = 10 f#252;nf mal zwei ist zehn oder: f#252;nf multipliziert mit zwei ist (macht) zehn * Деление (Divizion) — das Teilen 10 : 2 = 5 zehn dividiert (geteilt) durch zwei ist (macht) f#252;nf Извлечение корня из числа: #8730;9 = 3 Quadrarwurtzel aus 9 ist 3 В статье были использованы материалы книги: «Справочник по грамматике немецкого языка» Н. Б. Соколова, И. Д. Молчанова. М. , «Просвещение», 1995 и сайта: Количественные числительные в немецком языкеКоличественные числительные в немецком языке отвечают на вопрос wieviel? (сколько?).
Если перед существительным стоит количественное числительное, то артикль чаще всего опускается: zwei Fenster, drei Zeitschriften. По своему образованию количественные числительные в немецком языке делятся на простые, производные и сложные. Числительные от 1 до 12 включительно простые:
Все остальные количественные числительные являются сложными и образуются путем словосложения, причем десятки с единицами соединяются при помощи союза und.
Количественные числительные в немецком языке не склоняются.
Количественное числительное употребляется при обозначении года, оно стоит после слов im Jahre, которые можно опустить:
* -s сохраняется лишь при счете (eins, zwei, drei … —раз, два, три … ). Источник статьи: http://alyans42.ru/zhizn-v-germanii/kak-budet-god-na-nemetskom-yazyke-kak-prochitat-nazvanie-goda.html |